1、 ICS 93.080.30 Q 84 DB61 陕 西 省 地 方 标 准 DB 61/T 11452018 城市轨道交通运营安全标志及使用规范 Metro Safety Signs and Use Guidelines 2018 - 04 - 12发布 2018 - 05 - 12实施 陕西省质量技术监督局 发 布 DB61/T 11452018 I 目 次 前言 . II 1 范围 . 1 2 规范性引用文件 . 1 3 术语和定义 . 1 4 基本规定 . 2 5 设置要求 . 5 附录A（规范性附录） 城市轨道交通运营场所安全标志 . 10 DB61/T 11452018 II 前
2、言 本标准按照GB/T 1.12009 给出的规则起草。 本标准由西安市地下铁道有限责任公司提出。 本标准由陕西省交通运输厅归口。 本标准起草单位：西安市地下铁道有限责任公司运营分公司。 本标准主要起草人:祁国俊、刘峻峰、刘煜、韩艳、张格学、张渺、习江鹏、刘凤军、乌永志、马 谦。 本标准由西安市地下铁道有限责任公司运营分公司负责解释。 本标准首次发布。 联系信息如下： 单位：西安市地下铁道有限责任公司运营分公司 电话：02989093206 地址：陕西省西安市尚稷路6号 邮编：710016 DB61/T 11452018 1 城市轨道交通运营安全标志及使用规范 1 范围 本标准规定了陕西省城市
3、轨道交通运营安全标志（以下简称安全标志）的术语和定义、基本规定、 设置要求等内容。 本标准适用于城市轨道交通列车、车站和场段等有必要提醒人们注意安全的场所。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 2893 安全色 GB 2894 安全标志及其使用导则 GB 5768.2 道路交通标志及标线 第2部分：道路交通标志 GB/T 5845.2 城市公共交通标志 第2部分：一般图形符号和安全标志 GB 13495.1 消防安全标志 第1部分：标志 GB/
4、T 29481 电气安全标志 GB 30678 客车用安全标志和信息符号 GB/T 31200 电梯、自动扶梯和自动人行道乘用图形标志及其使用导则 GB/T 51223 公共建筑标识系统技术规范 GBZ 158 工作场所职业病危害警示标识 3 术语和定义 GB 2894、GB 5768.2和GB/T 31200界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 禁止标志 prohibition sign 禁止城市轨道交通乘客或从业人员不安全行为的图形标志。 3.2 警告标志 warning sign 提醒城市轨道交通乘客或从业人员对周围环境引起注意，以避免可能发生危险的图形标志。 3.3 指令标志
5、 direction sign 强制城市轨道交通乘客或从业人员必须做出某种动作或采用防范措施的图形标志。 3.4 DB61/T 11452018 2 提示标志 information sign 向城市轨道交通乘客或从业人员提供某种信息（如标明安全设施或场所等）的图形标志。 3.5 主标志 main sign 由安全符号和安全色、安全形状等组合形成，传递安全信息的标志。 3.6 辅助标志 supplementary sign 用文字和方向补充解释标志所传递的信息。 3.7 组合标志 combination sign 由主标志和辅助标志组成的共同表达某一信息的标志。 3.8 独体标志 indivi
6、dual sign 只由一个图形或一段文字组成表达某一信息的标志。 3.9 多重标志 multiple sign 在同一标志载体上设置两个或多个安全标志，表达多种信息。 3.10 单一标志 single sign 在同一标志载体上设置一个安全标志，表达一种信息。 3.11 环境信息标志 environmental information sign 所提供的信息涉及较大区域的图形标志。 3.12 局部信息标志 partial information sign 所提供的信息只涉及某一点，甚至某一设备或部件的图形标志。 4 基本规定 4.1 功能 4.1.1 安全标志以字符、图形、颜色、形状等向轨道
7、交通乘客或从业人员传递特定信息。 4.1.2 通过设置安全标志，提供准确及时的信息和引导，保障轨道交通乘客和从业人员的人身安全。 4.2 分类 DB61/T 11452018 3 4.2.1 按性质，安全标志分为禁止标志、警告标志、指令标志和提示标志。 4.2.2 按信息涉及的区域，安全标志分为环境信息标志和局部信息标志。 4.2.3 按设置时效，安全标志分为永久性标志和临时性标志。 4.2.4 按结构组成，安全标志分为独体标志和组合标志。组合标志包括主标志和辅助标志，辅助标志 有文字辅助和方向辅助两种形式。 4.2.5 按表达信息种类的多少，安全标志分为单一标志和多重标志。 4.2.6 按设
