1、小语种西班牙语专业八级考试笔试真题 2010 年及答案解析(总分：100.01，做题时间：90 分钟)一、PRUEBA 1 CONOCIMIENT(总题数：30，分数：15.00)1.Amrica Latina y el Caribe comprende todos los pases del territorio americano al sur de Estados Unidos, que son en total _.（分数：0.50）A.21 pasesB.30 pasesC.33 pasesD.45 pases2.En los a ? os comprendidos entre 14
2、92 y 1504, Cristbal Coln realiz _ travesas a Amrica y lleg a algunas islas caribe ? as y zonas centroamericanas.（分数：0.50）A.dosB.cuatroC.seisD.diez3.La tercera cumbre del G-20 se celebr en _ de EE. UU. en noviembre de 2009.（分数：0.50）A.WashingtonB.PittsburghC.San FranciscoD.Nueva York4.El arte incaico
3、est representado principalmente por las realizaciones arquitectnicas, de las cuales _ es la ms espectacular.（分数：0.50）A.Machu PicchuB.el dibujo de NascaC.la orfebrera precolombinaD.la ciudad de Cuzco5.El primer pas de la regin latinoamericana en firmar el Tratado de Libre Comercio con China es _.（分数：
4、0.50）A.BrasilB.PerC.MxicoD.Chile6.Los Estados Unidos cedieron la propiedad y administracin del Canal de Panam a los paname ? os a partir de _.（分数：0.50）A.el 31 de diciembre de 1969B.el 31 de diciembre de 1999C.el primero de enero de 2000D.el primero de enero de 20087.La poblacin de Espa ? a supera ya
5、 _.（分数：0.50）A.45 millonesB.50 millonesC.55 millonesD.60 millones8.La primera isla en que se desembarc la flota colombina en 1492 fue bautizada _.（分数：0.50）A.la HabanaB.San SalvadorC.Santa Fe de BogotD.Quito9.Cuba sali de la OEA (Organizacin de Estados Americanos) en _.（分数：0.50）A.1956B.1959C.1962D.197
6、810.El General Francisco Franco estuvo en el poder desde abril de 1939 hasta noviembre de _.（分数：0.50）A.1963B.1970C.1975D.198011.Espa ? a es el _ pas del mundo para 2008 tanto en lo que se refiere al nmero de turistas extranjeros como en los ingresos econmicos en concepto de turismo.（分数：0.50）A.primer
7、B.segundoC.tercerD.cuarto12.Ernesto Che Guevara de la Serna naci en _ y falleci en _.（分数：0.50）A.Cuba, ArgentinaB.Argentina, CubaC.Bolivia, CubaD.Argentina, Bolivia13._, nacido en Caracas, Venezuela, es conocido como el gran libertador de Amrica Latina.（分数：0.50）A.Jos San MartnB.Simn BolvarC.San JosD.
8、Francisco de Miranda14.El partido poltico ms importante de _ es el Partido Justicialista.（分数：0.50）A.ArgentinaB.BrasilC.MxicoD.Colombia15.La Catedral de Santiago de Compostela est situada en la comunidad autnoma de _ de Espa ? a.（分数：0.50）A.AsturiasB.CantabriaC.GaliciaD.Navarra16.El flamenco, que pers
9、onifica las tradiciones musicales y culturales de Espa ? a, tiene su origen en _ de Espa ? a.（分数：0.50）A.el norteB.el surC.el esteD.el oeste17.La comunidad autnoma ubicada al noreste de Espa ? a se llama _.（分数：0.50）A.AndalucaB.Castilla y LenC.Castilla-La ManchaD.Catalu?a18.La Organizacin Mundial de T
10、urismo (OMT) tiene su sede en _.（分数：0.50）A.GinebraB.ParsC.WashingtonD.Madrid19.La Comunidad Iberoamericana de Naciones est compuesta de _.（分数：0.50）A.los pases de habla hispana y portuguesa de Amrica y EuropaB.los pases latinoamericanos de habla espa?ola y portuguesaC.los pases de habla espa?ola y po
11、rtuguesa de todo el planetaD.todos los pases de la regin latinoamericana20.La Asamblea General de las Naciones Unidas adopt el da 28 de octubre de 2009 una resolucin en la que urge a Estados Unidos a que ponga fin a su embargo contra _.（分数：0.50）A.VenezuelaB.CubaC.LibiaD.Corea21.De entre los pases de
12、 habla espa ? ola el que tiene ms habitantes de origen chino es _.（分数：0.50）A.MxicoB.el PerC.PanamD.Argentina22.En la actualidad la primera aportacin de divisas a Cuba es _.（分数：0.50）A.el turismoB.la industria de tabacoC.la exportacin de azcarD.la ganadera23.La canasta de productos que Amrica Latina e
