1、书书书 犐犆犛 犇 中华人民共和国国家标准 犌犅 犜 煤矿采矿技术文件用图形符号 犌狉犪 狆 犺犻犮犪犾狊 狔 犿犫狅犾狊犳狅狉狋犺犲狋犲犮犺狀犻犮犪犾犱狅犮狌犿犲狀狋犪狋犻狅狀狅犳犮狅犪犾犿犻狀犻狀 犵 发布 实施 国家市场监督管理总局 中国国家标准化管理委员会 发布 目 次 前言 范围 规范性引用文件 图形符号的设计和使用规则 图形符号 岩石、煤、煤层及材料图形符号 边界线图形符号 钻井（孔）与井筒图形符号 巷道图形符号 采掘循环图表图形符号 采掘安全设施图形符号 露天开采工程与环境保护图形符号 其他常用图形符号 参考文献 索引 犌犅 犜 前 言 本标准按照 给出的规则起草。 本标准由中国
2、煤炭工业协会提出并归口。 本标准起草单位：西安科技大学、陕西欣源科技有限公司、中煤西安设计工程有限责任公司。 本标准主要起草人：马中骥、秋兴国、马劲、尉朝闻、刘铁鸣、刘培勇。 犌犅 犜 煤矿采矿技术文件用图形符号 范围 本标准规定了煤矿采矿技术文件用图形符号及其设计和使用规则。 本标准适用于煤矿设计、生产、科研、教学、书刊及管理等方面的技术文件，用以绘制有关煤矿采矿 工程的设计图、示意图、简图，如矿区布置图、井田开拓平面图、煤层采掘工程平面图、采区巷道布置及机 械配备图、工业场地安全煤柱图、煤矿安全自动化监测系统图、煤矿安全设施布置图、煤矿防尘系统图、 通风系统图等。 规范性引用文件 下列文件
3、对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 图形符号表示规则 总则 技术文件用图形符号表示规则 第 部分：基本规则 技术文件用图形符号表示规则 第 部分：图形符号（包括基准符号库中的图形 符号）的计算机电子文件格式规范及其交换要求 技术制图 图线 标准编写规则 第 部分：符号标准 图形符号的设计和使用规则 图形符号的设计应符合 、 、 及 的规定。 图形符号应根据表达对象的基本形状、结构特征进行设计，应清晰简捷、易于绘制、易懂易记、易于 区分。 图形符号应按 的基本规则，设计在标准模数
4、的基本点阵中，宜用 点阵 系统，以规范图形符号的尺寸比例。 图形符号应按 中规定的线型绘制。在同一设计图纸中，巷道线型的宽度为 犫 ，边界线 为 犫 ，其他图形符号为 犫 ，图形符号的细线为 犫 ；图形符号中的字宜用 号宋体。 表示方向的箭头，宜用细实线绘制，头部角度应为 。 使用图形符号时，可根据需要对图形符号在不同方向按相同比例或不同比例作适当调整，但应完 全传递原图形符号的信息。 使用图形符号时，可采用国际标准、其他国家的标准规定的符号，或自行设计符号，但应注明其 含义。 图形符号 岩石、煤、煤层及材料图形符号 岩石、煤、煤层及材料图形符号见表 。 犌犅 犜 表 岩石、煤、煤层及材料图形
5、符号 编号图形符号名称说明 菱铁矿 菱铁矿结核 赤铁矿 赤铁矿结核 褐铁矿 褐铁矿结核 黄铁矿 黄铁矿结核 铝土矿 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 覆盖土 ； 主要指表土、壤土、 积土层、淤泥 黄土 主要指风成黄土 砾石 ； 粗砂 中砂 细砂 粉砂 ：砂 砂质砾岩 粗砂岩 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 中砂岩 细砂岩 粉砂岩 泥质砂岩 碳质粉砂岩 泥岩 泥炭 天然焦 ； 煤 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 煤及夹石 ； 煤层尖灭 ； 煤层分叉 ； 炭质页岩 炭质泥岩 油页岩 砂质页岩 ； 铝质页岩 石灰岩 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 燧石灰
6、岩 料石 花岗岩 安山岩 玄武岩 泥质灰岩 金属材料 国家标准中已有规 定的剖面符号除外 混凝土 钢筋混凝土 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 砖 木材 纵剖面 横剖面 边界线图形符号 边界线图形符号见表 。 表 边界线图形符号 编号图形符号名称说明 煤田边界线 矿区边界线 勘探区边界线； 露天开拓深部境界线 ； 井田边界线 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 采区边界线； 露天开拓地表境界线 ； 煤厚为零点边界线 煤层可采边界线 煤矿占地边界线 煤矿占地包括露天 排土场 煤柱边界线 注明煤柱名称、批准 机关及文号， 符号可用红色 煤层分叉合并线 角尖指向合并区 煤种界线 ：