8、置场所，安全标志分为列车、车站公共区、车站设备区、厂区、变电所及其它等五类。 4.3 颜色与几何图形 4.3.1 颜色用途如下： a) 红色：用于禁止标志和消防标志的图形以及文字辅助标志的底色，表示禁止、停止的意思，或 提醒此处为消防设施设备； b) 黄色：用于警告标志的图形和文字辅助标志底色，表示注意、警告的意思； c) 蓝色：用于指令标志的图形和文字辅助标志底色，表示指令、必须遵守的规定； d) 绿色：用于提示标志的底色，表示路线或方向指示、提示此处为安全设施等； e) 黑色：用于禁止、警告标志的文字和图形符号颜色，部分标志的边框； f) 白色：用于指令和提示标志的文字和图形符号颜色。 4
9、.3.2 几何图形用途如下： a) 圆形：用于禁止和指令示标志； b) 正三角形：用于警告标志； c) 正方形：用于提示标志； d) 矩形：用于文字辅助标志； e) 八角形：用于“停车让行”禁令标志。 4.3.3 各类安全标志的颜色及几何图形的要求见表1。 表1 安全标志的颜色及几何图形 标志类别 几何图形 安全色 对比色 图形符号色 衬边 背景色 禁止 带斜杠圆形 红色（C0，M100，Y100，K0） 白色 黑色 白色 白色 警告 正三角形 黄色（C0，M0，Y100，K0） 黑色 黑色 黄色 白色 指令 圆形 蓝色（C100，M100，Y0，K0） 白色 白色 白色 白色 提示 正方形
10、绿色(C90，M45，Y100，K10) 白色 白色 白色 白色 注：CMYK为印刷四色模式，四种标准颜色指：C：Cyan = 青色；M：Magenta = 品红色；Y：Yellow = 黄色；K：Key Plate(blacK) = 黑色 4.4 衬边 4.4.1 安全标志应有衬边。警告标志衬边应为黄色，其余安全标志衬边应为白色，衬边宽度应为安全 标志边长或直径的0.025倍。 4.4.2 组合标志上图形标志和文字辅助标志的内部衬边可省略。 4.5 字符 4.5.1 文字辅助标志中，中文字体应为粗黑体字，英文字体应为Arial。 4.5.2 文字辅助标志有横写和竖写两种形式： DB61/T
11、11452018 4 a) 横写：文字辅助标志应在主标志下方，可与主标志组合，也可分开；禁止、指令标志辅助文字 应为白色，衬底色应为安全标志安全色；警告标志辅助文字应为黑色，衬底色应为白色； b) 竖写：文字辅助标志应在柱式支撑安全标志标志杆的上部；禁止、警告、指令和提示标志辅助 文字应为黑色，衬底色应为白色，标志杆下部色带的颜色应和标志的颜色一致。 4.5.3 组合标志中既有方向辅助标志又有文字辅助标志，应将二者放在图形标志同一侧。并应遵守下 列要求： a) 方向辅助标志指示方向为左下、右下及正下，文字辅助标志应在方向辅助标志上方； b) 方向辅助标志指示方向为左上、右上及正上，文字辅助标志
12、应在方向辅助标志下方。 4.6 尺寸 单个标志尺寸按设置处所及观察距离分为8个型号，0型尺寸最小，7型尺寸最大。各类型号的尺寸 见表2。 表2 安全标志的型号和尺寸 型号 观察距离L m 圆形标志的外径d1 mm 三角形标志的外边a1 mm 正方形标志的边长a mm 0 0L1 40 45 35 1 1L2.5 70 88 63 2 2.5L4 110 142 100 3 4L6.3 175 220 160 4 6.3L10 280 350 250 5 10L16 450 560 400 6 16L25 700 880 630 7 25L40 1110 1400 1000 注：允许有3的误差。
13、 4.6.1 安全标志的型号选用要求如下： a) 车站、场段等的入口处宜设5型或6型； b) 库入口处、车站内宜设4型或5型； c) 设备房宜设3型或4型； d) 列车、局部信息标志牌宜设1型或2型； e) 特殊场合使用0型或7型标志。 4.6.2 单个标志基本形式见图1、图2、图3和图4。 DB61/T 11452018 5 外径d1 内径d2 斜杠宽c 斜杠与水平线的夹角a 0.025L 0.800d1 0.080d2 45 说明： L为观察距离，见表2。 图1 禁止标志的基本形式 外边长a1 内边长a2 边框外角圆弧半径r 0.034L 0.700a1 0.080a2 说明： L为观察距
14、离，见表2。 图2 警告标志的基本形式 DB61/T 11452018 6 直径 d=0.025L 说明： L为观察距离，见表2。 图3 指令标志的基本形式 边长 d=0.025L 说明： L为观察距离，见表2。 图4 提示标志的基本形式 4.6.3 厂区或库内，所设安全标志牌其观察距离不能覆盖全部厂区或车间面积时，应多处设置。 4.6.4 由两个或多个三角形、圆形、正方形标志组成多重标志时，相邻标志之间至少应留有最大标志 公称尺寸0.2倍的间隙。 4.6.5 厂区道路交通安全标志应符合GB 5768.2有关的规定，要求见表3。 表3 厂区道路交通安全标志的形状、颜色和尺寸 标志类别 几何图形
15、 安全色 图形符号及字符色 尺寸 警告 正三角形 黄色 黑色 三角形标志的外边长为700mm 禁令 圆形 红色 黑色 圆形标志的外径为600mm 八角形（“停车让行”标志） 红色 白色 八角形对角线长度为600mm 指示 圆形或正方形 蓝色 白色 圆形标志的外径为600mm；正方形边长为 600mm 注：本表内的尺寸按行驶速度小于40km/h的要求设置，允许有3的误差。 DB61/T 11452018 7 5 设置要求 5.1 基本要求 5.1.1 安全标志的设置应综合考虑，布局合理，防止出现信息不足或过载现象，信息应连续，重要信 息宜重复出现。 5.1.2 安全标志应设在醒目位置，标志的正面
