1、法语四级-18 及答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)词汇1.Voyager pendant quelques mois voire une anne. Faire une pause pendant ses tudes ou _ du temps avant d“entrer dans la vie active. Beaucoup en rvent et quelques-uns se lancent dans l“aventure.（分数：2.50）A.encorderB.s“accorderC.s“encorderD.accorder2.Seul le jugement
2、 d“un ami est vraiment juste. En effet, un bon ami nous conna ? t assez pour ne pas se tromper notre gard. Il nous critique sans _ et nous encense sans arrire penss.（分数：2.50）A.respectB.attentionC.mnagementD.mlange3. A bon chat, bon rat. se dit lorsque une attaque trouve une dfense sa mesure. Il soul
3、igne l“quilibre des forces entre les deux（分数：2.50）A.adversairesB.adversesC.aversesD.ennemis4.Dire qu“une personne est une vache lait revient dire que l“on peut l“_ volont pour obtenir des avantages (surtout financiers).（分数：2.50）A.exploiterB.explorerC.expirerD.exploser5.48 108 personnes portent le no
4、m Blanc aujourd“hui en France selon les _ de l“Internaute.（分数：2.50）A.devisB.estimationsC.calculsD.chiffrages6.Les buildings sont des _ de pierre, de verre et de mtaux, donc d“1ments naturels transforms par la main de l“homme.（分数：2.50）A.assemblesB.assemblsC.assemblagesD.assembles7.Le salaire minimum
5、interprofessionnel de croissance (SMIC) est le salaire horaire minimum lgal en France mtropolitaine ainsi que dans les _ d“outre-mer et dans la collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.（分数：2.50）A.quartiersB.dpartementsC.prfecturesD.mairies8._ permet de mieux conna ? tre la population rsi
6、dant en France. Il fournit des statistiques sur le nombre d“habitants, le nombre de logements et leurs caractristiques.（分数：2.50）A.L“enquteB.La rechercheC.Le recensementD.La prospection9.Le site est en cours de _. La nouvelle version sera disponible trs prochainement. Merci de votre comprhension.（分数：
7、2.50）A.ractivationB.ractualisationC.ractualisD.raction10.Que vous soyez la recherche d“un premier job, d“un nouvel emploi, en _ sur le march du travail ou en rflexion sur votre avenir professionnel, nous vous adressons les informations qui rpondent vos questions.（分数：2.50）A.?ilB.vielleC.veilleD.vtill
8、e11.Selon les chiffres de l“association Familles de France, le co ? t de la rentre d“un lve de 6 e _ cette anne 206,68 euros en moyenne.（分数：2.50）A.lveB.s“lveC.tudieD.se trouve12.La fonction Ressource Humaine volue.Les champs de la comptence se sont maintenant dplacs vers notre capacit intgrer et _ d
9、e nouveaux savoirs.（分数：2.50）A.digrerB.encaisserC.assimilerD.rcolter13.Le fournisseur d“accs Internet Neuf Cegetel lance, en _ avec Universal Music, un service de tlchargement illimit de musique inclus dans son forfait triple play.（分数：2.50）A.partenaireB.partenariatC.accompagneD.collaborer14.Valable u
10、n an, la carte imagine R est le _ de transport le plus avantageux pour les tudiants Paris: 286,40 euros pour 2 zones!（分数：2.50）A.sujetB.piceC.titreD.papier15.Prsente partir de demain Florence, la mode masculine de l“t 2008 devrait continuer de _ sur le trs haut de gamme pour se distinguer de la concu
11、rrence.（分数：2.50）A.miserB.mettreC.penserD.monter16.En deux mois, 727 livres seront publis. C“est un nouveau record dans la production _.（分数：2.50）A.ditorialeB.diteurC.ditriceD.dition17.LJ, 40 ans, est en prison depuis 1984. D“abord condamn pour homicide puis pour braquages et vasions, il ne devrait pa
12、s tre _ avant 2018.（分数：2.50）A.sortiB.librC.excusD.libert18.EDF (Electricit De France) relve ses tarifs de 1.1%, soit environ un euro de plus par mois dans la facture d“un _ selon le gouvernement.（分数：2.50）A.familleB.coupleC.mnageD.foyer19.L“aroport principal de Stockolm se trouve 40 km du centre-vill
