1、大学英语三级 A级分类模拟题 281及答案解析(总分：105.50，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：25，分数：105.50)1.Success which encourages repetition of old behavior，is not nearly as good a teacher as failure.（分数：4.00）A.成功鼓励人们走老路子，所以和失败相比，没有太大的教育意义。B.成功鼓励人们走老路子，所以和失败相比，不是一个好老师。C.成功鼓励人们走老路子，所以和失败相比，或许不是一个好老师。D.成功鼓励人们走老路子，所以和失败相比，仍然有教育意
2、义。2.Great efforts should be made to inform the public of the terrible consequences of neglecting environmental protection.（分数：4.00）A.公众已经在了解保护环境的结果上做了很大努力。B.应大力向公众宣传忽视环境保护的可怕后果。C.应花大力气通知公众忽视环境保护的可怕后果。D.人们已经在向大众宣传保护环境的结果上做了很大努力。3.The colleges should get their students out of the ivory tower and have
3、their courses meet the needs of society.（分数：4.00）A.学院应该让他们的学生脱离象牙塔，让他们的课程遭遇社会的需求。B.学院应该让它们的学生走出象牙塔，让它们的课程适应社会的需求。C.学院不应该让他们的学生留在象牙塔里，应该让学生的课程与社会的需求相一致。D.学院应该让他们的学生摒弃象牙塔，让他们的课程符合社会的需求。4.A careers adviser provides information, advice and guidance to help people make realistic choices about their educa
4、tion, training and work.（分数：4.00）A.职业顾问向人们提供信息和咨询，并给予指导，帮助人们规划他们的教育培训和职业。B.职业顾问提供信息、咨询和指导，帮助人们对自己的教育、培训和工作做出现实选择。C.人们只有经过职业培训和规划，并获得大量的信息与指导后才能找到自己满意的工作。D.人们可以从职业介绍所获得具体的信息和咨询，指导他们对自己的职业做出明智选择。5.I could not help telling you how pleased we are when we remember those beautiful and comfortable days in
5、your exciting city.（分数：2.00）A.一想起在你们那个令人兴奋的城市里度过的美好舒心的时光，我就忍不住要向你诉说我们是如何得到了快乐。B.当我们记起在你们那个令人兴奋的城市里度过的美好的日子，我总是禁不住要向你诉说我们是何等的愉快。C.每每回想起在你们那个令人兴奋的城市里度过的舒适美好的日子，我总是情不自禁地要告诉你我们是多么的开心。D.我无法帮你说出我们高兴的程度，那时我们记住了在你们那个令人兴奋的城市里度过的美好舒适的日子。6.In the case of a small village, this may cause many problems, including
6、 the widespread of the disease.（分数：1.50）A.如果是一个小村庄的话，这就可能会引起许多问题，包括疾病的蔓延。B.在小村庄，就会引起许多问题，主要是疾病的蔓延。C.对于一个小村庄来说，这就可能会引起许多问题，主要是疾病的蔓延。7.One out of five Chinese studying abroad goes to the United States.（分数：1.50）A.五个中国人中的一个正在美国学习。B.去国外学习的中国人中有五分之一去了美国。C.五分之一的中国留学生去了美国。8.His view of the press was that th
7、e reporters were either for him or against him.（分数：4.00）A.他对出版社的看法是，报导一会支持他，一会反对他。B.他对新闻界的看法是，记者们不是支持他，就是反对他。C.他对新闻界很有看法，报导者一会选择他一会背弃他。D.他着重强调他的观点，记者们要么选择他，要么就背弃他。9.He spoke hopefully of the success of concert.（分数：2.00）A.他充满希望地谈到音乐会的成功。B.他抱着希望说这项活动会成功。C.他满怀希望地谈到音乐会会取得成功。D.他说希望这个活动成功。10.Due to increa
8、sed costs for materials used in our manufacturing process, we have to increase the wholesale price of our products.（分数：4.00）A.产品价格的高低取决于我们在研发和生产制造过程中所需投入的人力和成本。B.我们提高了产品的价格，这是因为在制造过程中我们投入了大量人力和财力。C.由于我们在生产过程中的材料成本上涨，为此我们不得不提高产品的批发价。11.Although television was developed for broadcasting，many important
9、 uses have been found that have nothing to do with it.（分数：2.00）A.电视不仅促进了节日的播送，而且也有很多其他重要的作用。B.尽管开发电视的初衷是为了播送节日，后来却发现电视还有很多与此毫无关系的重要用途。C.为了播送节目电视被开发出来，相应地，很多与此有关的重要用途也被发现。D.尽管开发电视的初衷是为了播送节目，后来却发现其实电视的重要用途都与此无关。12.Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problems.（分数：4.00）