16、或其临近不得有妨碍公共视读的障碍物。除必要外，安 全标志不应设在门、窗、架等移动的物体上，也不应设在经常被其他物体遮挡的地方。 5.1.3 不同类别的安全标志在一起设置时，应按警告、禁止、指令、提示类型的顺序，先左后右、先 上后下地排列。应避免出现标志内容相互矛盾、重复的现象，尽量用最少的安全标志把必要的信息表达 清楚。 5.1.4 安全标志和警示带配合使用时，信息表达应一致或互为补充，不应产生歧义。为此，应遵守： a) 红色与白色相间条纹应用于运营场所禁止不安全行为的部位，如防火卷帘区域； b) 黄色与黑色相间条纹应用于对周围环境引起注意、避免可能发生危险的部位，如电客车车门、 屏蔽门、作业
17、区域等。 5.2 标志的制作 5.2.1 标志应因地制宜，经济适用，材料应选择环保、低烟、无卤、阻燃或耐火的产品。 5.2.2 室内标志宜采用合成树脂类板材及其他板材的难燃材料，燃烧性能应不低于B1级。 5.2.3 室外标志宜采用铝合金板、薄钢板及其他金属板材。 5.2.4 标志板的四个端角宜为圆弧形端角，便于日常维护清洁。 5.2.5 安全标志的强度不够，可采用加厚，背面加筋或卷边加固等方式提高强度。 5.2.6 标志立柱可选用H型钢、槽钢、钢管、合成材料及钢筋混凝土管等制作，各种标志立柱的断面 尺寸、连接方式、基础大小等，应根据设置地点的风力、板面支撑方式等综合考虑。 5.3 设置高度 5
18、.3.1 安全标志的平面与视线夹角应接近90，观察者位于最大观察距离时，最小夹角不低于75， 见图5。 图5 标志平面与视线夹角 DB61/T 11452018 8 5.3.2 安全标志高度指安全标志的底边距地面的高度，应根据实际情况进行设置，同一区域的标志高 度宜保持一致。 并应遵守下列要求： a) 环境信息标志的设置高度宜不低于1.6m； b) 局部信息标志的设置高度应根据设备或部件的具体情况确定； c) 车站内附着钉挂式和厂区道路交通柱式安全标志的高度不宜低于2.0m； d) 消防安全标志应按国家现行标准的要求执行。 5.4 照明 5.4.1 安全标志应设置在明亮的地方，特殊区域可采用主
19、动发光标志。 5.4.2 主动发光标志应符合GB/T 51223的规定。 5.5 支撑方式 5.5.1 附着式：采用钉挂、粘贴、镶嵌等方式直接附着在建筑物或设备设施上（见图6和图7）。 图6 附着粘贴式多重标志 图7 附着钉挂式单一标志 5.5.2 柱式：安全标志安装在立柱上（见图8和图9）。车辆段、停车场的道路交通安全标志宜采用 柱式。 DB61/T 11452018 9 图8 柱式单一标志 图9 柱式多重标志 5.5.3 悬臂式：安全标志安装于悬臂上（见图10和图11）。悬臂式一般有单悬臂式和双悬臂式。 图10 单悬臂式多重标志 DB61/T 11452018 10 图11 双悬臂式多重标
20、志 5.5.4 门架式：安全标志安装在门架上（见图12）。车辆段或停车场平交道口处的限高安全标志宜采 用门架式，限高安全标志下缘离地面的高度应大于该道路规定的净空高度。 图12 门架式限高标志 5.6 使用和维护 5.6.1 列车安全标志、车站公共区安全标志、车站设备区安全标志、厂区安全标志和变电所及其他安 全标志的制作、安装方式应符合附录A的规定。 5.6.2 安全标志的设置应在城市轨道交通线路开通试运营前完成，和城市轨道交通车站存在接驳的火 车站、汽车站设置的安全标志宜和地铁车站保持一致，不应产生歧义。当运营条件发生变化时，应及时 调整相关标志的设置。 5.6.3 安全标志应经常清洁、维护
21、，保证视认性。运营单位应将安全标志纳入日常巡视检查的范围， 每半年全面检查一次。检查项目包括图形、字符、颜色等，发现图形或字符破损、变形、褪色、要素不 全等情况时，应及时更换。 DB61/T 11452018 11 A A 附 录 A （规范性附录） 城市轨道交通运营场所安全标志 A.1 列车安全标志 列车安全标志见表A.1。 表A.1 列车安全标志 编号 名称 图例 1-1 司机室安全标志 1-1-1 要素 名称 禁止入内No Entry 禁止倚靠No Leaning 尺寸 图例外框尺寸：170mm110mm，圆形外径70mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 司机室后端门客室侧上方或视窗上
22、方，水平居中 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894 的规定，灰色（C0，M0，Y0，K10） 1-1-2 要素 名称 逃生梯Escape Ladder 尺寸 图例外框尺寸：350mm500mm，正方形边长100mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 逃生梯表面 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 13495.1 的规定 1-1-3 要素 名称 灭火器Fire Extinguisher 尺寸 图例外框尺寸：170mm100mm，正方形边长100mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 灭火器正上方 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 13495.1 的规定 DB61/T 114