7、气煤 ：瘦煤 爆破危险区界线 排土场界线 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 排土线 ：排土线 绿化区边界线 ：绿化区边界线 生态保护区边界线 ：生态保护区边 界线 防护林带边界线 始采线 终采线 钻井（孔）与井筒图形符号 钻井（孔）与井筒图形符号见表 。 表 钻井（孔）与井筒图形符号 编号图形符号名称说明 地面设计钻孔 ：孔号 ：孔口高程（ ） 孔深（ ） 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 井下设计钻孔 ：孔号 ：孔口高程（ ） 孔深（ ） 地面可见煤钻孔 井下可见煤钻孔 在地形图上，左边只 注孔口高程；在煤层 底板等高线图、采掘 工程图上，左上注孔 口高程，右边注煤层 可
8、采厚度、钻孔质量 级别（采掘工程图可 不标注） 地面未见煤钻孔 井下未见煤钻孔 左边注孔口高程。 水平剖面图采用此 符号时，不标注高程 地面可见煤斜孔 井下可见煤斜孔 黑圆点为钻孔见煤 点的投影位置； 在地形地质图上钻 孔涂黑； 虚线表示钻孔孔口 至孔底的投影长度 地面未见煤斜孔 井下未见煤斜孔 用于底板等高线图。 左边注孔口高程，小 圆圈为推断煤层层 位的投影位置 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 地面报废孔 井下报废孔 钻孔 用于剖面图 设计钻孔 用于剖面图 探槽 设计探槽 探井 设计探井 探坑 设计探坑 左上角为坐标定 位点 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 圆形立井
9、 矩形立井 圆形暗立井 矩形暗立井 符号上边注井号，右 边注用途，如提升、 通风等； 上面箭头向下表示 进风，箭头向上表示 出风； 左上方注井口高程， 左下方注井底高程 圆形通风井 矩形通风井 井下通风、溜煤、储 煤仓等小竖井均按 此符号绘制； 右边注用途； 左上边注井口高程， 左下边注井底高程 斜井 暗斜井 左侧注井口高程； 右侧注用途； 箭头下注井斜度 电缆井 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 瓦斯井 圆形斜煤仓 拱形斜煤仓 左上注仓口高程； 左下注仓底高程； 箭头下注煤仓斜度； 虚线表示有人行道 矩形斜煤仓 左上注仓口高程； 左下注仓底高程； 箭头下注煤仓斜度； 虚线表示有人行
10、道 立煤仓 报废井 包括古井 符号中“ ”可用 红色 平硐 符号可用红色 生产小窑 报废小窑 符号可用红色 犌犅 犜 巷道图形符号 巷道图形符号见表 。 表 巷道图形符号 编号图形符号名称说明 煤层巷道 煤层斜巷 煤层支架巷道 煤层砌碹巷道 煤层锚喷巷道 岩层平巷 巷道以实际宽度按 比例绘制； 在剖视图中，当巷道 位于剖切面的前方 时，用虚线表示，当 巷道位于剖切面的 后方时，用双点划线 表示。 巷道，可用 单实线加标注表示。 ：煤层斜巷坡度 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 岩层斜巷 岩层支架巷道 岩层砌碹巷道 岩层锚喷巷道 利用的已有巷道 不利用的已有巷道 裸体巷道 规划的后期巷
11、道 巷道以实际宽度按 比例绘制； 在剖视图中，当巷道 位于剖切面的前方 时，用虚线表示，当 巷道位于剖切面的 后方时，用双点划线 表示。 巷道，可用 单实线加标注表示。 ：岩层斜巷坡度 犌犅 犜 采掘循环图表图形符号 采掘循环图表图形符号见表 。 表 采掘循环图表图形符号 编号图形符号名称说明 钻煤孔 钻岩孔 放炮 支柱 运料 回柱、放顶 ； 移输送机 装煤、运煤 ； 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 打密集支柱 准备及检修 移支柱 移支架 超前支护 移压气管 支木垛 回收木垛 刨煤机刨煤 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 开缺口 采煤机割煤 采煤机下放 气镐落煤 采煤机放
