1、大学英语三级 A 级-121 及答案解析(总分：61.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：61.00)1.说明： 假设你是一家手提包公司的经理，写信向客户 White 先生介绍公司产品、争取订单。 内容： 1向对方提供一份产品目录； 2本公司产品以高质量著称，并得到广泛承认； 3对方下一份试订单之后，就会对产品的质量有信心； 4交易条款非常慷慨，欢迎对方早日下单。 Words for reference: catalogue 目录 handbag 手提包 high quality 高质量 acknowledge 承认 trial order 试订单 generou
2、s terms 慷慨的条款 （分数：15.00）_2.Jim Green 于 2006 年 1 月 15 日早上乘坐 108 次快车从深圳到北京，托运一个皮箱，但去取行李时，皮箱丢了，托运牌号为 100859，里面有重要物件，以 Jim Creen 的名义给北京车站写封信，说明上述情况，希望车站给予查找，并及时通知，通讯地址：北京市北京酒店 227 房间，电话：85305101。 （分数：15.00）_3.说明：假定你是新蒂服装公司(Cindy Garment Co.)销售经理丁志文，根据下列内容提示给客户(Mr. John Smith)写一封信函。 内容提示： 1告知因原材料(raw mat
3、erial)价格上涨，产品价格上调； 2原订货物仍维持原价； 3希望今后继续向本公司订货； 4随函寄去调整后的价目单(price list)； 5表示歉意，敬请谅解。 注意： 1正确的书信格式； 2写信日期：2008 年 6 月 22 日。 （分数：15.00）_4.说明：假设你是一个医疗设备公司的经理。你收到一家代理公司的经理 Peter Smith 先生的信。他想了解你公司的情况，你写信向他介绍并表示希望他能作为你公司的代理。 公司简介： 公司名称：广安医疗设备有限公司 成立年份：1980 年 公司总部地址：中国神州市 主要产品：医疗测试设备 雇员人数：1000 名，其中 120 人从事研
4、究与开发 销售市场：大部分产品销往东南亚和南美 Words for reference： 医疗测试设备 medical testing equipment 总部 headquarters 从事 engage in 东南亚 Southeast Asia 代理 agent 注意书信格式! （分数：15.00）_5.说明：于 10 月 10 日以 China Eastern Trading Company 的名义给比利时 Allen & CoLtd写一封询价信，对方地址为 65 Hyde Road，Antwerp，Belgium，信中应当包括以下内容： 1从该国驻华使馆得知该公司生产并出口编织机；
5、2说明本公司从事编织机销售很有经验，而且本地对各种编织机需求很大，因此向该公司索要带插图的产品目录和价目表； 3如该公司产品质量和交易条款都符合本公司的要求，将向该公司大批定货。希望该公司早日回信， 注意：务必按业务信函的格式书写、 Words for reference： 编织机 knitting machines 交易条款 trade terms （分数：1.00）_大学英语三级 A 级-121 答案解析(总分：61.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：61.00)1.说明： 假设你是一家手提包公司的经理，写信向客户 White 先生介绍公司产品、争取订单。
6、内容： 1向对方提供一份产品目录； 2本公司产品以高质量著称，并得到广泛承认； 3对方下一份试订单之后，就会对产品的质量有信心； 4交易条款非常慷慨，欢迎对方早日下单。 Words for reference: catalogue 目录 handbag 手提包 high quality 高质量 acknowledge 承认 trial order 试订单 generous terms 慷慨的条款 （分数：15.00）_正确答案：()解析：Dear Mr. White,We are pleased to send you with this letter a copy of our catalo
7、gue for handbags. The high quality of our products is well known and universally acknowledged, and we are confident that a trial order will convince you that the goods we are offering are excellent. We are offering you goods of the highest quality on unusually generous terms, and welcome your earlie
8、st orders. Yours faithfully,Wendy2.Jim Green 于 2006 年 1 月 15 日早上乘坐 108 次快车从深圳到北京，托运一个皮箱，但去取行李时，皮箱丢了，托运牌号为 100859，里面有重要物件，以 Jim Creen 的名义给北京车站写封信，说明上述情况，希望车站给予查找，并及时通知，通讯地址：北京市北京酒店 227 房间，电话：85305101。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：参考范文 Rm 227, Beijing Hotel Beijing Jan 15. 2006 Dear Sir/Madam. I arrived in Be
9、ijing from Shenzhen this morning by express train No. 108. At the Shenzhen station, I registered a trunk, but when I went to your luggage office to draw it this afternoon. I was told that it was missing. The cheek I hold is No. 100859. I sincerely hope that you will trace the missing article at once
10、, for there are many important things in it. My trunk bears my personal name Jim Green. I am now staying in Room 227, Beijing Hotel. If you have retrieved it, please inform me soon or contact me by calling 85305101. Thanks! Jim green 解析 本文要求写作一封求助信，前提要求是对事实情况进行说明。写这种信时，应注意以下几点： 1格式上应采用正式格式，即信头、信内地址、