23、52018 12 表A.1 列车安全标志（续） 1-1-4 要素 名称 当心碰头Mind Your Head 禁止吸烟No Smoking 尺寸 图例外框尺寸：210mm110mm，三角形外边长 88mm，圆形外径70mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 司机室侧门上方 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894 的规定 1-2 客室安全标志 1-2-1 要素 名称 当心夹手Keep Hands Clear 当心挤压DANGER Crush Hazard 当心缝隙Mind the Gap 禁止倚靠No Leaning 禁止推动No Pushing 禁止停留No Stopping 尺寸
24、图例外框尺寸：100mm320mm，三角形外边长 88mm，圆形外径70mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 客室车门内侧左右扇均设置，左侧警告，右侧禁 止 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894 的规定，灰色（C0，M0，Y0，K10） 1-2-2 要素 名称 灯闪铃响 禁止上下 No boarding while the light is flashing or the bell is ringing 先下后上 禁止拥挤 Please yield to alighting passengers 尺寸 图例外框尺寸：380mm100mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 客室车门
25、视窗上方，成对设置 安装 方式 附着粘贴式 备注 灰色（C0，M0，Y0，K10） DB61/T 11452018 13 表A.1 列车安全标志（续） 1-2-3 要素 名称 安全出口Exit 尺寸 图例外框尺寸：200mm70mm，图形正方形边长 63mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 客室6 人座椅上方，水平居中隔位设置 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 13495.1 的规定 仅适用于头车有疏散门的列车 1-2-4 要素 名称 灭火器在座椅下 Fire Extinguisher Under the Seat 尺寸 图例外框尺寸：170mm100mm，图形正方形边长 100mm
26、材质 PET 白膜丝网印刷 位置 客室灭火器处座椅上方 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 13495.1 的规定 1-2-5 要素 名称 乘客门应急控制 Emergency Exit Control Device 尺寸 图例外框尺寸：100mm160mm，图形正方形边长 63mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 指向车门应急控制器的位置 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 30678 的规定 “乘客门应急控制”标志下方可增加中文使用 方法 1-2-6 要素 名称 安全锤Safety Hammer 尺寸 图例外框尺寸：100mm160mm，图形正方形边长 63mm 材质 PET 白膜
27、丝网印刷 位置 安全锤附近 安装 方式 附着粘贴式 备注 “安全锤”标志下方增加中文使用方法 DB61/T 11452018 14 表A.1 列车安全标志（续） 1-2-7 要素 名称 紧急对讲器Emergency Intercom 尺寸 图例外框尺寸：70mm240mm，图形正方形边长 63mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 紧急对讲器旁 安装 方式 附着粘贴式 备注 “紧急对讲器”文字辅助标志下方增加中文使 用方法 1-2-8 要素 名称 禁止吸烟No Smoking 禁止卖艺No Busking 禁止乞讨No Begging 禁止躺卧No Lying Down 禁止饮食No Eati