13、e. Et on peut trouver des vols des prix trs _ (environ 70 euros aller-retour au dpart de Paris).（分数：2.50）A.allantsB.allchantsC.allgresD.allgorique20.Si l“t a t peu _, les viticulteurs assurent que les vignes ont profit des rayons du printemps.（分数：2.50）A.soleilB.pluieC.ensoleillD.pleur21.Le march fra
14、n?ais est en perte de vitesse. La France devrait ainsi abandonner sa place de premier consommateur mondial de vin en 2010 au _ des Amricains et des Italiens.（分数：2.50）A.profilB.concessionC.cdantD.profit22.Fondre comme neige au soleil signifie tout simplement dispara ? tre rapidement et _.（分数：2.50）A.p
15、rovisionnellementB.progressivementC.proportionnellementD.proprement23.La commune est une _ administrative de la France, le dcoupage ultime du territoire fran ? ais.（分数：2.50）A.fractionB.partageC.divisionD.rpartition24._ d“Arcachon est en expansion trs rapide avec 54204 habitants au recensement de 199
16、9 contre 47141 habitants au recensement de 1990 soit une augmentation de 15%.（分数：2.50）A.L“agglomrationB.L“agglomrantC.L“agglomratiqueD.L“agglomrat25.Tintin est un jeune reporter de fiction. Il est le _ principal de la bande dessine Les Aventures de Tintin et Milou, du beige George Rmi alias Herg.（分数
17、：2.50）A.personnageB.personneC.gensD.peuple26.Rome est une des plus belles cits europennes. Elle _ mille et une merveilles qui se dissimulent chaque coin de rues.（分数：2.50）A.se trouveB.recleC.rcolteD.retrouve27.Ils sont alls en Tunisie et en ont pas _ de souvenirs, lls ont donc envie d“y aller encore
18、une fois.（分数：2.50）A.bonB.bonsC.realD.maux28.L“Univers est vaste et il est _ de penser que la vie existe ailleurs que sur Terre.（分数：2.50）A.liciteB.lgitimeC.lgalD.admissible29.Un tribunal sudois a contraint une femme _ une zone non-fumeur dans la plus grande partie de son propre jardin, la suite de la
19、 plainte d“un voisin avocat qui se disait gravement incommod par la fume.（分数：2.50）A.gnerB.1iminerC.dlimiterD.entraver30.Six corps des mineurs momifis en parfait tat de _ ont t dcouverts dans une mine du nord-ouest de l“Iran.（分数：2.50）A.conversationB.conservationC.conserveD.conservatoire31.Hormis dans
20、 le Sue Est et le Pays basque, le soleil a t trs peu _ en juillet. Ainsi, l“on a comptabilis 20% de dficit d“ensoleillement dans l“Est, le Centre et dans le Sud-Ouest atlantique (Pays basque except).（分数：2.50）A.prsenteB.prsentationC.prsentD.press32.Pour une semaine de vacances d“t au soleil, nous con
21、seillons un bagage roulettes de 63-65cm, qui assure confort et _.（分数：2.50）A.maniabilitB.mobileC.facileD.rapidit33.La Croatie est rellement une destination tendance. L“attraction qu“elle _ sur les touristes du monde entier s“explique d“abord par son climat exceptionnel et son magnifique littoral.（分数：
22、2.50）A.exerceB.trouveC.faitD.consacre34.Cancer du poumon, intoxication au monoxyde de carbone.La pollution est-elle vraiment responsable de tous ces _?（分数：2.50）A.maladesB.mauxC.malsD.mauvais35.Ouvrir une chambre d“h ? tes est une activit qui se dveloppe en France. Ce mode d“_, recherch par les touri
23、stes, dispose dsormais d“un cadre juridique.（分数：2.50）A.occasionB.localisationC.hbergementD.hberger36.La frquentation touristique a t largement satisfaisante, malgr des _ fortes entre les rgions, selon le secrtaire d“Etat au Tourisme, Luc Ch a tel.（分数：2.50）A.disproportionsB.disparitsC.disparitionsD.d
24、ivergence37.La pluie n“aura finalement pas _ le moral des professionnels du tourisme. Cette anne, la frquentation a mme augment de 3,7%.（分数：2.50）A.anantirB.dcimC.gachD.massacr38.De juin 2006 juin 2007, le _ d“achat des mnages fran ? ais a progress de 24 euros, et le revenu mensuel moyen par mnage a,