10、A.科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。B.科学家更容易与其他科学家谈话来解决相同的问题。C.科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。D.科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。13.It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those reports.（分数：2.00）A.它必须被承认，也就是说这些报道反映了很多不满情绪。B.必须承认，这些报道反映了很多不满情绪。C.我们必须承认，这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。14.Our program is aimed to
11、train the right candidates in all aspects of business and marketing as well as in communication and team leadership.（分数：2.00）A.我们设定的项目是培训所需要的替补人才，涉及商务、营销以及交际和团队领导等方面。B.我们的项目旨在培养商务和营销各方面的合格后备人才以及交际人才和团队领导人才。C.我们正在规划选拔各个商务领域的求职人员，他们都需要具有交际和领导团队的能力。15.The study of this coarse will bring you in contact
12、with many issues；some of these will be of more interest to you than others（分数：2.00）A.该课程的学习会使你接触到很多问题，你对其中有些问题的兴趣会更大一些。B.在该课程的学习中你要就很多问题签订合同，与其他同学相比，这些合同带给你的利益会更多一些。C.该课程的学习会使你接触到很多问题，与其他同学相比，你对于这些问题可能更感兴趣一些。D.在该课程的学习中你要就很多问题签订合同，其中有些合同带给你的利益会更多一些。16.I have to catch up on my work tonight, so I can“t
13、 go to the movies with you.（分数：2.00）A.我今晚得把工作赶完，所以我不能和你一起去看电影了。B.我今晚不得不把工作赶完，所以我不会和你一起去看电影。C.我今晚必须赶完我的工作，所以我不会和你一起去看电影了。D.我今晚必须赶完我的工作，所以我不能和你去电影院。17.It is impolite not to return telephone callsregardless of whom they are from（分数：4.00）A.不管谁的电话都不回，这是不礼貌的。B.不返还电话是不礼貌的，不管是向谁借的。C.不回电话是不礼貌的，不管是谁呼的。D.不回电话是
14、不礼貌的，不管电话是谁打来的。18.In many countries in the process of industrialization, overcrowded cities present a major problem. Poor conditions in these cities, such as lack of housing, inadequate sanitation and lack of employment, bring about an increase in poverty, disease and crime. （分数：3.50）_19.First, the
15、senses are to be set to work; then, memory; and, at last, understanding and judgment. （分数：4.00）_20.Not long ago, business used computers just as tools to store information. But now computers have become much more than that. They“re the heart of many businesses. Computers allow information to flow wi
16、thin the company and from the company to its customers. But if computers stop working, the flow stops. Companies need IT (information technology) mangers to make sure their computers run smoothly. Then, companies can stay connected to the Internet, and their customers. （分数：12.00）_21.Lately you“ve be
17、en hearing a lot of auto companies talking about safety. And at GM, we“re proud to say that safety has been a part of our heritage for years. Because to us, safety is more than just the latest trend: it“s the key ingredient in the trust we“ve built with our customers over the years. （分数：12.00）_22.Au
18、tomatic Blanket (自动电热毯) automatically adjusts to the temperature changes in your bedroom during the night. No need to turn the control up and down. When you are ready to go to bed, turn the control switch to “on.“ The dial light tells you it“s on, and now you are ready to dial the warmth level of yo
19、ur choice. （分数：4.00）_23.Osaka (大阪) was Japan“s greatest commercial city in ancient times and is the city with Japan“s biggest castle (城堡). Modem Osaka is a good place to see commercial and industrial Japan. The castle is the most interesting tourist attraction in the city. It was built in 1586. The
