1、大学英语三级 A 级-128 及答案解析(总分：81.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：81.00)1.为王明写一封感谢信，内容为：感谢史密斯教授在期末这段特别繁忙的时间同意为你写推荐信，如能拿到奖学金，会立即奉告。并随信附上一个给该大学的研究生院的邮资已付的信封。 Words for reference： 奖学金 scholarship 奉告 inform 随信附上 enclose 邮资 postage （分数：15.00）_2.请以大学生后勤处的名义于 2005 年 12 月 20 日拟写一份寒假放假通知，具体内容包括： 1学生从 2006 年 1 月 14
2、 日至 2 月 19 日放假，假期 37 天。 2全体师生员工必须严格按照本通知规定的时间休假，早退或晚归而又未履行请假手续者，将按校纪予以处分。 3提醒师生员工假期注意安全，遵纪守法。 4祝愿广大师生度过一个快乐的春节。 （分数：15.00）_3.假如你方是一家电动自行车(electrical bikes)公司，收到某公司 5 月 29 日的询盘函(An Inquiry Letter)。请写一封报盘函(An Offer Letter)，告知对方相关的商品信息及价格优惠条件等。 （分数：15.00）_4.Directions: This part is to test your ability
3、 to do practical writing. You are required to write a Business Letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：以 Daniel Trade 公司市场部经理李华的身份于 6 月 15 日给 John Holland 先生写一封催款信，信中应当包括以下内容： 1问及 Holland 先生近况； 2要求 Holland 先生尽快支
4、付 10000 元货款，该笔款项已经过期 10 天； 3随信寄上公司最新的夏季产品目录，希望 Holland 先生尽早寄来新的订单，可享受公司的优惠价格。 注意：务必按业务信函的格式书写。 Words for Reference： 过期 overdue 优惠价格 special offers （分数：35.00）_5.你叫李雷。今年夏天在广州度假时，在一家商店买了一件衬衣。回家后从包中取出仔细检查时，发现衬衣的边有一个大洞，还缺了一颗钮扣。你非常生气。今天(7 月 10 日)你给商店写信投诉，并寄回衬衣，要求全额退款(180 元)。 Words for Reference： 全额退款：a fu
5、ll refund （分数：1.00）_大学英语三级 A 级-128 答案解析(总分：81.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：81.00)1.为王明写一封感谢信，内容为：感谢史密斯教授在期末这段特别繁忙的时间同意为你写推荐信，如能拿到奖学金，会立即奉告。并随信附上一个给该大学的研究生院的邮资已付的信封。 Words for reference： 奖学金 scholarship 奉告 inform 随信附上 enclose 邮资 postage （分数：15.00）_正确答案：()解析：参考范文 April 25, 2007 Dear Prof. Smith, T
6、hank you very much for agreeing to write a letter of recommendation for me. I“ve appreciated your help all the more since I learned how busy you would be at the end of the term. I am enclosing a stamped envelope addressed to the graduate school of the university so that you can just drop your letter
7、 in mail. I will let you know at once if I get the scholarship. Thanks again for all your kind support and understanding. Yours sincerely,Wang Ming感谢信常用套语： 1I am writing to extend my sincere gratitude for 在此写信向您的表达我真挚的感激。 2Again，I would like to express my warmthanks to you! Please accept my gratitud
8、e 再次表达我对您的真诚感谢。请接受我的谢意。 3I sincerely appreciate your 我衷心地感谢你们的 4Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to seeing you soon 再次感谢您的盛情款待，并期待不久见到您。 5I find an ordinary “thank-you” entirely inadequate to tell you how much 我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地 6I wish to express my prof
9、ound appreciation for 我对深表谢意。 7I fear that I would have beenif without your timely assistance in 如果没有您在方面的及时援助，恐怕我将 8Without your participation，work would have been lost 没有你的参与，工作不会成功。 9It“s my very good fortune to be able to count you as a friend 有你做我的朋友是我的幸运。2.请以大学生后勤处的名义于 2005 年 12 月 20 日拟写一份寒假放假
10、通知，具体内容包括： 1学生从 2006 年 1 月 14 日至 2 月 19 日放假，假期 37 天。 2全体师生员工必须严格按照本通知规定的时间休假，早退或晚归而又未履行请假手续者，将按校纪予以处分。 3提醒师生员工假期注意安全，遵纪守法。 4祝愿广大师生度过一个快乐的春节。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：AnnouncementDecember 20, 2005 We Rear Service Department are taking pleasure to announce that the winter vacation will begin from Jan. 14,