11、称呼、正文、结束语和签名等。 2称呼栏中不宜使用具体人的姓名，而要采用诸如 Dear Sir/Madam 等的表达方式。 3在对事实情况进行说明时要提供相关的事实依据，同时注意措辞严谨。3.说明：假定你是新蒂服装公司(Cindy Garment Co.)销售经理丁志文，根据下列内容提示给客户(Mr. John Smith)写一封信函。 内容提示： 1告知因原材料(raw material)价格上涨，产品价格上调； 2原订货物仍维持原价； 3希望今后继续向本公司订货； 4随函寄去调整后的价目单(price list)； 5表示歉意，敬请谅解。 注意： 1正确的书信格式； 2写信日期：2008 年
12、 6 月 22 日。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：Cindy Garment Co.June 22, 2008Dear Mr. John Smith， I“m sorry to inform you that we decide to raise the price of our products since the rise of raw material price. But we maintain the original price of our products you ordered. We hope you continue toorder our company“
13、s products. A copy of our adjusted price list is enclosed. Beg your pardon respectfully! Yours sincerely，Ding ZhiwenSales Manager4.说明：假设你是一个医疗设备公司的经理。你收到一家代理公司的经理 Peter Smith 先生的信。他想了解你公司的情况，你写信向他介绍并表示希望他能作为你公司的代理。 公司简介： 公司名称：广安医疗设备有限公司 成立年份：1980 年 公司总部地址：中国神州市 主要产品：医疗测试设备 雇员人数：1000 名，其中 120 人从事研究与开
14、发 销售市场：大部分产品销往东南亚和南美 Words for reference： 医疗测试设备 medical testing equipment 总部 headquarters 从事 engage in 东南亚 Southeast Asia 代理 agent 注意书信格式! （分数：15.00）_正确答案：()解析：范文 June 20th，2010 Dear Mr.Smith， Thank you very much for your interest in our company and productsOur company，Guang“an Medical Equipment co
15、rporation by name，was established in 1980Its headquarters is located in Shenzhou China，which mainly produces medical testing equipmentNow，the company has 1000 employees，120 of whom are engaged in the research and development of the productAnd most of our products are exported to Southeast Asia and S
16、outh America I am looking forward to having you as our agent，and if possible，we will stick together to seek commondevelopment Sincerely yours， Bill Johnson解析 这封信是你作为公司经理写给代理公司经理 Peter Smith 的商务信函，主要介绍公司情况并希望他代理公司产品。写作时要注意书信格式，必须包括写信时间、称呼、内容、结束语、签名等。正文部分可以按照汉语提示分为两段，分别介绍公司情况和请对方做产品代理工作。 汉语提示中关于公司的情况比
17、较琐碎，写作时注意不要遗漏要点，使用定语从句等方式连接这些信息，避免过多地使用短句。另外写作时要做到思路清晰、表意明确、无冗赘表达。5.说明：于 10 月 10 日以 China Eastern Trading Company 的名义给比利时 Allen & CoLtd写一封询价信，对方地址为 65 Hyde Road，Antwerp，Belgium，信中应当包括以下内容： 1从该国驻华使馆得知该公司生产并出口编织机； 2说明本公司从事编织机销售很有经验，而且本地对各种编织机需求很大，因此向该公司索要带插图的产品目录和价目表； 3如该公司产品质量和交易条款都符合本公司的要求，将向该公司大批定货
18、。希望该公司早日回信， 注意：务必按业务信函的格式书写、 Words for reference： 编织机 knitting machines 交易条款 trade terms （分数：1.00）_正确答案：()解析：范文 October 10,2005 Allen & Co. Ltd. 65 Hyde Road Antwerp Belgium Dear Sirs, We learn from your Embassy in China that you are manufacturing and exporting a variety of knitting machines. We are
19、 one of the main importers of knitting machines in China. Being specialized in this line, we are experienced and well-connected with many customers in our country.As there is a large demand for high-quality knitting machines here, we will be very grateful if you could send us a copy of your illustrated catalogue and price list. If the goods and your trade terms prove satisfactory, you may expect from us substantial orders in the future. We wish to enter into long term business relations with you, and we are looking forward to your early reply. Yours faithfully,China Eastern Trading Company