28、ng or Drinking 禁止随地吐痰No Spitting 禁止便溺No Urinating 禁止乱扔废弃物No Littering 尺寸 根 据 空 间 ， 一 排 8 个 图 例 外 框 尺 寸 ： 850mm110mm，圆形外径70mm 一排4 个图例外框尺寸：425mm110mm，圆形外 径70mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 6 人座椅上方，与安全出口标志位置对应 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894 和GB/T 5845.2 的规定，灰色（C0， M0，Y0，K10） 1-2-9 要素 名称 公共安全视频监控区域 Area Under Video Surve
29、illance 尺寸 图例外框尺寸 200mm100mm，图形正方形边长 100mm 材质 PET 白膜丝网印刷，或喷涂工艺 位置 客室端墙，高度不低于贯通道门洞 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合陕西省公共安全图像信息系统管理办法 的规定 DB61/T 11452018 15 表A.1 列车安全标志（续） 1-3 列车其他安全标志 1-3-1 要素 名称 当心夹手Keep Hands Clear 当心挤压DANGER Crush Hazard 禁止倚靠No Leaning 禁止停留No Stopping 尺寸 图例外框尺寸：100mm420mm，三角形外边长 88mm，圆形外径70mm 材质
30、 PET 白膜丝网印刷 位置 贯通道侧护板上，水平居中，高度1.6m 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894 的规定，灰色（C0，M0，Y0，K10） 1-3-2 要素 名称 黄黑警戒带Warning Tape 尺寸 警示带宽度 50mm，色带宽度 50mm，黄黑相间， 倾斜45 材质 PVC 警戒胶带 位置 客室车门框、客室贯通道两端 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2893 的规定 A.2 车站公共区安全标志 车站公共区安全标志见表A.2。 表A.2 车站公共区安全标志 编号 名称 图例 2-1 车站外公交接驳标志 2-1-1 要素 名称 公交接驳Public Trans
31、port Interchange 尺寸 图例外框尺寸：500mm250mm，正方形边长 250mm 材质 2mm 铝板丝网印，逆反射材料 位置 启动公交接驳时，设置在接驳点附近 安装 方式 单柱式 备注 DB61/T 11452018 16 表A.2 车站公共区安全标志（续） 2-2 安全检查标志 2-2-1 要素 名称 严禁携带易燃易爆等危险品进站 Flammable and Explosive Materials Strictly Prohibited 禁止携带武器及仿真武器 Weapons and Simulated Weapons Prohibited 禁止携带易燃及易爆物品 Flam
32、mable and Explosive Materials Prohibited 禁止携带有毒物品及有害液体 Poisonous Materials and Harmful Liquids Prohibited 禁止携带放射性及磁性物品 Radioactive and Magnetic Materials Prohibited 严格遵守*市城市轨道交通条例 Urban Rail Transit Regulations Strictly Enforced 禁止吸烟No Smoking 禁止乞讨No Begging 禁止摆摊No Vendors 禁止携带宠物No Pets Allowed 尺寸 图
33、例外框尺寸：1000mm700mm，圆形外径 175mm 材质 0.5mmPP 板丝网印刷。贴于玻璃等透明幕墙上， 对裱，正反面图案相同，背面覆无影胶；贴于 不透明墙体上，单面粘贴。 位置 车站出入口平台侧墙，高度1.6m 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894和GB/T 5845.2的规定，灰色（C0， M0，Y0，K10） 2-2-2 要素 名称 安全检查Security Check 请您接受安检Thank You for Cooperating With Security Check 尺寸 图例外框尺寸：500mm700mm 材质 0.5mmPP 板丝网印刷 位置 出入口通道侧
34、墙及拐弯处的墙面，高度1.6m， 间距20m 一处 安装 方式 附着粘贴式 备注 DB61/T 11452018 17 表A.2 车站公共区安全标志（续） 2-2-3 要素 名称 当心机械伤人 DANGER Machinery May Cause Injuries 尺寸 图例外框尺寸：240mm100mm，三角形外边长 88mm 材质 0.5mmPP 板丝网印刷 位置 安检机物品传送带滚轴处（前和后） 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894 的规定 2-2-4 要素 名称 入口：请将物品放在传送带上 并确认已进入安检机内 Please place items on the conve