25、 en effet, augment de 65 euros.（分数：2.50）A.forceB.capacitC.volumeD.pouvoir39.Le gant amricain des jeux, Las Vegas Sands, _ mardi Macao le Venetian le plus grand casino au monde dans lequel il a investi quelques 2,4 milliards de dollars.（分数：2.50）A.entreprenaitB.entamaitC.inauguraitD.commen?ait40.Quoi
26、de plus naturel que de rapporter de ses vacances des souvenirs et des produits meilleur march qu“en France. Mais attention, pour viter les _, sachez tout de mme que certaines rgles douanires doivent tre respectes.（分数：2.50）A.tristessesB.d?usC.dconvenuesD.afflictions法语四级-18 答案解析(总分：100.00，做题时间：90 分钟)词
27、汇1.Voyager pendant quelques mois voire une anne. Faire une pause pendant ses tudes ou _ du temps avant d“entrer dans la vie active. Beaucoup en rvent et quelques-uns se lancent dans l“aventure.（分数：2.50）A.encorderB.s“accorder C.s“encorderD.accorder解析：解析 A 指“穿吊”，纺织用语；C 指“(登山者)串系在同一根安全带上”；B 是代动词，解释为“给予
28、自己，允许自己”；而 D是及物动词，指“给予，允诺”。就文章意思来看，应选择 B：旅行数月甚至一年。中断学业一段时间或者在踏入社会前先给自己点时间。这是很多人的梦想，而有些人真的投入了冒险中。2.Seul le jugement d“un ami est vraiment juste. En effet, un bon ami nous conna ? t assez pour ne pas se tromper notre gard. Il nous critique sans _ et nous encense sans arrire penss.（分数：2.50）A.respectB.a
29、ttentionC.mnagement D.mlange解析：解析 sans mnagement 指“直截了当地”。3. A bon chat, bon rat. se dit lorsque une attaque trouve une dfense sa mesure. Il souligne l“quilibre des forces entre les deux（分数：2.50）A.adversaires B.adversesC.aversesD.ennemis解析：解析 A 为“对手”；B 作形容词，“相反的，敌对的”；C 指“暴雨，大雨”；D 指“敌人”。A和 D相比较，应选择 A
30、。4.Dire qu“une personne est une vache lait revient dire que l“on peut l“_ volont pour obtenir des avantages (surtout financiers).（分数：2.50）A.exploiter B.explorerC.expirerD.exploser解析：解析 A 为“利用，剥削”；B 为“勘探，勘察”；C 为“到期”；D 为“爆炸”。句意：如果称一个人为“奶牛”，那就是说可以随心所欲地利用他谋取好处(尤指金钱方面)。因此选择 A。5.48 108 personnes portent l
31、e nom Blanc aujourd“hui en France selon les _ de l“Internaute.（分数：2.50）A.devisB.estimations C.calculsD.chiffrages解析：解析 A 为“估价单，概算书”；B 为“估价；评估；估计”；C 为“计算”；D 为“用数字估计；译成密码”。根据句意，应该选择 B。6.Les buildings sont des _ de pierre, de verre et de mtaux, donc d“1ments naturels transforms par la main de l“homme.（
32、分数：2.50）A.assemblesB.assemblsC.assemblages D.assembles解析：解析 A 指“大会，议会；议会大厦”；B 是舞蹈词汇，指“并合(单脚跳起，落下时两脚交叉并拢)”；C 指“组合”；D 不存在。根据句意，只能选择 C。7.Le salaire minimum interprofessionnel de croissance (SMIC) est le salaire horaire minimum lgal en France mtropolitaine ainsi que dans les _ d“outre-mer et dans la col
33、lectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.（分数：2.50）A.quartiersB.dpartements C.prfecturesD.mairies解析：解析 dpartement d“outre-mer 表示“海外省”。8._ permet de mieux conna ? tre la population rsidant en France. Il fournit des statistiques sur le nombre d“habitants, le nombre de logements et leurs caract
34、ristiques.（分数：2.50）A.L“enquteB.La rechercheC.Le recensement D.La prospection解析：解析 A 为“调查”；B 为“研究”；C 为“人口普查”；D 为“勘探”。因为下文提及“人口，居民数和住房数目”等，因此选择 C。9.Le site est en cours de _. La nouvelle version sera disponible trs prochainement. Merci de votre comprhension.（分数：2.50）A.ractivationB.ractualisation C.rac
35、tualisD.raction解析：解析 A 为“再活化，再激活”；B 为“版本修改”；C 为动词 ractualiser的过去分词，此处不符语法规则，故排除；D 为“反映，反抗”。句子意思是“网站正在更新。新的版本即将推出。敬请谅解。”因此选择 B。10.Que vous soyez la recherche d“un premier job, d“un nouvel emploi, en _ sur le march du travail ou en rflexion sur votre avenir professionnel, nous vous adressons les infor
36、mations qui rpondent vos questions.（分数：2.50）A.?ilB.vielleC.veille D.vtille解析：解析 en veille sur 表示“关注，关心”。11.Selon les chiffres de l“association Familles de France, le co ? t de la rentre d“un lve de 6 e _ cette anne 206,68 euros en moyenne.（分数：2.50）A.lveB.s“lve C.tudieD.se trouve解析：解析 s“lever 解释为“达到，
