1、大学英语三级 A级-129 及答案解析(总分：47.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：47.00)1.内容：我厂对贵公司生产的男女自行车及童车感兴趣，能否请贵公司寄一份产品目录表和价格表。我公司是武汉最大的经销商，并在十个地区设有分公司。如果贵厂的自行车质量令人满意，价格合理，我们将大量订货。发信人：王刚(销售部经理) Words for Reference: dealer经销商 （分数：15.00）_2.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are
2、required to write a cover letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 我在上月纺织世界上看到贵公司招聘驻西班牙销售代表的广告，于是向您申请这个职位。我对纺织行业有深刻了解。现寄上个人简历，其中有我在意大利纺织行业工作的详细经历。如果贵公司能惠寄求职表格并告知有关薪水和工作条件的情况，本人将不胜感激。我的电话号码：138。我的电子邮箱地址是 。企盼早日回复。 （分数
3、：15.00）_3.Words for reference: 说明：以张华的名义写封投诉信。上个星期在商场里面买了一件红色衬衣，可是穿了之后感觉皮肤非常不舒服，而且洗了之后既缩水又褪色，因此非常恼火，今天是 2007年 3月 6日，给该商场写信投诉，并寄回衣服，坚决要求退款。 Words for reference： 缩水：shrink 投诉信：complaint letter 褪色：the color runs （分数：15.00）_4.简要描述图表 近几年愈来愈多的人愿意与朋友、情人或家人在业余时间去电影院看电影。1997-2002 年去电影院看电影的人数远远超过 1991-1996年间的
4、人数 1. 高档次、装修豪华的电影院数量增多，为人们提供舒适的欣赏环境 2. 月收入的大幅增加使人们在娱乐方面有更多的消费 分析这一现象的原因 3. 美国、欧洲影片吸引了大批影迷 结尾 越来越多的人走进电影院。对电影制作者是个好消息。 （分数：1.00）_5.发信人：马克怀特 2收信人：李先生 3内容：马克怀特收到李先生 2006年 1月 6日的请柬，但因为他要到香港参加交易会而不能接受邀请，故于 1月 10日回信说明原因，并拟订在 3月登门拜访。 （分数：1.00）_大学英语三级 A级-129 答案解析(总分：47.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：47.00
5、)1.内容：我厂对贵公司生产的男女自行车及童车感兴趣，能否请贵公司寄一份产品目录表和价格表。我公司是武汉最大的经销商，并在十个地区设有分公司。如果贵厂的自行车质量令人满意，价格合理，我们将大量订货。发信人：王刚(销售部经理) Words for Reference: dealer经销商 （分数：15.00）_正确答案：()解析：范文 Dear Sir or Madam, We have seen the advertisement of your bicycles on television. and we are very interested in your machines for bo
6、th men and women. and also for children. Would you please send us a copy of your catalog and current price list for bicycles? We are the leading bicycle dealers in Wuhan, and have branches in ten neighboring districts. If the quality of your machines is satisfactory and the price is reasonable, we w
7、ill place regular orders for fairly large numbers. We look forward to your reply! Yours sincerely, Wang Gang Sales Manager2.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a cover letter according to the following information given in Chinese. Remembe
8、r to do the task on the Translation/Composition Sheet. 我在上月纺织世界上看到贵公司招聘驻西班牙销售代表的广告，于是向您申请这个职位。我对纺织行业有深刻了解。现寄上个人简历，其中有我在意大利纺织行业工作的详细经历。如果贵公司能惠寄求职表格并告知有关薪水和工作条件的情况，本人将不胜感激。我的电话号码：138。我的电子邮箱地址是 。企盼早日回复。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：Dear Sir or Madam， I am writing to you about your advertisement in last month“s
9、 edition of Textile World for a sales representative in Spain. I have a sufficient understanding of the textile trade. So I would like to apply for the position. Enclosed here is a resume which gives details of my experience in the textile trade in Italy. I would be grateful if you could send me an
10、application form and further information about the salary you offer and the working conditions of your company. My telephone number is 138. And my email address is . Looking forward to hearing from you soon. Yours faithfully,(signature)解析 随着简历一起发出的求职信(cover letter)，通常因不知道具体写给谁，称呼一般用 Dear Sir/Madam。在