12、顶 采煤填充 煤巷掘进 岩巷掘进 铺金属网及底梁 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 回采工作面推进方向 采空区填充 巷帮填充 锚杆支护 喷浆支护 储气罐 采掘安全设施图形符号 采掘安全设施图形符号见表 。 表 采掘安全设施图形符号 编号图形符号名称说明 进风风流 回风风流 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 漏风风流 串联风 二次串联风 硬质风筒 柔质风筒 ： 抽采瓦斯泵站 ： 符号可用红色 抽采瓦斯管 ：管 犔 ：管径 管长； 符号可用红色 风门开关 风筒开关 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 临时单向风门 永久单向风门 临时双向风门 永久双向风门 临时调节风门
13、风流方向为由左 向右； 左边符号用于通风 系统图 永久调节风门 调节风窗 夹风墙 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 风帘 风桥 防水闸门 防水墙 防火门 栅栏门 风流方向为由左 向右； 左边符号用于系 统图 防火栅栏两用门 防火门墙 上下两边方块可用 红色 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 防火门硐室 密闭门 密闭门硐室 左边符号用于系 统图 防爆门 抗冲击波门 抗冲击波密闭门 临时密闭 左边符号用于系 统图 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 永久密闭 栅栏 临时密闭加栅栏 左边符号用于系 统图 避难硐室 救援性避难硐室 井下爆破材料库 井下消防材料硐室 箅子门
14、犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 立井防爆盖 岩粉棚 左边符号用于系 统图 水仓 水仓内可涂浅绿色 防尘洒水管 ： ； 犔 ：管径 管长 防尘洒水阀门 矿用消尘洒水车 防尘喷嘴 水幕 采煤机外喷嘴 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 自动喷嘴 一般符号 不同的喷嘴，可在方 框内加注代号，如 光控式自动喷嘴 ： 防尘水池 水棚 犔狀 ：每组长度 个数 水袋 水槽 避水路线 符号颜色： ， ， ； 做标志牌时，符号用 绿色表示 避火路线 符号颜色： ， ， ； 做标志牌时，符号用 红色表示 犌犅 犜 露天开采工程与环境保护图形符号 露天开采工程与环境保护图形符号见表 。 表 露天
15、开采工程与环境保护图形符号 编号图形符号名称说明 露天矿滑坡在断面上的 表示 虚线表示滑落面 滑坡区 积水区 利用废巷储水的储水仓 符号涂浅绿色； 横线上注储水仓编号； 横线下注储水仓容量 排水场的盲沟 疏干巷道 箭头表示流水方向； 下边括号内注疏干岩的 名称 排水干渠 煤厚等于 边界 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 剥采比等值线 ：剥采比值 采剥机械位置编号 箭头表示推进方向； 左上注日期，左下注月 份，框内注机械编号 露天馈电线路 顶板柱状 左侧：煤层顶板高程（ ） 右侧：煤层顶板岩层厚度 （ ） 底板柱状 左侧：煤层底板高程（ ） 右侧：煤层底板厚度（ ） 计算块段 ：块段号
16、； ：岩层剥离量（万 ）； ：煤层储量（单位万 ）； ：剥采比 组合台阶 剥离台阶 采煤台阶 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 排土台阶 排土（废石）场 倒装场 扇形推进 平行推进 倾斜路堑 护坡 自溜坡道 明溜槽溜井 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 斜坡绞车道 无极绳道 绿化小区 防护林带 环保小溪 村庄 按实际缩绘 河流 按实际缩绘； 凡留有煤柱的沟、谷等均 采用此符号表示 指北针 犌犅 犜 其他常用图形符号 其他常用图形符号见表 。 表 其他常用图形符号 编号图形符号名称说明 煤车方向 岩石车方向 空车方向 机动车运行方向 材料设备车方向 工程量计算段号 断号数字写