37、升高到(数字)”。12.La fonction Ressource Humaine volue.Les champs de la comptence se sont maintenant dplacs vers notre capacit intgrer et _ de nouveaux savoirs.（分数：2.50）A.digrerB.encaisserC.assimiler D.rcolter解析：解析 A 为“消化(食物)”；B 为“装箱；纳入金库”；C 为“领会，掌握，吸收”；D 为“收获”。根据句意，选择 C。13.Le fournisseur d“accs Internet N
38、euf Cegetel lance, en _ avec Universal Music, un service de tlchargement illimit de musique inclus dans son forfait triple play.（分数：2.50）A.partenaireB.partenariat C.accompagneD.collaborer解析：解析 en partenariat avec 表示“和结成合作伙伴关系”。14.Valable un an, la carte imagine R est le _ de transport le plus avanta
39、geux pour les tudiants Paris: 286,40 euros pour 2 zones!（分数：2.50）A.sujetB.piceC.titre D.papier解析：解析 titre de transport 解释为“运输单，运输凭证”。15.Prsente partir de demain Florence, la mode masculine de l“t 2008 devrait continuer de _ sur le trs haut de gamme pour se distinguer de la concurrence.（分数：2.50）A.mis
40、er B.mettreC.penserD.monter解析：解析 miser sur 指“把希望寄托在，把赌注压在”；monter sur 指“登上”；penser 通常和de或 搭配使用。根据题意，应选择 A。16.En deux mois, 727 livres seront publis. C“est un nouveau record dans la production _.（分数：2.50）A.ditoriale B.diteurC.ditriceD.dition解析：解析 A 为“出版社的”；B 为“出版社，发行人”；C 为 diteur的阴性形式；D 为“出版，发行”。句子中缺
41、少的是形容词，所以选择 A。17.LJ, 40 ans, est en prison depuis 1984. D“abord condamn pour homicide puis pour braquages et vasions, il ne devrait pas tre _ avant 2018.（分数：2.50）A.sortiB.libr C.excusD.libert解析：解析 A 为“外出”；B 为“释放”；C 为“原谅”；D 是名词，“自由”。根据上文提示，选择B最为合适。18.EDF (Electricit De France) relve ses tarifs de 1.1
42、%, soit environ un euro de plus par mois dans la facture d“un _ selon le gouvernement.（分数：2.50）A.familleB.coupleC.mnage D.foyer解析：解析 A 为“家庭”，阴性名词；B 为“一对夫妻”；C 为“一户人家”，阳性名词；D 为“家，户”，阳性名词。通常情况下，是按照每户人家，而非配偶进行统计，因此首先排除 B。A，C，D 都有“家”的意思，但各有区别：famille 是阴性名词，首先排除；mnage 是统计学用语，更为合适。因此本题最终选择 C。19.L“aroport p
43、rincipal de Stockolm se trouve 40 km du centre-ville. Et on peut trouver des vols des prix trs _ (environ 70 euros aller-retour au dpart de Paris).（分数：2.50）A.allantsB.allchants C.allgresD.allgorique解析：解析 A 指“步履轻快的，矫健的；活跃的”；B 指“诱人的，有吸引力的”；C 指“轻快的，活泼的”；D 指“寓意的，讽喻的”。选择 B项，因为只有它的意思合适。20.Si l“t a t peu _
44、, les viticulteurs assurent que les vignes ont profit des rayons du printemps.（分数：2.50）A.soleilB.pluieC.ensoleill D.pleur解析：解析 首先排除 A和 B，因为句中缺少的是形容词，而非名词。C 为“阳光灿烂的”；D 是动词pleurer(哭泣)的过去分词形式。根据句意，只能选择 C。21.Le march fran?ais est en perte de vitesse. La France devrait ainsi abandonner sa place de premie
45、r consommateur mondial de vin en 2010 au _ des Amricains et des Italiens.（分数：2.50）A.profilB.concessionC.cdantD.profit 解析：解析 au profit de 表示“为的利益”。22.Fondre comme neige au soleil signifie tout simplement dispara ? tre rapidement et _.（分数：2.50）A.provisionnellementB.progressivement C.proportionnellemen
46、tD.proprement解析：解析 A 为“预先地；临时地”；B 为“逐渐地”；C 为“成比例地；相应地”；D 为“确切地；清洁地”。四个选项中，B 的意思最为接近，因此选它。23.La commune est une _ administrative de la France, le dcoupage ultime du territoire fran ? ais.（分数：2.50）A.fractionB.partageC.division D.rpartition解析：解析 A 为“部分；分数”；B 为“分享”；C 为“划分”；D 为“分配；分部”。本句意思是“市镇是法国采用的一种行政划
47、分，是分割国土的最小单位”。故选择 C。24._ d“Arcachon est en expansion trs rapide avec 54204 habitants au recensement de 1999 contre 47141 habitants au recensement de 1990 soit une augmentation de 15%.（分数：2.50）A.L“agglomration B.L“agglomrantC.L“agglomratiqueD.L“agglomrat解析：解析 A 为“城市及郊区的总称；村镇”；B 为“黏合科”；C 为“集块的”；D 为“集块岩”，地质用语。根据句意，只能选择 A。25.Tintin est un jeune reporter de fiction. Il est le _ principal de la bande dessine Les Aventures de Tintin et