11、求职信中应写明如何知道你所求的职位。你的学历、工作经验、特长都需提到。最后应告知联系方式。 求职信的结束语常用 Yours sincerely或 Sincerely yours，Yours respectfully 或 Respectfully yours，Yours faithfully 或 Faithfully yours等。3.Words for reference: 说明：以张华的名义写封投诉信。上个星期在商场里面买了一件红色衬衣，可是穿了之后感觉皮肤非常不舒服，而且洗了之后既缩水又褪色，因此非常恼火，今天是 2007年 3月 6日，给该商场写信投诉，并寄回衣服，坚决要求退款。 Wor
12、ds for reference： 缩水：shrink 投诉信：complaint letter 褪色：the color runs （分数：15.00）_正确答案：()解析：Mar. 6th 2007 Dear Sir or Madam, I am writing this letter to complain about a red shirt, which I bought in your shop last week. But I do not feel comfortable after wearing it. Also it shrank and the color ran aft
13、er I washed it. I am very angry about it. I have already sent the red shirt back to you by post and strongly insist that you refund me as soon as possible. Yours faithfullyZhang Hua4.简要描述图表 近几年愈来愈多的人愿意与朋友、情人或家人在业余时间去电影院看电影。1997-2002 年去电影院看电影的人数远远超过 1991-1996年间的人数 1. 高档次、装修豪华的电影院数量增多，为人们提供舒适的欣赏环境 2.
14、月收入的大幅增加使人们在娱乐方面有更多的消费 分析这一现象的原因 3. 美国、欧洲影片吸引了大批影迷 结尾 越来越多的人走进电影院。对电影制作者是个好消息。 （分数：1.00）_正确答案：()解析：In recent years, more and more people spend their leisure time seeing films with their friends, lovers or family. Comparing with the years from 1991 to 1996, we can see a tremendous increase of people
15、going to the cinema between 1997 and 2002. The increase is caused for many different reasons. First, more high -level and well -decorated cinemas are set up than before, which provide a comfortable place for people to enjoy movies. Secondly, people“ s monthly salary is increasing greatly so that the
16、y can spend money more freely on entertainment. Thirdly, movies from America and some European countries attract a large number of movie fans, especially young people. Therefore more people go to the cinema. This is really good news for movie producers. 解析 1陈述事实，以客观的角度分析。注意避免使用较主观的句式或短语，如：I think，ac
17、cording to me等。 2分析报告中语言的逻辑性强，可使用一些表承接、转折、递进等关系的连词或短语，使文章条理清晰，脉络分明。例如：and，but/though，therefore，however，in fact/as a matter of fact，furthermore，as a result 等。 3分析报告也有一些格式化的句子，以下句型结构有助于陈述观点，分析原因。 1)简要描述图表内容的用语： After a careful study of，we find that，经过对的仔细研究发现 Comparing with.”，we can see that与相比较能发现 Fr
18、om the graphic shown above，we can see从上图中可以看出 The table is. It shows figures of这是的图表。它显示了的数据。 2)分析原因的用语： These are many different reasonsFirst，Secondly Thirdly，Finally，有多种原因。第一，第二，第三，最后 Attention should be drawn to the fact that对事实，我们应当给予关注。 3)总结的用语； Therefore we have to/should因此我们应该5.发信人：马克怀特 2收信人：
19、李先生 3内容：马克怀特收到李先生 2006年 1月 6日的请柬，但因为他要到香港参加交易会而不能接受邀请，故于 1月 10日回信说明原因，并拟订在 3月登门拜访。 （分数：1.00）_正确答案：()解析：January 10, 2006 Dear Mr. Li, Thank you very much for your invitation of 6 January 2006. I would be very pleased to accept your invitation. Unfortunately, I will be unable to come because of Hong Kong Fair at that time. Please accept my apologies. I hope to visit you during a planned visit in March 2006. I“m looking forward to meeting you then. Yours sincerely, Mike White
