1、大学英语三级 A级分类模拟题 290及答案解析(总分：95.00，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：25，分数：95.00)1.It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health and contributes to a feeling of well-being.（分数：2.00）A.共同经历一定量的练习可以增进健康，并使人感到富有。B.一定量的运动锻炼可以增进健康并使人快乐，这一点是人们共有的。C.人们共同的经历肯定练习会改进健康，并对财富有贡献。D.一定
2、量的运动可以增进健康并使人精神愉快，这一点是人们共有的经验。2.This course will introduce you to many of the functions which the software uses to produce letters, reports and other documents.（分数：2.00）A.本课程使用该软件来讲授商务信函、工作报告和其他文件的写作特点。B.通过本课程，你可掌握该软件的用途，用于写信、写报告和其他文件。C.本课程将向你们介绍该软件用于写信、写报告和其他文件的许多功能。3.In many cases, hard work alone
3、 does not necessarily lead to success.（分数：2.00）A.很多时候，仅有努力工作是不会成功的。B.很多情况下，单是努力工作不一定能获得成功。C.很多时候，一个人努力工作不一定能成功。4.If you are buying a car, you may pay for it out of savings.（分数：3.00）A.假使你正在买一辆汽车，你也许会透支购买。B.如果你要买一辆汽车，你可以用自己的储蓄存款支付。C.假如你买一辆汽车，你需要用你的积蓄交此款。5.Pursuing higher learning, beginning a career,
4、and making history in my family are file things I hope to gain from my college education.（分数：1.00）A.努力追求学习，升始工作，开创新的局面，是我想从大学教育中得到的一切。B.追求深远的知识，找到好的工作，我是我家中第一个想从大学教育中获得收益的人。C.在我家的家史中，追求知识，开始工作，是从大学教育中得到的希望。D.追求更深远的知识，开始职业生涯，在我家中创造历史，这些就是我希望从大学教育得到的东西。6.There is no way we“ll get lost in the mountains
5、, since the tour guide has figured out the return route.（分数：2.00）A.我们根本不会在山里迷路，因为导游已回到了原来的路线上。B.既然导游已经弄清了返程的路线，我们就绝不会在山里迷路。C.因为我们在山里迷失了方向无路可走，导游只好按原路返回。D.我们在山里迷了路，所以导游一直都在寻找返回的路线。7.I believe my education. training and personal qualities meet the requirements you set for the position of electrical en
6、gineer.（分数：4.00）A.我认为我受的教育和培训，以及个人素质正是你们要求的，我会努力履行电气工程师的职务。B.我相信我所接受的教育和培训，以及我的个人素质均符合你们对电气工程师职务设定的要求。C.得知你们招聘电气工程师，我觉得我的背景可以让你们了解我受过的教育和培训，以及我的个人品德。D.得知你们招聘电气工程师，我愿意接受必要的教育和培训，完善我的个人品质，成为一名电气工程师。8.There is no way we“ll get lost in the mountains, since the tour guide has figured out the return route
7、.（分数：4.00）A.我们根本不会在山里迷路，因为导游已回到了原来的路线上。B.既然导游已经弄清了返程的路线，我们就绝不会在山里迷路。C.因为我们在山里迷失了方向无路可走，导游只好按原路返回。D.我们在山里迷了路，所以导游一直都在寻找返回的路线。9.He made the sound of sympathy which comes so readily from those who have an independent income.（分数：4.00）A.他发出了同情之声，这种同情声是那些有独立收入的人最容易脱口而出的。B.他表达了能够发自内心的独立声音。C.他发出了同情之声，这种同情声是
8、由那些有独立收入的人发出的。D.他发出了最容易脱口而出的同情之声，这种同情声是具有独立性的。10.Cutting up dead animals to find out about their organs and how these functioned was thought a disgusting thing to do，and to cut up a human body，even though dead，was thought to be evil.（分数：4.00）A.切碎死亡的动物来发现它们的器官和它们如何作用被认为是一件恶心的事情。而且，切碎人的身体，即使是死的，也被认为是一
9、种邪恶。B.切碎动物尸体以发现它们的器官及其功能被视作是一件令人恶心的事情；而且切碎人的尸体也被认为是一种邪恶。C.解剖动物尸体，了解各动物器官及其功能，这在当时是件令人生厌的事情；而解剖人体，即使是死人，也是大逆不道。D.解剖动物尸体，了解各动物器官及其功能，这在当时是件令人生厌的事情；而且通过解剖动物尸体来学习如何解剖人体也是不道德的。11.With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches ha
10、ve to be sought.（分数：2.00）A.尽管环境意识提高了，人们认为使用煤炭仍然是重要的，并且已经找到了新的方法。B.随着环境意识的增强，人们认识到煤炭的方法应该受到批评，必须寻找新的途径。C.随着环境意识的日益增强，人们认识到如何使用煤炭至关重要，因而得寻求新的方法。12.A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of no importance.（分数：4.00）A.如果一个人喜欢做事情但被社会所忽略的话，他不可能真正幸福。B.如果一个人喜欢做的事被视为不重要而被
