1、大学三级(B)分类模拟 246 及答案解析(总分:83.00,做题时间:90 分钟)一、Writing(总题数:5,分数:83.00)1.假设你是一位顾客,在一家商店买了一台彩色电视机,回家后发现没有图像,经过与商场营业员交涉,没有得到满意解决,你向商场经理高先生写一封投诉信。要求包括以下内容: (1)你遇到的问题; (2)希望得到的解决方法; (3)写信日期:2012 年 10 月 5 日。 (分数:20.00)_2.通知兹定于 10 月 24 日(星期五)上午 9 点在教学楼 401 室,由 Henry Smith 博士给经济管理系 2009 级 37 班上英语公开课。全体英语老师务必出席
2、。欢迎其他系教师参加。 系主任办公室2009 年 10 月 20 日Words for refeFence: 教学楼:Teaching Building 英语公开课:an open English class 经济管理系:Economic Management Department (分数:15.00)_3.发信人:王平 内容:1对贵校国际管理专业研究生感兴趣; 2本人毕业于上海大学商学院,获学士学位; 3请寄贵校的招生简章和必要的申请表格; 4附上本人的简历。 收信人:Director Graduate Admissions and Enrollment Services Graduate
3、School of Maryland University Baltimore, MD 21 201 (分数:15.00)_4.Directions : This part is to test your ability to do practical writing. You are required to fill in a letter and write the response to a customer“s complaint according to the following information given in Chinese. Remember to do your w
4、riting on the Translation/ Composition Sheet. 说明:如果你是宾馆经理 David Wang,现回复顾客 Jefferson 先生的投诉信。 内容:15 月 10 日的投诉信收到,Jefferson 对所住房间不干净的投诉情况属实,对此表示抱歉。 2收到来信以后,即派经理助理对此事进行了调查。 3原因是房间在 Jefferson 入住前几分钟才安排好,所以没有打扫干净。 4承诺下次不会再出现这种麻烦。欢迎 Jefferson 再次入住。 5信中附上 100 美元支票表示抱歉。 写信日期:2014 年 5 月 20 日 _ _, _ _ _ Words
5、 for reference: 信中附上:enclose in the letter (分数:13.00)_5.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a poster according to the information given below in Chinese. Remember to write the poster on the Translation/Composition Sheet. 说明:假定你是学生会的一名干事,请根
6、据以下内容写一份海报。 篮球赛校队 vs.江苏化工学院地点:化工学院体育馆 时间:2014 年 6 月 15 日晚上 7:00 请与校体育俱乐部联系购票,可乘校车前往。有意观看的同学请于 15 日下午 5:50 在食堂大门口集合。欢迎大家观战。 校学生会(分数:20.00)_大学三级(B)分类模拟 246 答案解析(总分:83.00,做题时间:90 分钟)一、Writing(总题数:5,分数:83.00)1.假设你是一位顾客,在一家商店买了一台彩色电视机,回家后发现没有图像,经过与商场营业员交涉,没有得到满意解决,你向商场经理高先生写一封投诉信。要求包括以下内容: (1)你遇到的问题; (2)
7、希望得到的解决方法; (3)写信日期:2012 年 10 月 5 日。 (分数:20.00)_正确答案:()解析:October 15, 2012Dear Mr. Gao, I am writing to complain about the unreasonable service I was given in your store. The day before yesterday I bought a color TV set at your store, but when I got back home and tried it on I found it didn“t work wi
8、thout any image. I communicated with the assistant at the counter several times. Disappointingly, their solutions are all unsatisfactory. For that reason I just want my money back. I hope you can give me a better feedback as soon as possible. I am looking forward to hearing from you soon. Yours, Zha
9、ng Lin 解析 抱怨信也要以正式语称呼收信人,通常用 Dear.;把事情的原委介绍清楚;表达怨言时注意措辞;最后一定说明期待对方答复。2.通知兹定于 10 月 24 日(星期五)上午 9 点在教学楼 401 室,由 Henry Smith 博士给经济管理系 2009 级 37 班上英语公开课。全体英语老师务必出席。欢迎其他系教师参加。 系主任办公室2009 年 10 月 20 日Words for refeFence: 教学楼:Teaching Building 英语公开课:an open English class 经济管理系:Economic Management Department
10、 (分数:15.00)_正确答案:()解析:NoticeAn open English class will be given by Dr Henry Smith to Class 37 of 2009 in Economic Magement Department at 9:00 a.m.on Friday,Oct.24,in Room 401 ofthe Teaching Building. All the English teachers are required to be present.Teachers of other department are also welcome Oc
11、t.20,2009Dean“s Office解析 通知是上级对下级、组织对成员部署工作、传达事情或召开会议所使用的一种文体。同级单位有什么事情要互相讨论或协商,也可以互发通知。另外,凡婚丧喜庆及某 一特殊事物发生,对至亲好友或有关人士都应该及时发出通知。通知有两种:一种是以布告的形式,把事情通知有关人员,如学生、教师、会员、读者、听众、观众等;另一种是以书信的形式,把事情传达给有关人员。通知有一定的格式和要求,要言简意赅,更要及时。 英语通告的注意事项 1写作格式和内容:在上方居中写上“Notice”或“NOTICE”一词作为标题。 2正文的右下角写出通知的单位名称或人名,日期放在左下角。 3