20、easiest way to get to Osaka is on the world-famous bullet train (新干线) from Tokyo, which travels over 210 kilometers per hour. It is said to be the cleanest train in the world. （分数：4.00）_24.Many theories on the causes of juvenile delinquency(青少年犯罪)focus either on the individual or on society as the m
21、ajor contributing influence. Theories centering on the individual suggest that children engage in criminal behavior because they were not sufficiently(足够地)penalized(对处以刑事惩罚)for previous misdeeds or that they have learned criminal behavior through interaction with others. Theories focusing On the rol
22、e of society suggest that children commit crimes in response to their failure to rise above their socioeconomic(社会经济的)status，or as a rejection(抵制) of mid-die-class values. （分数：4.00）_25.The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on the Internet or over the phone. If so
23、meone else makes dishonest use of your credit card, you can cancel the payment and the card issuer (发卡机构) must refund the money to your account. The card issuer will want you to tell them as soon as possible if your card has been lost or stolen or if you find out that someone has used your card deta
24、ils dishonestly. （分数：13.00）_大学英语三级 A级分类模拟题 281答案解析(总分：105.50，做题时间：90 分钟)一、Translation(总题数：25，分数：105.50)1.Success which encourages repetition of old behavior，is not nearly as good a teacher as failure.（分数：4.00）A.成功鼓励人们走老路子，所以和失败相比，没有太大的教育意义。 B.成功鼓励人们走老路子，所以和失败相比，不是一个好老师。C.成功鼓励人们走老路子，所以和失败相比，或许不是一个好老师
25、。D.成功鼓励人们走老路子，所以和失败相比，仍然有教育意义。解析：解析 repetition 重复；not nearly=not at all 远非，根本不是。2.Great efforts should be made to inform the public of the terrible consequences of neglecting environmental protection.（分数：4.00）A.公众已经在了解保护环境的结果上做了很大努力。B.应大力向公众宣传忽视环境保护的可怕后果。 C.应花大力气通知公众忽视环境保护的可怕后果。D.人们已经在向大众宣传保护环境的结果上做
26、了很大努力。解析：解析 译好本句的关键在于把握好其中动词不定式的功能及部分短语的意思。首先该不定式表达的是前半部分“Great efforts should be made”(应该下大力气)的目的，即解释说明“下大力气”是要干什么。另外该不定式中有一动词短语“inform sb. of sth. ”(告知某人某事，通知或报告某人某事)，此处根据上下文应取“告知某人某事”之义，即“向某人宣传”之义。结合上述分析可发现，四个选项中选项 B的翻译为最佳。选项 C脱离上下文将“inform“理解为“通知”，并不可取。选项 D的问题首先体现在将情态动词“should”(应当)误译为“has”(已经)，犯
27、了时态上的错误；另外该选项还漏译了“terrible”和“neglecting”二词，与原意大大背离。A 项重复了 D项的错误，此外还将“the public”(公众)从动作作用的对象变为动作的发出者，故而为四项中问题最多的。3.The colleges should get their students out of the ivory tower and have their courses meet the needs of society.（分数：4.00）A.学院应该让他们的学生脱离象牙塔，让他们的课程遭遇社会的需求。B.学院应该让它们的学生走出象牙塔，让它们的课程适应社会的需求。
28、C.学院不应该让他们的学生留在象牙塔里，应该让学生的课程与社会的需求相一致。D.学院应该让他们的学生摒弃象牙塔，让他们的课程符合社会的需求。解析：4.A careers adviser provides information, advice and guidance to help people make realistic choices about their education, training and work.（分数：4.00）A.职业顾问向人们提供信息和咨询，并给予指导，帮助人们规划他们的教育培训和职业。B.职业顾问提供信息、咨询和指导，帮助人们对自己的教育、培训和工作做出现实