11、社会所忽视，他就不可能真正感到快乐。C.一个人不可能幸福，如果社会无视他喜欢做的事情的话。D.一个人不可能幸福，如果他喜欢做那些被社会所忽视的事情的话。13.It was four days later that she remembered having left her dictionary in the library.（分数：2.00）A.四天后，在图书馆她才想起忘了拿字典。B.四天后，她才记得带着字典离开图书馆。C.过了四天她才想起把字典忘在图书馆了。D.过了四天她才想起把字典放到图书馆。14.Many economists believe that advertising help
12、s increase competition, which leads to lower prices, thus benefiting consumers and the economy as a whole.（分数：3.00）A.许多经济学家认为，广告增加了竞争的成本，使商品质量不断下降，这就使消费者的经济利益受到损害。B.许多经济学家相信，广告加剧了竞争，又降低了商品的价格，所以消费者和整个经济都会从中得到好处。C.许多经济学家认为，广告有助于竞争，而竞争的加剧会降低商品价格，从而使消费者和经济在整体上受益。15.It was not until I saw him that I fee
13、l safe.（分数：4.00）A.我见到他时感到很安全。B.我看不到他时才感到安全。C.我见到他时才感到安全。D.不是因为我见到他我才感到安全。16.This manual contains operating procedures of the most frequently used basic functions, allowing the machine to immediately be used.（分数：2.00）A.本手册包含最常用的基本功能的操作程序，可让你立即使用本机。B.本手册主要教你学会一些基本的操作要领，以便你独立操作机器。C.本手册告诉你操作程序的一些最基本要领，这
14、样机器就能启动了。17.It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.（分数：1.00）A.不言而喻，老年人应该享有一份回报，因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。B.人们普遍认为，老年人对物质和文化的进步做出过贡献，应该分享其成果。C.毫无疑问，老年人有实力又有文化，他们都会主动为社会和文明多做贡献。D.毋庸置疑，老年人创造过物质和精神文
15、明，他们应该享受各种奖励。18.He has a large collection of books, many of which are written in English.（分数：2.00）A.他大量收藏图书，很多是用英文写的。B.他收藏了大量的英文书籍。C.他有大量的藏书，其中许多是英文版的。D.他收藏了大量的图书，很多是用英文写的。19.Over two-thirds of Americans now book their flights online. But when is the best time to book to get a cheap flight? Flying o
16、n Wednesday is a good way to save money; you“ll find emptier and cheaper seats. If you can“t avoid flying on a weekend, at least BOOK your flight on Wednesday; airlines tend to raise their fares on Friday and bring them back down on Monday. Another suggestion is to book your flight after the 7th of
17、every month. （分数：7.00）_20.Many sleepwalkers do not seek help and so are never put on record, which means that an accurate count can never be made. （分数：4.00）_21.Thanks to the means of modern transportation and communication, the world is getting smaller and smaller. The whole world community appears
18、to be no more than a large global village, where the residents come together with different cultural backgrounds and values. While experiencing the inevitable cultural exchanges as well as cultural clashes, the “villagers“ seek to live in harmony. （分数：4.00）_22.Hire the best. Your staff is your most
19、important assetin good times and in bad. Hire ambitious people who are team-builders and good communicators, who can lead the organization in turbulent times without panicking. （分数：1.00）_23.Dear Mr./Ms., We are pleased m introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is