11、 2006 to Feb. 19, 2006, lasting for 37 days. All staff and students should follow this arrangement strictly. Anyone that leaves earlier or arrives later than scheduled without leave permission will be punished according to the university rules. And we remind all our staff and students to pay attenti
12、on to safety problem and to observe discipline and obey the law during the winter vacation. And wish everyone a happy Spring Festival. 本文要求写通知，一般而言，通知包括口头通知和书面通知。书面通知的格式和内容如下： 1通知的标志：标志一般要醒目，多用 Notice 作标题。 2出通知的单位和时间：一般分别位于正文的右下角和右上角。不过，这两项有时可以省略。 3通知的正文：要写明所做事情的具体时间、地点、概括性内容、出席对象及有关注意事项。 4通知的对象：一般用
13、第三人称，但如果带有称呼语，则用第二人称来表示。 5通知的文体：注意用词贴切，语句简洁。3.假如你方是一家电动自行车(electrical bikes)公司，收到某公司 5 月 29 日的询盘函(An Inquiry Letter)。请写一封报盘函(An Offer Letter)，告知对方相关的商品信息及价格优惠条件等。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：An Offer Letter Jan. 20, 2008 Dear Sirs, We welcome your inquiring of May 29th and thank you for your interest in ou
14、r electrical bicycles. In reply to your inquiring, we have pleasure in enclosing our illustrated catalog and price list giving the details you ask for. All types can be supplied from stock. As you will be able to see from our illustrated catalog, all the electrical bicycles we manufacture are of ver
15、y high quality and are suitable for you purpose. The prices quoted are very competitive. On regular purchase in quantities, we would allow you a 5% discount. Sincerely yours,(signature)4.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Business Lette
16、r according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：以 Daniel Trade 公司市场部经理李华的身份于 6 月 15 日给 John Holland 先生写一封催款信，信中应当包括以下内容： 1问及 Holland 先生近况； 2要求 Holland 先生尽快支付 10000 元货款，该笔款项已经过期 10 天； 3随信寄上公司最新的夏季产品目录，希望 Holland 先生尽早寄来新的订单，可享
17、受公司的优惠价格。 注意：务必按业务信函的格式书写。 Words for Reference： 过期 overdue 优惠价格 special offers （分数：35.00）_正确答案：()解析：参考范文 15 June, 2015Dear Mr. John Holland, It has been quite a few days since we met last time. How have you been these days? I am writing to remind you that our bill for the last delivery of 10,000 Yua
18、n is overdue for 10 days. Could you please make this payment as soon as possible? Enclosed we are sending our latest summer catalogue. Special offers are waiting for you if you place the new order by July. Yours sincerely,Li HuaMarketing ManagerDaniel Trade Company解析 这是一封催款信。写作时，应该选择一种坚定的语调，有理有据，措辞得
19、当。催款信是一种催交款项的文书，是交款单位或个人在超过规定期限，未按时交付款项时使用的通知书。 这封信可以分三段来写： 第一段先是客套式的寒暄，拉近与客户的距离。 第二段是催款函的主体部分，应清楚、准确、简明地写出对方欠款的金额及拖欠的情况，以便使客户明确情况，促其及时地交款。 第三段表明希望继续跟客户保持业务往来。5.你叫李雷。今年夏天在广州度假时，在一家商店买了一件衬衣。回家后从包中取出仔细检查时，发现衬衣的边有一个大洞，还缺了一颗钮扣。你非常生气。今天(7 月 10 日)你给商店写信投诉，并寄回衬衣，要求全额退款(180 元)。 Words for Reference： 全额退款：a f
20、ull refund （分数：1.00）_正确答案：()解析：July 10, 2005 Dear Sir or Madam, I am writing the letter to complain about the shirt I bought from your shop while on holiday in Guangzhou this summer. When I took it out of the bag and examined it carefully, I found a large hole in the side and one button was missing. I am really annoyed about this. I have posted the shirt back to you and look forward to receiving a full refund of 180 Yuan. Yours sincerely,Li Lei