29、选择。 C.人们只有经过职业培训和规划，并获得大量的信息与指导后才能找到自己满意的工作。D.人们可以从职业介绍所获得具体的信息和咨询，指导他们对自己的职业做出明智选择。解析：解析 本句中三个并列的名词作宾语，不定式结构作宾语补足语。5.I could not help telling you how pleased we are when we remember those beautiful and comfortable days in your exciting city.（分数：2.00）A.一想起在你们那个令人兴奋的城市里度过的美好舒心的时光，我就忍不住要向你诉说我们是如何得到了快乐
30、。B.当我们记起在你们那个令人兴奋的城市里度过的美好的日子，我总是禁不住要向你诉说我们是何等的愉快。C.每每回想起在你们那个令人兴奋的城市里度过的舒适美好的日子，我总是情不自禁地要告诉你我们是多么的开心。 D.我无法帮你说出我们高兴的程度，那时我们记住了在你们那个令人兴奋的城市里度过的美好舒适的日子。解析：6.In the case of a small village, this may cause many problems, including the widespread of the disease.（分数：1.50）A.如果是一个小村庄的话，这就可能会引起许多问题，包括疾病的蔓延。
31、 B.在小村庄，就会引起许多问题，主要是疾病的蔓延。C.对于一个小村庄来说，这就可能会引起许多问题，主要是疾病的蔓延。解析：7.One out of five Chinese studying abroad goes to the United States.（分数：1.50）A.五个中国人中的一个正在美国学习。B.去国外学习的中国人中有五分之一去了美国。 C.五分之一的中国留学生去了美国。解析：8.His view of the press was that the reporters were either for him or against him.（分数：4.00）A.他对出版社的看
32、法是，报导一会支持他，一会反对他。B.他对新闻界的看法是，记者们不是支持他，就是反对他。 C.他对新闻界很有看法，报导者一会选择他一会背弃他。D.他着重强调他的观点，记者们要么选择他，要么就背弃他。解析：解析 该题根据句意来看 press是指“新闻界”，either.or.表示“不是就是”，“两者择一的”。而 for与 against在这里是一对反义词，理解为支持与反对。9.He spoke hopefully of the success of concert.（分数：2.00）A.他充满希望地谈到音乐会的成功。B.他抱着希望说这项活动会成功。C.他满怀希望地谈到音乐会会取得成功。 D.他说
33、希望这个活动成功。解析：解析 spoke of：谈到10.Due to increased costs for materials used in our manufacturing process, we have to increase the wholesale price of our products.（分数：4.00）A.产品价格的高低取决于我们在研发和生产制造过程中所需投入的人力和成本。B.我们提高了产品的价格，这是因为在制造过程中我们投入了大量人力和财力。C.由于我们在生产过程中的材料成本上涨，为此我们不得不提高产品的批发价。 解析：解析 本句为复合句型，due to 意为“由
34、于”引导一个原因状语从句。而 A选项没有翻译出因果关系，故排除。wholesale price 意为“批发价格”，而 B选项只翻译为“价格”；costs for materials意为“材料成本”，而 B项扩大词义，翻译为“人力和财力”，故选 C项。11.Although television was developed for broadcasting，many important uses have been found that have nothing to do with it.（分数：2.00）A.电视不仅促进了节日的播送，而且也有很多其他重要的作用。B.尽管开发电视的初衷是为了播
35、送节日，后来却发现电视还有很多与此毫无关系的重要用途。 C.为了播送节目电视被开发出来，相应地，很多与此有关的重要用途也被发现。D.尽管开发电视的初衷是为了播送节目，后来却发现其实电视的重要用途都与此无关。解析：解析 本句是一个包含由“although”引导的让步状语从句的复合句。此外需要特别注意的是“that have nothing to do with it”结构，该结构是修饰主语“many important uses”的后置定语从句，为了避免主语过长才将其后置。此外，定语从句中的“it”指代的是“broadcasting”；“have nothing to do with.”表示“与
36、无关”，所以该句的整个主语就是“很多与播送节目无关的重要用途”。综合上述分析可以看出，选项 B最贴近句子原意。选项 D的问题在于将“播送节目”排除在“电视的重要用途”之外，曲解了原意。选项 C正确表达了让步状语从句的内容部分，却没有体现出主从句之间的让步关系；该选项的另一个不足之处在于误将“have nothing to do.”译为“与有关”。与选项 C类似，选项 A同样未能表达出主从句之间的让步关系，同时该选项还曲解了从句的内容部分，对主句内容部分的翻译也不完整、准确，因而问题最多。12.Scientists are eager to talk with other scientists
37、working on similar problems.（分数：4.00）A.科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。 B.科学家更容易与其他科学家谈话来解决相同的问题。C.科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。D.科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。解析：解析 be eager to do sth. 的意思是“热衷于做某事”。现在分词短语 working on similar problems作定语，修饰 scientists。13.It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected
38、in those reports.（分数：2.00）A.它必须被承认，也就是说这些报道反映了很多不满情绪。B.必须承认，这些报道反映了很多不满情绪。 C.我们必须承认，这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。解析：解析 本句中 it为形式主语。that 从句为真正主语。It must be admitted that.固定句式(应该承认)，a good deal of(很多的)。it 是句子的形式主语，可以直接翻译为“应该承认”或者“我们应该承认”，选项 A误译为了“它”，首先排除。that 从句的意思是“很多不满情绪都反映在这些报道中”，并没有提到“潜在”的意思，故排除选项 B。14.Our
39、program is aimed to train the right candidates in all aspects of business and marketing as well as in communication and team leadership.（分数：2.00）A.我们设定的项目是培训所需要的替补人才，涉及商务、营销以及交际和团队领导等方面。B.我们的项目旨在培养商务和营销各方面的合格后备人才以及交际人才和团队领导人才。 C.我们正在规划选拔各个商务领域的求职人员，他们都需要具有交际和领导团队的能力。解析：解析 be aimed to 的意思是“旨在”。fight
40、candidates 的意思是“合适的/合格的后备人才”。all aspects of的意思是“的各个方面”。as well as 的意思是“除之外(也)，和”。15.The study of this coarse will bring you in contact with many issues；some of these will be of more interest to you than others（分数：2.00）A.该课程的学习会使你接触到很多问题，你对其中有些问题的兴趣会更大一些。 B.在该课程的学习中你要就很多问题签订合同，与其他同学相比，这些合同带给你的利益会更多一些
41、。C.该课程的学习会使你接触到很多问题，与其他同学相比，你对于这些问题可能更感兴趣一些。D.在该课程的学习中你要就很多问题签订合同，其中有些合同带给你的利益会更多一些。解析：解析 本句是一个由分号分隔的并列句。翻译前半句时需仔细斟酌动词短语“bring. in contact with.”(使接触到)的意思，将其理解为“就签定合同”并不妥当，首先“就签订合同”用英语表达时应使用介词“on”或者“about”，“with”不能表达“就，关于”之义。其次，签订合同与日常的学习似乎关系不大。后半句中要了解“be+ of+名词”这个特定结构的含义。该结构表达的含义与“be+同一名词的形容词形式”的意思
42、相同，换言之，“be of more interest”就等于“be more interesting”。另外，后半句中的“these”和“others”分别指代“these issues”和“other issues”。基于以上分析可以看出，选项 A与原意最为贴近。选项 C稍逊，其问题在于将被比较的对象误认为是“你”和“同学”，而不是“有些问题”和“其他问题”。选项 D的错误有两处，一处是将“contact”误译为“合同”，另一处是将“interest”误译为“利益”。选项 B 集合/C、D 两项的错误，最不可取。16.I have to catch up on my work tonigh
43、t, so I can“t go to the movies with you.（分数：2.00）A.我今晚得把工作赶完，所以我不能和你一起去看电影了。 B.我今晚不得不把工作赶完，所以我不会和你一起去看电影。C.我今晚必须赶完我的工作，所以我不会和你一起去看电影了。D.我今晚必须赶完我的工作，所以我不能和你去电影院。解析：17.It is impolite not to return telephone callsregardless of whom they are from（分数：4.00）A.不管谁的电话都不回，这是不礼貌的。B.不返还电话是不礼貌的，不管是向谁借的。C.不回电话是不礼
44、貌的，不管是谁呼的。D.不回电话是不礼貌的，不管电话是谁打来的。 解析：解析 不回电话是不礼貌的，不管电话是谁打来的。 这是一个“作形式主语的简单句，其中真实主语部分含有一个宾语从句 whom they are from，做Regardless of的宾语。Regardless of 译成“不管”。18.In many countries in the process of industrialization, overcrowded cities present a major problem. Poor conditions in these cities, such as lack of
45、 housing, inadequate sanitation and lack of employment, bring about an increase in poverty, disease and crime. （分数：3.50）_正确答案：()解析：在许多国家的工业化进程中，拥挤的城市是一个主要的问题。这些城市糟糕的条件，如缺少住房、卫生设施不够、没有就业机会，导致了贫困、患病人口的增长和犯罪率的升高。19.First, the senses are to be set to work; then, memory; and, at last, understanding and j
46、udgment. （分数：4.00）_正确答案：()解析：首先得用感官，其次得用记忆力，最后得用理解力与判断力。20.Not long ago, business used computers just as tools to store information. But now computers have become much more than that. They“re the heart of many businesses. Computers allow information to flow within the company and from the company to its customers. But if computers stop working, the flow stops. Companies need IT (information technology) mangers to make sure their computers run smoothly. Then, companies can stay connected to the Internet, and their customers. （分