17、在圆圈内 巷道与轨道坡度段号 断号数字写在三角形内 坡度 ：坡度数值 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 水沟纵断面坡度线 ：坡度数值 轨道纵断面坡度线 ：坡度数值 塑料假顶 竹笆假顶 荆笆假顶 金属网假顶 冒顶区 测风站 地面注浆站 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 注浆池 注浆孔 ： 煤体注水 炮前炮后洒水 使用水炮泥或水封爆破 放炮喷雾 炮采喷水器 除尘器 干式除尘器 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 湿式除尘器 煤壁片帮区 矿井突水点 符号颜色： ， ， ； ： ； ： （以下同）； ： （以下同） 井下发火点 符号颜色： ， ， ； ： 已处理井下发火点
18、： 瓦斯爆炸地点 符号颜色： ， ， ； ： 煤尘爆炸地点 ： 煤与瓦斯突出点 ： 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 煤层发热区 犡 ：发热区温度；半圆画 实线为实测区温度，画虚 线为推测区温度 水源孔 防水危险区警戒线 井下水文观测点 ： ； ： ； ： 掘进工作面综合防尘标记 ：掘进工作面号； ：岩煤性； ：防尘措施项数； ：粉尘 含量（ ） ：最大粉尘浓度（ ） 采煤工作面综合防尘标记 ：采煤工作面号； ：开采方式为机采； ：综合防尘措施项数； ：煤层水分（ ）； ：最大煤尘浓度（ ） 采空区 面积大时，只画范围内侧 犌犅 犜 表 （续） 编号图形符号名称说明 变电所 工具房
19、绞车房 犌犅 犜 参 考 文 献 （所有部分） 煤矿科技术语 选煤厂用图形符号 （所有部分） 煤矿机械技术文件用图形符号 标准化工作指南 第 部分：采用国际标准 房屋建筑制图统一标准 煤炭矿井工程基本术语标准 煤炭矿井制图标准 煤炭露天采矿制图标准 煤矿电气图专用图形符号 中华人民共和国能源部 煤矿地质测量图例 北京：煤炭工业出版社， 张荣立，何国伟，李铎 采矿工程设计手册 北京：煤炭工业出版社， （ ）： 犌犅 犜 索 引 汉语拼音索引 符号名称符号编号 犃 安山岩 暗斜井 犅 报废井 报废小窑 爆破危险区界线 箅子门 避火路线 避难硐室 避水路线 变电所 刨煤机刨煤 剥采比等值线 剥离台阶
20、 不利用的已有巷道 犆 材料设备车方向 采剥机械位置编号 采空区 采空区填充 采煤工作面综合防尘标记 采煤机放顶 采煤机割煤 采煤机外喷嘴 采煤机下放 采煤填充 采煤台阶 采区边界线 测风站 超前支护 赤铁矿 赤铁矿结核 抽采瓦斯泵站 符号名称符号编号 抽采瓦斯管 除尘器 储气罐 粗砂 粗砂岩 串联风 村庄 犇 打密集支柱 倒装场 底板柱状 地面报废孔 地面可见煤斜孔 地面可见煤钻孔 地面设计钻孔 地面未见煤斜孔 地面未见煤钻孔 地面注浆站 电缆井 顶板柱状 犈 二次串联风 犉 防爆门 防尘喷嘴 防尘洒水阀门 防尘洒水管 防尘水池 防护林带 防护林带边界线 防火门 防火门墙 防火门硐室 防火栅
21、栏两用门 犌犅 犜 符号名称符号编号 防水墙 防水危险区警戒线 防水闸门 放炮 放炮喷雾 粉砂 粉砂岩 风帘 风门开关 风桥 风筒开关 覆盖土 犌 干式除尘器 钢筋混凝土 工程量计算段号 工具房 拱形斜煤仓 光控式自动喷嘴 轨道纵断面坡度线 规划的后期巷道 犎 河流 褐铁矿 褐铁矿结核 护坡 花岗岩 滑坡区 环保小溪 黄铁矿 黄铁矿结核 黄土 回采工作面推进方向 回风风流 回收木垛 回柱、放顶 混凝土 符号名称符号编号 犑 机动车运行方向 计算块段 救援性避难硐室 积水区 夹风墙 绞车房 金属材料 金属网假顶 进风风流 荆笆假顶 井田边界线 井下报废孔 井下爆破材料库 井下发火点 井下可见煤斜