13、xporta a China se compone fundamentalmente de productos _ y los que importa del pas asitico son productos _.（分数：0.50）A.primarios, semielaboradosB.primarios, intermediosC.primarios, manufacturadosD.manufacturados, primarios24.La “salsa“, una combinacin de diversos ritmos caribe ? os y del jazz nortea
14、mericano con marcada influencia _, es famossima en Estados Unidos, Europa y Japn.（分数：0.50）A.africanaB.incaicaC.mayaD.europea25.El primer pas latinoamericano que se independiz en 1804 fue _, que haba comenzado su lucha contra los conquistadores europeos el 15 de agosto de 1791.（分数：0.50）A.MxicoB.Venez
15、uelaC.ArgentinaD.Hait26.En economa internacional, se emplea la sigla BRIC para referirse conjuntamente a Brasil, Rusia, India y China, que tienen en comn una gran poblacin, un enorme territorio, y sobre todo, _.（分数：0.50）A.abundantes recursos naturales que les proporcionan dimensiones estratgicas con
16、tinentalesB.importantes cifras de crecimiento de PIB y considerable participacin en el comercio mundialC.su mayor importancia en la estructura poltica internacional en los ltimos a?osD.su cada vez ms importante papel en el dilogo entre los pases en vas de desarrollo y los desarrollados27.La Unin Eur
17、opea es un conjunto de _ Estados que mantienen entre s especiales relaciones econmicas y polticas de cooperacin e integracin.（分数：0.50）A.veinteB.veinticincoC.veintisieteD.treintain28.A _ se lo considera el primer europeo en comprender que las tierras descubiertas por Cristbal Coln conformaban un nuev
18、o continente.（分数：0.50）A.Amrico VespucioB.Bartolomeo DazC.Hernn CortsD.Martin Waldseemller29.En el a ? o _, el guatemalteco Miguel ngel Asturias (1899-1974) se convirti en el primer novelista latinoamericano en recibir el Premio Nobel de Literatura.（分数：0.50）A.1945B.1967C.1982D.199030.Del 7 al 18 de d
19、iciembre de 2009 se celebr en _ la Cumbre del Cambio Climtico de las Naciones Unidas.（分数：0.50）A.Bonn de AlemaniaB.Kioto de JapnC.Copenhague de DinamarcaD.Varsovia de Polonia二、PRUEBA 2 COMPRENSION(总题数：1，分数：35.00)EE. UU., ?de retirada?Mayte CarrascoEl mundo unipolar de George Bush ha muerto y va camin
20、o de recibir sepultura. El discurso pronunciado por el presidente Barack Obama en la Asamblea Nacional de Naciones Unidas ha firmado el certificado definitivo de defuncin (死亡) de las aventuras unilateralistas (1 ) de Washington en el mundo. El gendarme norteamericano quiere dejar de serlo y converti
21、rse en un actor ms de la escena internacional (A) , una decisin acogida con un mal disimulado entusiasmo entre muchos lderes mundiales vidos de nuevos vientos multilateralistas. Rusia es una de las potencias ms beneficiadas por este nuevo clima , sobre todo por la gracia de golpe de Obama de retirar
22、 el polmico escudo antimisiles (2) en Polonia y Repblica Checa, heredado de la era Bush y percibido por Rusia como una amenaza alas puertas de casa. La decisin ha sido recibida con vtores (欢呼) desde Mosc. Vladimir Putin ha dicho que le parece “correcta y valiente“ y para demostrar su jbilo el presid
23、ente Medvedev ha anunciado que abandona a su vez el proyecto ruso de instalacin de misiles en Kaliningrado que apuntaran hipotticamente a Europa. Todo parece indicar que se abre una oportunidad nica para reconstruir las maltrechas relaciones entre Washington y Mosc despus de a ? os de desconfianza y
24、 recelo mutuo. Por fin se han reanudado las reuniones del consejo Rusia-OTAN y hay buenas perspectivas para la negociacin de un nuevo tratado de reduccin de armas estratgicas antes de que finalice (3) el a ? o. Tambin la OTAN, a travs de su nuevo secretario general, Anders Fogh Rasmussen, habla de u
