1、大学三级(B)分类模拟 244及答案解析(总分:85.00,做题时间:90 分钟)一、Writing(总题数:5,分数:85.00)1.说明:按电话留言的格式和要求,以秘书 Mary的名义,给 Mrsmith 写一份电话留言,内容如下: 1来电人:Intel 公司的 MrWhite 2来电时间:2006 年 2月 12日上午 10:00 3事由:MrWhite 明天要出差去上海,因此原定与 MrSmith 明天下午的约会只能取消,等出差回来后再与 MrSmith 约时间见面。 (分数:15.00)_2.Directions: This part is to test your ability
2、to do practical writing. You are required to fill in the Telephone Message according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. 说明:假设你是 Lucy,接到找 Peter Johnson的电话,请根据下列内容填写电话留言。 来电日期:2014 年 6月 23日 来电时间:上午 10:00 来电人:SPK 公司的 Mr. Jame
3、s Brown 接电话人:Lucy 留言:James Brown 先生曾经寄来他们公司新产品的样品,想了解我们使用的情况。希望你提出意见和建议。他们公司最近有人来访,希望我们能安排会面。James Brown 先生下周不在公司,你可以拨打他的手机 13981090789。 (分数:15.00)_3.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a Notice according to the following instructions give
4、n in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. The first sentence has been done for you. 说明:以办公室名义写一份有关会议室的使用须知。 内容如下: 1.保持会议室整洁; 2.会后请带走您的文件和私人用品,关闭所有电器(请举例),关闭会议室所有门窗; 3.其他注意事项(内容自加); 4.表示感谢; 5.日期:2010 年 6月 20日。 Notice The conference room is available to all, but w
5、e need your help to follow the rules listed below: (分数:20.00)_4.由于受台风的影响,明天将会有特大暴雨和大风,学院的行政办面向所有的师生发布一份通知,内容如下:由于受到台风的极大影响,明天全校师生停课一天,无须上学和上班;所有住校学生不得无故外出,要求待在寝室里。有事需外出必须先报班主任同意。请广大师生做好各项防台风工作,注意安全。时间自拟。 (分数:20.00)_5.说明:给你的朋友张华写一封道歉信。由于你的同寝室同学昨天下午突然生病,你送他到医院,到晚上九点才返回学校,来不及参加他昨晚的生日晚会,所以写信请他谅解并祝他生日快乐。
6、 (分数:15.00)_大学三级(B)分类模拟 244答案解析(总分:85.00,做题时间:90 分钟)一、Writing(总题数:5,分数:85.00)1.说明:按电话留言的格式和要求,以秘书 Mary的名义,给 Mrsmith 写一份电话留言,内容如下: 1来电人:Intel 公司的 MrWhite 2来电时间:2006 年 2月 12日上午 10:00 3事由:MrWhite 明天要出差去上海,因此原定与 MrSmith 明天下午的约会只能取消,等出差回来后再与 MrSmith 约时间见面。 (分数:15.00)_正确答案:()解析:范文 To: Mr. Smith Time: 10 a
7、. m. , Feb 12th, 2006 Message: Mr. White of Intel Co. will leave for Shanghai on business tomorrow. He has to cancel his appointment with you in the afternoon of tomorrow. He will contact you for another appointment when he comes back. From: Mary(Secretary)2.Directions: This part is to test your abi
8、lity to do practical writing. You are required to fill in the Telephone Message according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. 说明:假设你是 Lucy,接到找 Peter Johnson的电话,请根据下列内容填写电话留言。 来电日期:2014 年 6月 23日 来电时间:上午 10:00 来电人:SPK 公司的 Mr.
9、 James Brown 接电话人:Lucy 留言:James Brown 先生曾经寄来他们公司新产品的样品,想了解我们使用的情况。希望你提出意见和建议。他们公司最近有人来访,希望我们能安排会面。James Brown 先生下周不在公司,你可以拨打他的手机 13981090789。 (分数:15.00)_正确答案:()解析:(1) June 23rd, 2014 (2) 10:00 am (3) James Brown (4) 13981090789 (5) Lucy Mr. James Brown has sent a sample of their new product and want
10、s to get our feedback. He hopes that you might give him suggestions and comments. They will have someone to visit our company lately and expect us to arrange a meeting. Since Mr. James Brown is not in the company next week, you can reach him by his cell phone.3.Directions: This part is to test your
11、ability to do practical writing. You are required to write a Notice according to the following instructions given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. The first sentence has been done for you. 说明:以办公室名义写一份有关会议室的使用须知。 内容如下: 1.保持会议室整洁; 2.会后请带走您的文件和私人用品,关闭所有电器(请
12、举例),关闭会议室所有门窗; 3.其他注意事项(内容自加); 4.表示感谢; 5.日期:2010 年 6月 20日。 Notice The conference room is available to all, but we need your help to follow the rules listed below: (分数:20.00)_正确答案:()解析:参考范文: NoticeThe conference room is available to all, but we need your help to follow the rules listed below: 1)Keep
13、the room clean and tidy. 2) Do not smoke in the conference room. 3)Arrive in time of reservation. We shall have the right to permit others to use the room if you are late for more than 30 minutes. 4) Take your documents and personal belongings with you after the meeting. Switch off all the electric
14、equipment, including lights, computers and other experimental tools, and dose the doors and windows of the conference room. 5) Do not take facilities out of the conference room without permission. 6) Compensation is required if any facility is damaged for personal reasons. Thank you for your underst
15、anding and cooperation. General Affairs OfficeJune 20, 2010解析 本题要求写一封会议室的使用须知。须知有相应的格式要求,包括在正文下方对使用者的理解和合作表示感谢,同时在最后加上落款和日期。 考生应把题目所列内容逐一用英文加以表述,并用序号分别列出。4.由于受台风的影响,明天将会有特大暴雨和大风,学院的行政办面向所有的师生发布一份通知,内容如下:由于受到台风的极大影响,明天全校师生停课一天,无须上学和上班;所有住校学生不得无故外出,要求待在寝室里。有事需外出必须先报班主任同意。请广大师生做好各项防台风工作,注意安全。时间自拟。 (分数:
16、20.00)_正确答案:()解析:NoticeBecause of Typhoon, there will be very heavy wind and storm tomorrow. For safety, all teachers and students are required to stay at home or dormitories. There will be no work or class tomorrow. All students are not allowed to go outside tomorrow. If you need to go out with som
17、e emergency, please get your permission from your class advisor first. For your security, be sure to make full preparation. Aug. 2, 20165.说明:给你的朋友张华写一封道歉信。由于你的同寝室同学昨天下午突然生病,你送他到医院,到晚上九点才返回学校,来不及参加他昨晚的生日晚会,所以写信请他谅解并祝他生日快乐。 (分数:15.00)_正确答案:()解析:March 19,2007Dear Zhang Hua, I felt very, sorry for not t
18、aking part in your birthday party last night. Due to my roommate“s sudden illness, I had to send him to hospital. I didn“t come hack school until 9 o“clock. Thank you so much for your inviting me to your birthday party. I hope you have many happy returns of the day. Best regards Sincerely yours,Li Ming