22、孔 井下可见煤钻孔 井下设计钻孔 井下水文观测点 井下未见煤斜孔 井下未见煤钻孔 井下消防材料硐室 矩形暗立井 矩形立井 矩形通风井 矩形斜煤仓 掘进工作面综合防尘标记 犓 开缺口 勘探区边界线 抗冲击波密闭门 抗冲击波门 空车方向 矿井突水点 矿区边界线 矿用消尘洒水车 犔 立井防爆盖 犌犅 犜 符号名称符号编号 立煤仓 利用的已有巷道 利用废巷贮水的贮水仓 砾石 料石 临时单向风门 临时调节风门 临时密闭 临时密闭加栅栏 临时双向风门 菱铁矿 菱铁矿结核 漏风风流 露天矿滑坡在断面上的表示 露天开拓地表境界线 露天开拓深部境界线 露天馈电线路 绿化区边界线 绿化小区 铝土矿 铝质页岩 裸体
23、巷道 犕 锚杆支护 冒顶区 煤 煤壁片帮区 煤层发热区 煤层分叉 煤层分叉合并线 煤层巷道 煤层尖灭 煤层可采边界线 煤层锚喷巷道 煤层砌碹巷道 煤层斜巷 煤层支架巷道 煤车方向 煤尘爆炸地点 符号名称符号编号 煤厚等于 米边界 煤厚为零点边界线 煤巷掘进 煤及夹石 煤矿占地边界线 煤体注水 煤田边界线 煤与瓦斯突出点 煤种界线 煤柱边界线 密闭门 密闭门硐室 明溜槽溜井 木材横剖面 木材纵剖面 犖 泥炭 泥岩 泥质灰岩 泥质砂岩 犘 排水场的盲沟 排水干渠 排土（废石）场 排土场界线 排土台阶 排土线 炮采喷水器 炮前炮后洒水 喷浆支护 平硐 平行推进 坡度 铺金属网及底梁 犙 气镐落煤 倾
24、斜路堑 犌犅 犜 符号名称符号编号 犚 柔质风筒 犛 砂质砾岩 砂质页岩 扇形推进 设计探槽 设计探井 设计探坑 设计钻孔 生产小窑 生态保护区边界线 始采线 湿式除尘器 石灰岩 使用水炮泥或水封爆破 疏于巷道 燧石灰岩 水仓 水槽 水袋 水沟纵断面坡度线 水幕 水棚 水源孔 塑料假顶 犜 探槽 探井 探坑 碳质粉砂岩 碳质泥岩 碳质页岩 天然焦 调节风窗 犠 瓦斯爆炸地点 符号名称符号编号 瓦斯井 无极绳道 犡 细砂 细砂岩 巷帮填充 巷道与轨道坡度段号 斜坡绞车道 斜井 玄武岩 犢 岩层锚喷巷道 岩层砌碹巷道 岩层平巷 岩层斜巷 岩层支架巷道 岩粉棚 岩巷掘进 岩石车方向 移压气管 移输送
25、机 移支架 移支柱 已处理井下发火点 硬质风筒 永久单向风门 永久调节风门 永久密闭 永久双向风门 油页岩 圆形暗立井 圆形立井 圆形通风井 圆形斜煤仓 运料 犣 栅栏 犌犅 犜 符号名称符号编号 栅栏门 支木垛 支柱 指北针 自动喷嘴 自溜坡道 中砂 中砂岩 终采线 竹笆假顶 符号名称符号编号 注浆池 注浆孔 砖 装煤、运煤 准备及检修 组合台阶 钻煤孔 钻岩孔 钻孔 英文对应词索引 英文对应词符号编号 犃 犪犫犪狀犱狅狀犲犱犵狅犪犳 犪犫犪狀犱狅狀犲犱狉狅犪犱狑犪狔犳狅狉狑犪狋犲狉狊狋狅狉犪犵犲 犪犫犪狀犱狅狀犲犱狊犺犪犳狋 犪犫犪狀犱狅狀犲犱狊狌狉犳犪犮犲犺狅犾犲 犪犫犪狀犱狅狀犲犱狌狀
26、犱犲狉犵狉狅狌狀犱犺狅犾犲 犪犱犻狋 犪犱狏犪狀犮犲狊犺犻犲犾犱 犪犾狌犿犻狀狅狌狊狊犺犪犾犲 犪犻狉犮狅犿狆犪狉狋犿犲狀狋 犪犻狉犮狉狅狊狊犻狀犵 犪犻狉犮狌狉狋犪犻狀 犪犻狉犱狅狅狉狊狑犻狋犮犺 犪犻狉犱狌犮狋狊狑犻狋犮犺 犪犻狉犾犲犪犽犪犵犲 犪犻狉犿犲犪狊狌狉犻狀犵狊狋犪狋犻狅狀 犪犻狉狆犻犮犽犻狀犵 犪犻狉狋犻犵犺狋犱狅狅狉 犪犻狉狋犻犵犺狋犱狅狅狉犮犺犪犿犫犲狉 犪犻狉狋犻犵犺狋狊犺狅犮犽狑犪狏犲狉犲狊犻狊狋犪狀狋犱狅狅狉 犪犻狉狉犲犵狌犾犪狋狅狉 犪犾狌犿犻狀狅狌狊狊犺犪犾犲 犪狀犱犲狊犻狋犲 犪狉犮犺犻狀犮犾犻狀犲犱狆狅犮犽犲狋 犪狉犲狀犪犮犲狅狌狊狊犺犪犾犲 犌犅 犜 英文对
27、应词符号编号 犪狉犵犻犾犾犪犮犲狅狌狊犾犻犿犲狊狋狅狀犲 犪狉犵犻犾犾犪犮犲狅狌狊狊犪狀犱狊狋狅狀犲 犪狌狋狅犿犪狋犻犮狊狆狉犪狔狀狅狕狕犾犲 犅 犫犪犿犫狅狅犫犪狊犽犲狋狉狔狉狅狅犳 犫犲狀犮犺犵狉狅狌狆 犫犪狉狉犻犲狉狑犻狋犺狑犪狋犲狉 犫犪狊犪犾狋 犫犪狌狓犻狋犲 犫犲犵犻狀狀犻狀犵犾犻狀犲 犫犻犳狌狉犮犪狋犻狅狀狅犳犮狅犪犾狊犲犪犿 犫犾犪狊狋犻狀犵犳狅狌狀狋犪犻狀 犫犾犪狊狋犻狀犵狊狆狉犪狔犻狀犵 犫犾犻狀犱犻狀犮犾犻狀犲犱狊犺犪犳狋 犫犾犻狀犱狏犪犾犾犲狔犻狀狋犺犲犱狉犪犻狀狊犻狋犲 犫狅犾狋狊犺犻犲犾犱 犫狅狌狀犱犪狉狔犳狅狉犾犿犮狅犪犾狋犺犻犮犽狀犲狊狊 犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀
28、犲犳狅狉狕犲狉狅狋犺犻犮犽狀犲狊狊狅犳犮狅犪犾狊犲犪犿 犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲狅犳犿犻狀犪犫犾犲狊犲犪犿 犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲狅犳犮狅犪犾狆犻犾犾犪狉狊 犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲狅犳犱犲犿狅犾犻狋犻狅狀犱犪狀犵犲狉犪狉犲犪 犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲狅犳狊狆狅犻犾犱狌犿狆犳犻犲犾犱 犫狉犻犮犽 犆 犮犪犫犾犲狊犺犪犳狋 犮犪狆狆犻狀犵狊狅犻犾 犮犪狉犫狅狀犪犮犲狅狌狊狊犺犪犾犲 犮犪狉犫狅狀犪犮犲狅狌狊狊犻犾狋狊狋狅狀犲 犮犪狉犫狅狀犿狌犱狊狋狅狀犲 犮犪狊狋犻狀犵犾狅犪犱犻狀犵犪狉犲犪 犮犺狌狋犲狊犺犪犳狋 犮犺狌狋犲狊犾狅狆犲 犮犻狉犮狌犾犪狉犫犾犻狀犱狏犲狉狋犻犮犪犾狊犺犪犳狋 犮犻
29、狉犮狌犾犪狉犻狀犮犾犻狀犲犱狆狅犮犽犲狋 犮犻狉犮狌犾犪狉狏犲狀狋犻犾犪狋犻狀犵狊犺犪犳狋 犮犻狉犮狌犾犪狉狏犲狉狋犻犮犪犾狊犺犪犳狋 犮狅犪犾 犮狅犪犾犪狀犱犫犪狀犱 犌犅 犜 英文对应词符号编号 犮狅犪犾犪狀犱犵犪狊狅狌狋犫狌狉狊狋狆狅犻狀狋 犮狅犪犾犪狀犱犺狅狉狊犲 犮狅犪犾犫犪狊犻狀犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲 犮狅犪犾犱狉犻犳狋犻狀犵 犮狅犪犾犱狌狊狋犲狓狆犾狅狊犻狅狀狆狅犻狀狋 犮狅犪犾狊犲犪犿犪狉犮犺狊犲狋狋犻狀犵犱狉犻犳狋 犮狅犪犾狊犲犪犿犫犾狅狋狋犻狀犵犪狀犱狊犺狅狋犮狉犲狋犻狀犵犱狉犻犳狋 犮狅犪犾狊犲犪犿犱狉犻犳狋 犮狅犪犾狊犲犪犿犳犾狅狅犱犻狀犵 犮狅犪犾狊犲犪犿狊狆犾犻狋
30、 犮狅犪犾狊犲犪犿狊狌狆狆狅狉狋犱狉犻犳狋 犮狅犪犾狑犪犾犾犮犪狏犻狀犵犪狉犲犪 犮狅犽犲 犮狅犿犫犻狀犲犱犱狌狊狋狆狉犲犮犪狌狋犻狅狀犿犪狉犽犻狀犵犳狅狉犮狅犪犾犳犪犮犲 犮狅犿犫犻狀犲犱犱狌狊狋狆狉犲犮犪狌狋犻狅狀犿犪狉犽犻狀犵犳狅狉犲狓犮犪狏犪狋犲犳犪犮犲 犮狅犿狆犪狊狊 犮狅狀犮狉犲狋犲 犮狅狀犮狉犲狋犲狊狆狉犪狔犻狀犵狊犺犻犲犾犱 犮狅狏犲狉狋狌狉犲狊狅犻犾 犇 犱犲犱狌狊狋犲狉 犱犲犿犪狉犮犪狋犻狅狀犾犻狀犲狅犳犮狅犪犾狊狆犲犮犻犲狊 犱犲狊犻犵狀犲犱犱狉犻犾犾犺狅犾犲 犱犲狊犻犵狀犲犱犲狓狆犾狅狉犪狋狅狉狔狊犺犪犳狋 犱犲狊犻犵狀犲犱狆狉狅狊狆犲犮狋犻狀犵狆犻狋 犱犲狊犻犵狀犲犱
31、狆狉狅狊狆犲犮狋犻狀犵狋狉犲狀犮犺 犱犲狊犻犵狀犲犱狊狌狉犳犪犮犲犱狉犻犾犾犺狅犾犲 犱犲狊犻犵狀犲犱狌狀犱犲狉犵狉狅狌狀犱犱狉犻犾犾犺狅犾犲 犱犲狑犪狋犲狉犻狀犵狉狅犪犱狑犪狔 犱犻狉犲犮狋犻狅狀狅犳犮狅犪犾犾狅犪犱犲犱犮犪狉 犱犻狉犲犮狋犻狅狀狅犳狉狅犮犽犾狅犪犱犲犱犮犪狉 犱犻狉犲犮狋犻狅狀狅犳犿犻狀犻狀犵 犱狉犪犻狀狊狌犿狆 犱狉犲狊狊犲犱狊狋狅狀犲 犱狉犻犳狋狊犻犱犲犳犻犾犾犻狀犵 犱狉犻犾犾犺狅犾犲 犱狉狔犱犲犱狌狊狋犲狉 犱狌狊狋狉犲犿狅狏犻狀犵狊狆狉犪狔狀狅狕狕犾犲 犱狌狊狋狉犲犿狅狏犻狀犵狑犪狋犲狉狊狆狉犪狔狏犲犺犻犮犾犲犳狅狉犿犻狀犻狀犵 犌犅 犜 英文对应词符号编号 犈
32、犲犮狅犾狅犵犻犮犪犾狆狉狅狋犲犮狋犻狅狀犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲 犲犿狆狋狔犮犪狉犱犻狉犲犮狋犻狅狀 犲狀犱犾犲狊狊狉狅狆犲狉狅犪犱 犲狀狏犻狉狅狀犿犲狀狋犪犾狆狉狅狋犲犮狋犻狅狀狊狋狉犲犪犿 犲狊狋犻犿犪狋犻狅狀犫犾狅犮犽 犲狓犮犪狏犪狋犲犮狅犪犾犫犲狀犮犺 犲狓狆犾狅狉犪狋犻狅狀犪狉犲犪犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲 犲狓狆犾狅狉犪狋狅狉狔狊犺犪犳狋 犲狓狆犾狅狊犻狅狀狆狉狅狋犲犮狋犻狅狀犱狅狅狉 犉 犳犪狀犪犱狏犪狀犮犲 犳犻狀犲狊犪狀犱 犳犻狀犲狊犪狀犱狊狋狅狀犲 犳犻狉犲犱狅狅狉 犳犻狉犲犱狅狅狉狑犪犾犾 犳犻狉犲犱狅狅狉犮犺犪犿犫犲狉 犳犻狉犲狆狉狅狋犲犮狋犻狅狀犪狀犱狉犪犻犾犻狀犵犱狅