25、n “nuevo comienzo“ entre la Alianza y Rusia. En esta nueva etapa, es necesario escuchar ms a Mosc y evitar que el Consejo Rusia-OTAN siga siendo un foro para dar publicidad de las divergencias (B) ; hay que incidir en (强调) lo que nos une, ha dicho , como la lucha contra el terrorismo o el freno a la
26、 proliferacin nuclear (en este sentido, las buenas relaciones favorecern frentes comunes contra Irn, que contina con sus aspiraciones nucleares ) (C) . Es una bocanada (一口) de aire fresco despus de la era de los “neocons“ (新保守主义者) de Bush, en la que los desencuentros entre antiguos rivales de la gue
27、rra fra haban alcanzado una temperatura similar a la de los a ? os que precedieron a la cada del muro de Berln. La Administracin Obama est cambiando el rumbo de la poltica mundial, pero cabe preguntarse: ? por el bien del mundo, o por el bien de EE. UU.? La crisis econmica est transformando muchas a
28、gendas (D) , y para muchos analistas rusos puede que la retirada del escudo antimisiles y el giro hacia el multilateralismo hayan respondido ms a una razn econmica que estratgica (E) . Adems, el presidente norteamericano tiene que ocuparse en estos momentos de otros frentes, como son la reforma del
29、sistema sanitario (4) estadounidense y la guerra de Afganistn, asuntos que pueden desgastarle polticamente y que empiezan a crearle una opinin pblica adversa (F) . En cuanto a la OTAN, los cambios sern pocos. Aunque se hable de nuevo comienzo por un lado, por el otro Rasmussen advierte a Rusia de qu
30、e va a continuar con su poltica de puertas abiertas, y que en ningn caso la Alianza va a dejar de existir, por mucho que Mosc se empe ? e en asegurar que es una pieza obsoleta de la maquinaria de la guerra fra. En su nuevo proyecto de Arquitectura de Seguridad Europea, el presidente Medvedev apuesta
31、 por otorgar un mayor protagonismo a la OSCE (欧洲安全与合作组织) y a la ONU para resolver los conflictos de orden mundial. Pero en la prctica eso no es posible por las desconfianzas (5) latentes an en los pases miembros de la OTAN de Europa del Este, asustados tras la intervencin militar de Rusia en Georgia
32、 y los cortes de suministro de gas por sus desavenencias (不和谐) con Ucrania. An as, hay motivos para la esperanza en muchos otros campos de cooperacin, y para ello es necesario en esta nueva etapa no volver a cometer los mismos errores del pasado. Durante la administracin Bush, Rusia fue ninguneada e
33、 iguorada, y norteamericanos y europeos calibraron (估量，判断) real a Putin, un lder muy querido por sacar a su pas del ostracismo (孤立) de los a ? os noventa e infundir entre la poblacin un sentimiento de orgullo que ha hecho desaparecer por completo la humillacin que sucedi a la derrota de la guerra fr
34、a. El lder ruso ha construido una potencia energtica (6) con un arma estratgica , el gas y el petrleo. Pero slo se le prest atencin, paradjicamente, despus de la intervencin militar en Georgia y la anexin (7 ) de Osetia del Sur y Abjasia. Hasta entonces, todo haban sido decepciones. En el 2001 Putin
35、 se convirti en un fiel aliado de Washington en la “guerra contra el terror“ en toda la zona controlada por la antigua URSS en Asia central. Durante a ? os, Mosc esper recompensas, pero en cambio obtuvo una larga lista de movimientos (8) percibidos por Mosc como una amenaza, como la ampliacin de la
36、OTAN hasta sus propias fronteras, la expansin de la UE hasta su antigua rea de influencia, el anuncio del escudo antimisiles o el reconocimiento a la independencia de Kosovo, que sent un peligroso precedente en todos los territorios con aspiraciones independentistas del planeta. A cambio, Rusia reci