35、yor belt. Ensure that they enter the screening machine. 出口：注意滚轴夹伤 确认物品齐全 CAUTION Pinching Hazard and Make Sure to Take All Your Belongings 尺寸 单个矩形图例外框尺寸：70mm420mm 材质 0.5mmPP 板丝网印刷 位置 安检机出、入口端墙处 安装 方式 附着粘贴式 备注 2-2-5 要素 名称 “严禁携带易燃易爆等危险品进站” Flammable and Explosive Materials Strictly Prohibited 禁止携带武器We
36、apons Prohibited 禁止携带仿真武器 Simulated Weapons Prohibited 禁止携带易燃物品 Flammable Materials Prohibited 禁止携带易爆物品 Explosive Materials Prohibited 禁止携带有毒物品 Poisonous Materials Prohibited 禁止携带有害液体 Harmful Liquids Prohibited 禁止携带放射性物品 Radioactive Materials Prohibited 禁止携带强磁性物品 Magnetic Materials Prohibited 尺寸 图例外
37、框尺寸：700mm1000mm，圆形外径 110mm 材质 0.5mmPP 板丝网印刷 位置 安检点附近 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894 的规定 DB61/T 11452018 18 表A.2 车站公共区安全标志（续） 2-3 屏蔽门（安全门）安全标志 2-3-1 要素 名称 先下后上 禁止拥挤 Please yield to alighting passengers 当心夹手Keep Hands Clear 当心挤压DANGER Crush Hazard 当心缝隙Mind the Gap 禁止倚靠No Leaning 禁止推动No Pushing 禁止停留No Stoppi
38、ng 灯闪铃响 禁止上下 No boarding while the light is flashing or the bell is ringing 尺寸 图例外框尺寸：800mm180mm，三角形外边长 142mm，圆形外径110mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 门扇上方紧邻盖板处 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894 的规定 2-3-2 要素 名称 禁止将头、手、物品等越过安全门 Do Not Extend Your Head, Hands or Objects Beyond the Platform Screen Door 尺寸 图例外框尺寸：750mm200mm，圆
39、形外径175mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 安全门扇上部 安装 方式 附着粘贴式 备注 2-3-3 要素 名称 禁止倚靠No Leaning 禁止推动No Pushing 禁止入内No Entry 上行线首Start of Up Line 上行线尾End of Up Line 下行线首Start of Down Line 下行线尾End of Down Line 尺寸 图例外框尺寸：620mm320mm，圆形外径175mm 材质 0.5mmPP 板丝网印刷,正面附胶 位置 端墙门，水平居中，高度1.1m 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB 2894 的规定 DB61/T 11452
40、018 19 表A.2 车站公共区安全标志（续） 2-3-4 要素 名称 紧急手动开门装置 Emergency Exit Manual Release Device 尺寸 图例外框尺寸：40mm160mm，正方形边长35mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 屏蔽滑动门手动开门装置左、右侧 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB/T 5845.2 的规定 不同开门装置的屏蔽门使用方法应作调整 2-3-5 要素 名称 安全出口Exit 推开Push 尺寸 图例外框尺寸：350mm40mm，正方形边长35mm 材质 PET 白膜丝网印刷 位置 车站端墙疏散门开门装置上 安装 方式 附着粘贴式 备注
41、 符合GB 13495.1 的规定 DB61/T 11452018 20 表A.2 车站公共区安全标志（续） 2-4 电梯和自动扶梯安全标志 2-4-1 要素 名称 电梯使用安全须知Elevator Safety Instructions 当心夹手Keep Hands Clear 当心夹绳Keep Leads Clear of Door 当心夹住薄板Keep All Articles Clear of Door 身体阻止关门危险Do Not Block the Door 正在检修Under Repair 禁止进入No Entry 禁止用坚硬物品按按钮 Do Not Press With Sha