12、出通知的单位以及被通知的对象一般都用第三人称。如果正文前用了称呼语,则用第二人称表示通知的对象。3.发信人:王平 内容:1对贵校国际管理专业研究生感兴趣; 2本人毕业于上海大学商学院,获学士学位; 3请寄贵校的招生简章和必要的申请表格; 4附上本人的简历。 收信人:Director Graduate Admissions and Enrollment Services Graduate School of Maryland University Baltimore, MD 21 201 (分数:15.00)_正确答案:()解析:Director Graduate Admissions and
13、Enrollment Services Graduate School of Maryland University Baltimore, MD 21201 Dear Mr. Director, I am interested in your graduate program of International Management. I have just graduated from the Business School of Shanghai University, holding a Bachelor“s Degree and awarded the Title of Excellen
14、t Student. I should be most obliged to you if you would send me your general regulation of enrollment and necessary application forms at your earliest convenience. Enclosed please find my r6sum6 attesting to my academic performance at the Business School of Shanghai University. I look forward to rec
15、eiving your early reply. Yours sincerely,Wang Ping解析 此题要求写一封求学申请信(a letter of application for enrollment),内容大多涉及以下几个部分: 1说明写信人想申请的专业,并表达申请该学校及专业的原因; 2简单介绍写信人的学习经历,并说明随信附上简历及要求的相关文书,强调能够适应新的环境及胜任学习任务; 3希望给予面试机会,或是希望尽快得到回复。 文中所涉及的一些表述: 国际管理 International Management 商学院 Business School 学士学位 a Bachelor“
16、s Degree 招生简章 a general regulation of enrollment4.Directions : This part is to test your ability to do practical writing. You are required to fill in a letter and write the response to a customer“s complaint according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the
17、Translation/ Composition Sheet. 说明:如果你是宾馆经理 David Wang,现回复顾客 Jefferson 先生的投诉信。 内容:15 月 10 日的投诉信收到,Jefferson 对所住房间不干净的投诉情况属实,对此表示抱歉。 2收到来信以后,即派经理助理对此事进行了调查。 3原因是房间在 Jefferson 入住前几分钟才安排好,所以没有打扫干净。 4承诺下次不会再出现这种麻烦。欢迎 Jefferson 再次入住。 5信中附上 100 美元支票表示抱歉。 写信日期:2014 年 5 月 20 日 _ _, _ _ _ Words for reference
18、: 信中附上:enclose in the letter (分数:13.00)_正确答案:()解析:参考范文 May 20, 2014Dear Mr. Jefferson, I have received your complaint letter of May 10. I“m very sorry to know that the room you stayed in our hotel was not clean enough. I learned that what you said is really the case. When I received your letter, I s
19、ent my assistant to look into the matter. The reason is that the room was available only a few minutes before you went in, so it was not cleaned thoroughly. I promise you that it will not happen any more. And I sincerely welcome you to our hotel again. I enclose in the letter a check for $100 as a t
20、oken of apology. Sincerely yours, David Wang Manager of the hotel5.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a poster according to the information given below in Chinese. Remember to write the poster on the Translation/Composition Sheet. 说明:假定你是
21、学生会的一名干事,请根据以下内容写一份海报。 篮球赛校队 vs.江苏化工学院地点:化工学院体育馆 时间:2014 年 6 月 15 日晚上 7:00 请与校体育俱乐部联系购票,可乘校车前往。有意观看的同学请于 15 日下午 5:50 在食堂大门口集合。欢迎大家观战。 校学生会(分数:20.00)_正确答案:()解析:PosterBasketball MatchOur Team vs. Jiangsu Chemical CollegePlace: Stadium of Jiangsu Chemical College Time: 7:00 p.m., June 15, 2014 Please contact the Sports Club for tickets. A school bus will be made available. The goers are expected to gather in front of the dining hall gate at 5:50 p.m. on that day. All Are Warmly Welcome! The Student UnionJune 12, 2014