20、spending three weeks in your city to develop our business with chief manufacturers and to make purchases of decorative fabrics for the coming season. We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need. Your faithfully（分数：12.00）_2
21、4.Success in improving students“ thinking skills will require long-term commitment and a continuing emphasis on those proven teaching methods and activities that engage students in thinking, explicitly focus on specific thinking skills, and help students become more aware of their own thought proces
22、ses. （分数：11.00）_25.U. S. tobacco farmers are hurting from low tobacco prices, rising labor costs and decreasing demand in America. The government of Maryland is playing its farmers to get out of the business. However, that“s not the way it will be done in North Carolina, which grows more tobacco tha
23、n any other state. The state is offering $2 billion to their 11,000 tobacco farmers so they can look for someplace else to sell it. （分数：8.00）_大学英语三级 A级分类模拟题 290答案解析(总分：95.00，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：25，分数：95.00)1.It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health a
24、nd contributes to a feeling of well-being.（分数：2.00）A.共同经历一定量的练习可以增进健康，并使人感到富有。B.一定量的运动锻炼可以增进健康并使人快乐，这一点是人们共有的。C.人们共同的经历肯定练习会改进健康，并对财富有贡献。D.一定量的运动可以增进健康并使人精神愉快，这一点是人们共有的经验。 解析：解析 本题的翻译要点是 common experience(人们所共有的经验)。译文 D忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳选项。译文 A中 exercise译作“练习”是错误的，well-being 也不能译作“富有”。译文 B中 e
25、xperience没有译出。译文 C与原文不符。2.This course will introduce you to many of the functions which the software uses to produce letters, reports and other documents.（分数：2.00）A.本课程使用该软件来讲授商务信函、工作报告和其他文件的写作特点。B.通过本课程，你可掌握该软件的用途，用于写信、写报告和其他文件。C.本课程将向你们介绍该软件用于写信、写报告和其他文件的许多功能。 解析：解析 本句中，many of the functions 后有一个
26、which引导的定语从句。定语从句中的主语是software，意思是“该软件用这些功能来做”。introduce someone to something 意思是“向某人介绍某事；使某人接触某事”。3.In many cases, hard work alone does not necessarily lead to success.（分数：2.00）A.很多时候，仅有努力工作是不会成功的。B.很多情况下，单是努力工作不一定能获得成功。 C.很多时候，一个人努力工作不一定能成功。解析：4.If you are buying a car, you may pay for it out of s
27、avings.（分数：3.00）A.假使你正在买一辆汽车，你也许会透支购买。B.如果你要买一辆汽车，你可以用自己的储蓄存款支付。 C.假如你买一辆汽车，你需要用你的积蓄交此款。解析：解析 本句是个复合句，包含 if引导的条件状语从句。5.Pursuing higher learning, beginning a career, and making history in my family are file things I hope to gain from my college education.（分数：1.00）A.努力追求学习，升始工作，开创新的局面，是我想从大学教育中得到的一切。B
28、.追求深远的知识，找到好的工作，我是我家中第一个想从大学教育中获得收益的人。C.在我家的家史中，追求知识，开始工作，是从大学教育中得到的希望。D.追求更深远的知识，开始职业生涯，在我家中创造历史，这些就是我希望从大学教育得到的东西。 解析：解析 Pursuing higher learning，beginning a career，and making history in my family是三个并列的动名词短语作主语，翻译的时候要保持相应的结构；things 后面是一个定语从句。6.There is no way we“ll get lost in the mountains, since
29、 the tour guide has figured out the return route.（分数：2.00）A.我们根本不会在山里迷路，因为导游已回到了原来的路线上。B.既然导游已经弄清了返程的路线，我们就绝不会在山里迷路。 C.因为我们在山里迷失了方向无路可走，导游只好按原路返回。D.我们在山里迷了路，所以导游一直都在寻找返回的路线。解析：7.I believe my education. training and personal qualities meet the requirements you set for the position of electrical engin