33、狅狉 犳犾犻狀狋犮狅狀狋犪犻狀犻狀犵犾犻犿犲狊狋狅狀犲 犳犾狅狅犱犱犲犳犲狀狊犲犱犪犿 犳犾狅狅犱犱犲犳犲狀狊犲犱狅狅狉 犳犾狅狅狉犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲 犳犾狅狅狉犮狅犾狌犿狀犪狉狊犲犮狋犻狅狀 犌 犵犪狊犲狓狋狉犪犮狋犻狅狀狆犻狆犲 犵犪狊犲狓狋狉犪犮狋犻狅狀狊狋犪狋犻狅狀 犵犪狊犲狓狆犾狅狊犻狅狀狆狅犻狀狋 犵犪狊犺狅犾犱犲狉 犵犪狊狊犺犪犳狋 犵狅犪犳 犵狅犪犳犳犻犾犾犻狀犵 犵狉犪狀犻狋犲 犵狉犪狋犲犱狅狅狉 犵狉犪狏犲犾 犵狉犲犲狀犪狉犲犪 犵狉犲犲狀狊狆狅狋犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲 犵狉犻狋狊狋狅狀犲 犌犅 犜 英文对应词符号编号 犵狉狅狌狋犻狀犵犺狅犾犲 犵狉狅狌狋犻狀犵狆狅
34、狀犱 犎 犺犪狉犱犪犻狉犱狌犮狋 犺犲犪狋犵犲狀犲狉犪狋犻狅狀犪狉犲犪狅犳犮狅犪犾狊犲犪犿 犺犲犿犪狋犻狋犲 犺犲犿犪狋犻狋犲犪犮犮狉犲狋犻狅狀 犐 犻狀犮犾犻狀犲犱狊犺犪犳狋 犻狀犮犾犻狀犲犱犮狅犪犾狊狋狉犪狋狌犿狋狌狀狀犲犾 犻狀犮犾犻狀犲犱狉狅犮犽狊狋狉犪狋狌犿狋狌狀狀犲犾 犻狀犻狋犻犪狋犻狀犵 犻狀狊狋犪犾犾犫狉犲犪犽犲狉狆狉狅狆狊 犻狀狋犪犽犲犪犻狉犳犾狅狑 犻狀狌狊犲犲狓犻狊狋犻狀犵犱狉犻犳狋 犔 犾犪狀犱狊犾犻犱犲犪狉犲犪 犾犪狋犲犱狉犻犳狋狅犳狆犾犪狀 犾犪狔犿犲狋犪犾犿犲狊犺犪狀犱犫犪狊犲犫犲犪犿 犾犻犵犺狋犮狅狀狋狉狅犾犾犲犱犪狌狋狅犿犪狋犻犮狊狆狉犪狔狀狅狕狕犾犲 犾犻犿
35、犲狊狋狅狀犲 犾犻犿狅狀犻狋犲 犾犻犿狅狀犻狋犲犪犮犮狉犲狋犻狅狀 犾狅犪犱狋犺犲犮狅犪犾 ； 狋狉犪狀狊狆狅狉狋狋犺犲犮狅犪犾 犾狅犲狊狊 犕 犿犪犻狀犱狉犪犻狀犪犵犲犮犪狀犪犾 犿犪狋犲狉犻犪犾犪狀犱犲狇狌犻狆犿犲狀狋犮犪狉犱犻狉犲犮狋犻狅狀 犿犪狋犲狉犻犪犾狋狉犪狀狊狆狅狉狋 犿犲犱犻狌犿狊犪狀犱 犿犲犱犻狌犿狊犪狀犱狊狋狅狀犲 犿犲犲狋狑犻狋犺犮狅犪犾狊狌狉犳犪犮犲犱狉犻犾犾犺狅犾犲 犿犲犲狋狑犻狋犺犮狅犪犾狌狀犱犲狉犵狉狅狌狀犱犱狉犻犾犾犺狅犾犲 犿犲犲狋狑犻狋犺犮狅犪犾犻狀犮犾犻狀犲犱狊狌狉犳犪犮犲犺狅犾犲 犿犲犲狋犮狅犪犾犻狀犮犾犻狀犲犱狌狀犱犲狉犵狉狅狌狀犱犺狅犾犲 犿犲狉犵犲
36、犾犻狀犲狅犳狊狆犾犻狋狋犻狀犵狅犳犮狅犪犾狊犲犪犿 犌犅 犜 英文对应词符号编号 犿犲狋犪犾 犿犲狋犪犾狀犲狋狉狅狅犳 犿犻狀犲犮狅犪犾狊狋狅狑犻狀犵 犿犻狀犻狀犵犪狉犲犪犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲 犿狅狋狅狉狏犲犺犻犮犾犲犱犻狉犲犮狋犻狅狀 犿狌犱狊狋狅狀犲 犖 狀犪狋狌狉犪犾犮狅犽犲 狀犻犮犺犲 犗 狅犻犾狊犺犪犾犲 狅狆犲狀犮犪狊狋犾犪狀犱狊犾犻犱犲犮狉狅狊狊狊犲犮狋犻狅狀 狅狌狋狅犳狌狊犲犲狓犻狊狋犻狀犵犱狉犻犳狋 犘 狆犪狉狋狀狌犿犫犲狉狅犳犲狀犵犻狀犲犲狉犻狀犵狑狅狉犽犮犪犾犮狌犾犪狋犻狅狀 狆犪狉狋狀狌犿犫犲狉狅犳狉狅犪犱狑犪狔犪狀犱狋狉犪犮犽狊犾狅狆犲 狆犪狉犪犾犾犲犾犪犱狏犪狀
37、犮犲 狆犲犪狋 狆犲犫犫犾犲 狆犲狉犿犪狀犲狀狋犪犻狉狉犲犵狌犾犪狋狅狉 狆犲狉犿犪狀犲狀狋犪犻狉狋犻犵犺狋 狆犲狉犿犪狀犲狀狋狅狀犲狑犪狔犪犻狉犱狅狅狉 狆犲狉犿犪狀犲狀狋狋狑狅狑犪狔犪犻狉犱狅狅狉 狆犻犾犾犪狉狊狌狆狆狅狉狋犻狀犵 狆犻狀犮犺狅狌狋狅犳犮狅犪犾狊犲犪犿 狆犾犪狊狋犻犮狉狅狅犳 狆犾狅狌犵犺犻狀犵 狆狉犲狆犪狉犪狋犻狅狀犪狀犱犿犪犻狀狋犲狀犪狀犮犲 狆狉狅犱狌犮犻狀犵犪狉犲犪犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲 狆狉狅犱狌犮狋犻狅狀犵狅犪犳 狆狉狅狆犱狉犪狑犻狀犵 ； 犮犪狏犻狀犵狋犺犲狉狅狅犳 狆狉狅狊狆犲犮狋犻狀犵狆犻狋 狆狉狅狊狆犲犮狋犻狀犵狋狉犲狀犮犺 狆狉狅狋犲犮狋犻狅狀狊犾狅