37、bi poco, ni siquiera su ansiada entrada a la Organizacin Mundial del Comercio (OMC). Aprendamos de los errores de Bush y no demos la espalda a Rusia en la construccin de este nuevo sistema internacional (G) . Se desaprovechara una oportunidad de oro si diramos nuevos pasos en falso, como la entrada
38、de Georgia y Ucrania en la OTAN (H) . Estamos en un mundo ms peligroso que aqul que existi antes del 11-S, y la prioridad es luchar contra la proliferacin de armas nucleares (9) y el terrorismo islmico, y enterrar el unilateralismo para trabajar mano a mano en este nuevo orden mundial que se avecina
39、 (10) . Adaptacin de EE. UU., ?de retirada?, CAMBIO 16, 5-11 de octubre de 2009（分数：35.01）(1).Indica a qu se refiere la parte en cursiva y, en caso de verbo, cul es el sujeto a) El gendarme norteamericano quiere dejar de serlo . lo: b) . una decisin acogida con un mal disimulado entusiasmo entre much
40、os lderes mundiales vidos de nuevos vientos multilateralistas. una decisin: c) Rusia es una de las potencias ms beneficiadas por este nuevo clima . este nuevo clima: d) .heredado de la era Bush y percibido por Rusia como una amenaza a 1as puertas de casa. heredado: e) Vladimir Putin ha dicho que le
41、parece “correcta y valiente“ y para demostrar su jbilo el presidente Medvedev ha anunciado que abandona a su vez el proyecto ruso de instalacin de misiles en Kaliningrado que apuntarian hipotticamente a Europa. parece: su: apuntaran: f) Tambin la OTAN, a travs de su nuevo secretario general, Anders
42、Fogh Rasmussen, habla de un “nuevo comienzo“ entre la Alianza y Rusia. su: la Alianza: g) .hay que incidir en lo que nos une , ha dicho , como la lucha contra el terrorismo . une: ha dicho: h) Es una bocanada de aire fresco despus de la era de los “neocons“ de Bush, en la que los desencuentros entre
43、 antiguos rivales de la guerra fra haban alcanzado una temperatura similar a la de los a ? os que precedieron a la cada del muro de Berln. Es: antiguos rivales : i) Adems, el presidente norteamericano tiene que ocuparse en estos momentos de otros frentes, como son la reforma del sistema sanitario es
44、tadounidense y la guerra de Afganistn, asunto s que pueden desgastarle polticamente . son: asuntos: j) .Rasmussen advierte a Rusia de que va a continuar con su poltica de puertas abiertas . va: k) .en ningn caso la Alianza va a dejar de existir, por mucho que Mosc se empe ? e en asegurar que es una
45、pieza obsoleta de la maquinaria de a guerra fra. es: 1) Pero en la prctica eso no es posible por las desconfianzas latentes an en los pases miembros de la OTAN de Europa del Este, asustados tras la intervencin militar de Rusia en Georgia y los cortes de suministro de gas por sus desavenencias con Uc
46、rania. eso: asustados: sus: m) .para ello es necesario en esta nueva etapa no volver a cometer los mismos errores del pasado. ello: n) . un lder muy querido por sacar a su pas del ostracismo de los a ? os noventa e infundir entre la poblacin un sentimiento de orgullo que ha hecho desaparecer por com
47、pleto la humillacin que sucedi a la derrota de la guerra fra. su pas: la poblacin: sucedi: o) El lder ruso ha construido una potencia energtica con un arma estratgica , el gas y el petrleo. un arma estratgica: p) Pero slo se le prest atencin, paradjicamente, despus de la intervencin militar en Georg
48、ia se prest: le: q) .como la ampliacin de la OTAN hasta sus propias fronteras, la expansin de la UE hasta su antigua rea de influencia . sus: r) .el anuncio del escudo antimisiles o el reconocimiento a la independencia de Kosovo, que sent un peligroso precedente en todos los territorios con aspiraciones independentistas del planeta: sent: s) Estamos en un mundo ms peligroso que aqul que existi antes del 11-S, y la prioridad es luchar contra la proliferacin de armas nu