30、eer.（分数：4.00）A.我认为我受的教育和培训，以及个人素质正是你们要求的，我会努力履行电气工程师的职务。B.我相信我所接受的教育和培训，以及我的个人素质均符合你们对电气工程师职务设定的要求。 C.得知你们招聘电气工程师，我觉得我的背景可以让你们了解我受过的教育和培训，以及我的个人品德。D.得知你们招聘电气工程师，我愿意接受必要的教育和培训，完善我的个人品质，成为一名电气工程师。解析：解析 本题翻译的关键在于了解宾语从句的相关用法以及对于句子中词汇的掌握，personal qualities意思是“个人素质”，set requirements 意思是“设定的要求”。8.There is
31、no way we“ll get lost in the mountains, since the tour guide has figured out the return route.（分数：4.00）A.我们根本不会在山里迷路，因为导游已回到了原来的路线上。B.既然导游已经弄清了返程的路线，我们就绝不会在山里迷路。 C.因为我们在山里迷失了方向无路可走，导游只好按原路返回。D.我们在山里迷了路，所以导游一直都在寻找返回的路线。解析：解析 there is no way 意为“绝不会”，get lost 意为“迷路”，figure out 意为“计算出，解决”，the return rou
32、te 指“返程路线”，故只有选项 B翻译正确。9.He made the sound of sympathy which comes so readily from those who have an independent income.（分数：4.00）A.他发出了同情之声，这种同情声是那些有独立收入的人最容易脱口而出的。 B.他表达了能够发自内心的独立声音。C.他发出了同情之声，这种同情声是由那些有独立收入的人发出的。D.他发出了最容易脱口而出的同情之声，这种同情声是具有独立性的。解析：解析 该句的主干是 He made the sound of sympathy。which 引导定语从
33、句，修饰先行词“同情的声音”，其中 who引导定语从句，修饰先行词 those是怎样的人。10.Cutting up dead animals to find out about their organs and how these functioned was thought a disgusting thing to do，and to cut up a human body，even though dead，was thought to be evil.（分数：4.00）A.切碎死亡的动物来发现它们的器官和它们如何作用被认为是一件恶心的事情。而且，切碎人的身体，即使是死的，也被认为是一种
34、邪恶。B.切碎动物尸体以发现它们的器官及其功能被视作是一件令人恶心的事情；而且切碎人的尸体也被认为是一种邪恶。C.解剖动物尸体，了解各动物器官及其功能，这在当时是件令人生厌的事情；而解剖人体，即使是死人，也是大逆不道。 D.解剖动物尸体，了解各动物器官及其功能，这在当时是件令人生厌的事情；而且通过解剖动物尸体来学习如何解剖人体也是不道德的。解析：解析 本题的解题关键在于理解本题是由 and连接的两个并列句。第一个句子是动名词短语Cutting up dead animals.how these functioned作主语；在这个主语中包含一个目的状语 find out about their
35、organs and how these functioned；在这个目的状语中 how these functioned作 find out about的宾语，其中 these指代前面的名词 organs。第二个句子是 to cut up a human body作主语。另外，还要注意 cut up 有“切碎”的意思，但此处按照语境来翻译成“解剖”要更好一些。因此 A和 B不妥；D 项后半部分的翻译也是错误的，存在增译现象(通过解剖动物尸体来学习如何解剖人体)。11.With increasing awareness of the environment, people have reali
36、zed that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.（分数：2.00）A.尽管环境意识提高了，人们认为使用煤炭仍然是重要的，并且已经找到了新的方法。B.随着环境意识的增强，人们认识到煤炭的方法应该受到批评，必须寻找新的途径。C.随着环境意识的日益增强，人们认识到如何使用煤炭至关重要，因而得寻求新的方法。 解析：12.A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of no impo
37、rtance.（分数：4.00）A.如果一个人喜欢做事情但被社会所忽略的话，他不可能真正幸福。B.如果一个人喜欢做的事被视为不重要而被社会所忽视，他就不可能真正感到快乐。 C.一个人不可能幸福，如果社会无视他喜欢做的事情的话。D.一个人不可能幸福，如果他喜欢做那些被社会所忽视的事情的话。解析：解析 本题的题解关键在于对句子结构的理解。if what he enjoys doing is ignored by society as of no importance是条件状语从句。在这个状语从句中，what he enjoys doing(他喜欢做的事)是主语；is ignored 是谓语；by
38、society 表示动作的执行者；as of no importance 意为“被当做不重要的事情”。C 选项翻译大体正确，只是漏译了 as of no importance；A 选项中不应是人被忽略而是事情，存在错译；D 选项的翻译与原文不符。13.It was four days later that she remembered having left her dictionary in the library.（分数：2.00）A.四天后，在图书馆她才想起忘了拿字典。B.四天后，她才记得带着字典离开图书馆。C.过了四天她才想起把字典忘在图书馆了。 D.过了四天她才想起把字典放到图书馆。