42、rp Objects 禁止吸烟No Smoking 禁止扒门Do Not Force the Door Open or Close 禁止倚靠No Leaning 禁止玩耍No Playing 禁止撞击No Striking 禁止携带易燃及易爆物品Flammable and Explosive Materials Prohibited 禁止携带有毒物品及有害液体Poisonous Materials and Harmful Liquids Prohibited 禁止火灾时使用Do Not Use Elevator in Case of Fire 禁止地震时使用Do Not Use Elevato
43、r in Case of Earthquake 禁止进水时使用Do Not Use Elevator in Case of Leak 严禁超载No Overloading 请陪同儿童乘电梯Children Must Be Accompanied 请伴随行动不便人员乘梯Disabled and Senior Passengers Must Be Accompanied 尺寸 图例外框尺寸：500mm700mm，圆形外径70mm， 三角形外边长88mm，正方形边长63mm 材质 0.5mmPP 板丝网印刷 位置 电 梯 层 站 入 口 ， 标 志 底 边 距 地 面 高 度 1.2m1.35m 安
44、装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB/T 31200 的规定，蓝灰色（C70，M50， Y40，K10） DB61/T 11452018 21 表A.2 车站公共区安全标志（续） 2-4-2 要素 名称 当心夹手Keep Hands Clear 身体阻止关门危险Do Not Block the Door 当心夹住薄板Keep All Articles Clear of Door 禁止跑入No Running 禁止撞击No Striking 禁止倚靠No Leaning 尺寸 图例外框尺寸：100mm360mm，圆形外径70mm， 三角形外边长88mm 材质 0.5mmPP 板丝网印刷 位置 电
45、梯层门左右扇，标志底边距地面高度 1.4m， 左警告，右禁止 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB/T 31200 的规定 2-4-3 要素 名称 当心夹手Keep Hands Clear 身体阻止关门危险Do Not Block the Door 当心夹住薄板Keep All Articles Clear of Door 禁止扒门Do Not Force the Door Open or Close 禁止撞击 No Striking 禁止倚靠No Leaning 尺寸 图例外框尺寸：100mm360mm，圆形外径70mm， 三角形外边长88mm 材质 0.5mmPP 板丝网印刷 位置 电梯
46、轿门左右扇，标志底边距地面高度 1.4m， 左警告，右禁止 安装 方式 附着粘贴式 备注 符合GB/T 31200 的规定 DB61/T 11452018 22 表A.2 车站公共区安全标志（续） 2-4-4 要素 名称 自动扶梯使用安全须知 Escalator Safety Instructions 当心卡住鞋跟Beware of Your High Heels 当心夹住衣物Beware of Your Clothes 当心夹住软底鞋Beware of Your Soft Sole Shoes 正在检修Under Repair 禁止进入No Entry 禁止将头、肢体伸到扶手带外Do Not
47、 Lean Over Handrail 禁止玩耍No Playing 禁止倚靠No Leaning 禁止蹲或坐No Sitting 禁止将物品放在扶手带上 Do Not Put Objects on Handrail 禁止运输笨重物品 No Heavy Articles on Escalator 禁止携带超长物品 No Oversized Articles on Escalator 禁止踩踏No Stepping 禁止坚硬物插入Do Not Insert Sharp and Hard Objects 禁止行走或奔跑 No Walking or Running on Escalator 禁止攀爬骑乘扶手带No Climbing or Riding on Handrail 禁止反方向站立Face Forward 禁止使用手推车No Trolleys 必须握住扶手带Must Hold Handrail 必须拉住小孩Must Hold Childs Hand 禁止在出入口附近停留Do Not Block Exit and Entrance 请迈步进入Step Over 请迈步离开Step Over 请伴随行动不便人员乘梯Disabled and Senior Passengers Must Be Accompanie