38、狆 狆狌狀犮犺犪犮狅犪犾犺狅犾犲 狆狌狀犮犺犪狉狅犮犽犺狅犾犲 狆狔狉犻狋犲 犌犅 犜 英文对应词符号编号 狆狔狉犻狋犲犪犮犮狉犲狋犻狅狀 犚 狉犪犻犾犻狀犵狊 狉犪犻犾犻狀犵狊犱狅狅狉 狉犲犮狋犪狀犵狌犾犪狉犫犾犻狀犱狏犲狉狋犻犮犪犾狊犺犪犳狋 狉犲犮狋犪狀犵狌犾犪狉犻狀犮犾犻狀犲犱狆狅犮犽犲狋 狉犲犮狋犪狀犵狌犾犪狉狏犲狀狋犻犾犪狋犻狀犵狊犺犪犳狋 狉犲犮狋犪狀犵狌犾犪狉狏犲狉狋犻犮犪犾狊犺犪犳狋 狉犲犳狌犵犲犮犺犪犿犫犲狉 狉犲犳狌犵犲犮犺犪犿犫犲狉狑犻狋犺狉犲狊犮狌犲 狉犲犻狀犳狅狉犮犲犱犮狅狀犮狉犲狋犲 狉犲犿狅狏犲狋犺犲犪犻狉狆犻狆犲 狉犲犿狅狏犲狋犺犲犮狅狀狏犲狔狅狉 狉犲犿狅狏
39、犲狋犺犲狆狉狅狆 狉犲犿狅狏犲狋犺犲狊狌狆狆狅狉狋 狉犲狋狉犻犲狏犲犮狅犵 狉犲狋狌狉狀犪犻狉犳犾狅狑 狉犻狏犲狉 狉狅犮犽狆狅狑犲狉狊犺犲犱 狉狅犮犽狊狋狉犪狋狌犿犪狉犮犺狊犲狋狋犻狀犵犱狉犻犳狋 狉狅犮犽狊狋狉犪狋狌犿犫犾狅狋狋犻狀犵犪狀犱狊犺狅狋犮狉犲狋犻狀犵犱狉犻犳狋 狉狅犮犽狊狋狉犪狋狌犿狊狌狆狆狅狉狋犱狉犻犳狋 狉狅犮犽狊狋狉犪狋狌犿狋狌狀狀犲犾 狉狅犮犽狋狌狀狀犲犾犻狀犵 狉狅狅犳犮狅犾狌犿狀犪狉狊犲犮狋犻狅狀 狉狅狅犳犳犪犾犾犪狉犲犪 狉狅狌狋犲狋狅犪狏狅犻犱犳犻狉犲 狉狅狌狋犲狋狅犪狏狅犻犱狑犪狋犲狉 犛 狊犪狀犱狔犮狅狀犵犾狅犿犲狉犪狋犲 狊犪狀犱狔狊犺犪犾犲 狊犲犮狌狉犻
40、狋狔犾犻狀犲狅犳犳犾狅狅犱犻狀犵狉犻狊犽犪狉犲犪 狊犲狉犻犲狊狏犲狀狋犻犾犪狋犻狅狀 狊犺犲犪狉犲狉犮犪狏犻狀犵狋犺犲狉狅狅犳 狊犺犲犪狉犲狉犲狓狋犲狉狀犪犾狑犪狋犲狉狊狆狉犪狔狀狅狕狕犾犲 狊犺犲犪狉犲狉犵犲狋犱狅狑狀 狊犺犲犾狋犲狉犫犲犾狋 狊犺犲犾狋犲狉犫犲犾狋犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲 犌犅 犜 英文对应词符号编号 狊犺狅犮犽狑犪狏犲狉犲狊犻狊狋犪狀狋犱狅狅狉 狊犻犱犲狉犻狋犲 狊犻犱犲狉犻狋犲犪犮犮狉犲狋犻狅狀 狊犻犾狋狊狋狅狀犲 狊犻犾狋狔狊犪狀犱 狊犻狋犲犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲狅犳犾犪狀犱狅犮犮狌狆犪狀犮狔狅犳犮狅犪犾犿犻狀犲 狊犾狅狆犲 狊犾狅狆犲犮狌狋狋犻狀犵 狊狅犳狋犪犻狉
41、犱狌犮狋 狊狆狅犻犾犱狌犿狆犾犻狀犲 狊狆狅犻犾犱狌犿狆犪狉犲犪 狊狋狉犻狆狆犻狀犵犫犲狀犮犺 狊狋狉犻狆狆犻狀犵犿犪犮犺犻狀犲狉狔犾狅犮犪狋犻狅狀狀狌犿犫犲狉 狊狋狉犻狆狆犻狀犵狉犪狋犻狅犻狊狅犵狉犪犿 狊狌犫狊狋犪狋犻狅狀 狊狌狆狆狅狉狋狋犺犲犮狅犵 狊狌狉犳犪犮犲犫狅狌狀犱犪狉狔犾犻狀犲 狊狌狉犳犪犮犲犳犲犲犱犾犻狀犲 狊狌狉犳犪犮犲犵狉狅狌狋犻狀犵狊狋犪狋犻狅狀 犜 狋犲犿狆狅狉犪狉狔犪犻狉狉犲犵狌犾犪狋狅狉 狋犲犿狆狅狉犪狉狔犪犻狉狋犻犵犺狋 狋犲犿狆狅狉犪狉狔犪犻狉狋犻犵犺狋狑犻狋犺狉犪犻犾犻狀犵狊 狋犲犿狆狅狉犪狉狔狅狀犲狑犪狔犪犻狉犱狅狅狉 狋犲犿狆狅狉犪狉狔狋狑狅狑犪狔犪犻狉
42、犱狅狅狉 狋犲狉犿犻狀犪犾犾犻狀犲 狋犺犻狀狅狌狋狅犳犮狅犪犾狊犲犪犿 狋狅狅犾狊狋狅狉犲 狋狅狆狊犪狀犱 狋狑犻犮犲狊犲狉犻犲狊狏犲狀狋犻犾犪狋犻狅狀 犝 狌狀犱犲狉犵狉狅狌狀犱犱犲犿狅犾犻狋犻狅狀犿犪犵犪狕犻狀犲 狌狀犱犲狉犵狉狅狌狀犱犺狔犱狉狅犵犲狅犾狅犵犻犮犪犾狅犫狊犲狉狏犪狋犻狅狀狆狅犻狀狋 狌狀犱犲狉犵狉狅狌狀犱犳犻狉犲犳犻犵犺狋犻狀犵犿犪狋犲狉犻犪犾犮犺犪犿犫犲狉 狌狀犱犲狉犵狉狅狌狀犱狊狆狅狀狋犪狀犲狅狌狊犮狅犿犫狌狊狋犻狅狀狆狅犻狀狋 狌狀犱犲狉犵狉狅狌狀犱狊狆狅狀狋犪狀犲狅狌狊犮狅犿犫狌狊狋犻狅狀狆狅犻狀狋狋犺犪狋犺犪狊犪犾狉犲犪犱狔犫犲犲狀犺犪狀犱犾犲犱 狌狀狊狌狆狆狅狉狋犲犱犱狉犻犳狋 犌犅 犜 英文对应词符号编号 犞 狏犲狉狋犻犮犪犾狆狅犮犽犲狋 狏犲狉狋犻犮犪犾狊犲犮狋犻狅狀狊犾狅狆犲犾犻狀犲狅犳犪犱狉犪犻狀 狏犲狉狋犻犮犪犾狊犲犮狋犻狅狀狊犾狅狆犲犾犻狀犲狅犳犪狋狉犪犮犽 狏犲狉狋犻犮犪犾狊犺犪犳狋犫犾犪狊狋狉犲狊犻狊狋犪狀狋犮狅狏犲狉 狏犻犾犾犪犵犲 狏犻狋犲狓犫犪狊犽犲狋狉狔狉狅狅犳 犠 狑犪狊狋犲犱狌犿狆犻狀犵犫犲狀犮犺 狑犪狋犲狉犫犪犵 狑犪狋犲狉犫狌狉狊狋犻狀犵狆狅犻狀狋犻狀狋犺犲犿犻狀犲 狑犪狋犲狉犮狌狉狋犪犻狀 狑犪狋犲狉狊狅狌狉犮犲犺狅犾犲 狑犪狋犲狉犾狅犵犵犲犱犪狉犲犪 狑犪狋犲狉狆狅狀犱犳狅狉犱狌狊狋狉犲犿狅狏犪犾 狑犪狋犲