39、解析：14.Many economists believe that advertising helps increase competition, which leads to lower prices, thus benefiting consumers and the economy as a whole.（分数：3.00）A.许多经济学家认为，广告增加了竞争的成本，使商品质量不断下降，这就使消费者的经济利益受到损害。B.许多经济学家相信，广告加剧了竞争，又降低了商品的价格，所以消费者和整个经济都会从中得到好处。C.许多经济学家认为，广告有助于竞争，而竞争的加剧会降低商品价格，从而使消费
40、者和经济在整体上受益。 解析：15.It was not until I saw him that I feel safe.（分数：4.00）A.我见到他时感到很安全。B.我看不到他时才感到安全。C.我见到他时才感到安全。 D.不是因为我见到他我才感到安全。解析：解析 我见到他时才感到安全。not until. that.“直到才”。16.This manual contains operating procedures of the most frequently used basic functions, allowing the machine to immediately be use
41、d.（分数：2.00）A.本手册包含最常用的基本功能的操作程序，可让你立即使用本机。 B.本手册主要教你学会一些基本的操作要领，以便你独立操作机器。C.本手册告诉你操作程序的一些最基本要领，这样机器就能启动了。解析：解析 本题的关键在于正确把握句子结构和逻辑关系。句子的主干为 This manual contains operating procedures.。of the most frequently used basic functions 作定语，修饰宾语；allowing意为“允许，使得”，allowing the machine to immediately be used 作结果
42、状语。另外，需注意名词 operating procedures意为“操作程序”。 B多译“主要教你学会”；漏译 contains；错译 procedures；漏译 functions；多译“独立操作”，漏译immediately。C 错将 contains译为“告诉”；多译“最”；错将 functions译为“要领”；将 allowing the machine to immediately be used这一词组的主语译错。17.It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for m
43、aterial and cultural advancements to which they have made contributions.（分数：1.00）A.不言而喻，老年人应该享有一份回报，因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。B.人们普遍认为，老年人对物质和文化的进步做出过贡献，应该分享其成果。 C.毫无疑问，老年人有实力又有文化，他们都会主动为社会和文明多做贡献。D.毋庸置疑，老年人创造过物质和精神文明，他们应该享受各种奖励。解析：18.He has a large collection of books, many of which are written in English.
44、（分数：2.00）A.他大量收藏图书，很多是用英文写的。B.他收藏了大量的英文书籍。C.他有大量的藏书，其中许多是英文版的。 D.他收藏了大量的图书，很多是用英文写的。解析：19.Over two-thirds of Americans now book their flights online. But when is the best time to book to get a cheap flight? Flying on Wednesday is a good way to save money; you“ll find emptier and cheaper seats. If yo
45、u can“t avoid flying on a weekend, at least BOOK your flight on Wednesday; airlines tend to raise their fares on Friday and bring them back down on Monday. Another suggestion is to book your flight after the 7th of every month. （分数：7.00）_正确答案：()解析：超过三分之二的美国人现在在网上预订航班。但是，要买到便宜的航班，什么时候才是最佳的订票时间呢?在周三乘飞
46、机是一种省钱的好办法；你会发现在这一天座位较空、价格较便宜。如果你无法避免周末乘飞机，那么至少在周三预订航班，因为航空公司往往在周五提高票价，然后周一再把票价降下来。另一个建议是在每个月的 7号以后预订航班。解析 book 的意思是“预订”。save money 的意思是“省钱”。raise fares 的意思是“涨价”。bring fares down 的意思是“降价”。20.Many sleepwalkers do not seek help and so are never put on record, which means that an accurate count can nev
47、er be made. （分数：4.00）_正确答案：()解析：许多梦游者不寻求帮助，没有列入记录，因而也无法对梦游者做出准确的统计。21.Thanks to the means of modern transportation and communication, the world is getting smaller and smaller. The whole world community appears to be no more than a large global village, where the residents come together with different cultural backgrounds and values. While experiencin
