1、大学三级(B)分类模拟 237 及答案解析(总分：85.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：85.00)1.写信日期：2011 年 3 月 20 日 写信人：李华 收信人：Mr. Brown 内 容： 假设你是李华，作为选派的交流学生在美国某中学学习了一年，寄住在 ML. Brown 家里，刚回到国内。回国后，你发现自己的一本英语词典遗忘在他家，因此给他写了一封信，请他帮助寄回词典。信的主要内容如下： 1感谢在美国期间他所提供的帮助； 2一本英语词典忘记带回； 3词典是美国老师送的，非常珍贵； 4词典很可能丢在卧室的书架上； 5邮资自己付 Words for re
2、ferences: 邮资 postage （分数：15.00）_2.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of thanks based on the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet. 说明：假定你是 JKM 公司的 Thomas Black，刚
3、从巴黎(Paris)出差回来，请给在巴黎的 Jane Costa 小姐写一封感谢信。 写信日期：2008 年 12 月 21 日 内容： 1.感谢她在巴黎期间的热情接待； 2.告诉她巴黎给你留下了美好的印象，你非常喜欢法国的，参观工厂和学校后学到了很多； 3.期待再次与她见面。 注意：必须包括对收信人的称谓、写信日期、发信人的签名等基本格式。 （分数：20.00）_3.便笺说明： 以何倩的名义给室友写一张便笺。 内容： 何倩今天去日本旅游，为期一个月，非常担心种的植物会死掉，于是委托室友李莉帮忙每天浇水，并承诺回来之后请她吃饭。 日期：12 月 3 日 （分数：20.00）_4.说明：假定你是
4、销售部经理 John Green，请以 John Green 的名义按照下面的格式和内容给本公司其他各部门经理写一份内部通知。 主题：讨论 2006 年度第三季度(the 3rd quarter)销售计划 通告时间：2006 年 6 月 16 日 内容：本部门已制定 2006 年第三季度的销售计划。将于 2006 年 6 月 19 日下午 1:00 在本公司会议室开会，讨论这一计划。并希望各部门经理前来参加。如不能到会，请提前告知本部门秘书。 Words for Reference： 告知 notify 提前 in advance SALES DEPARTMENTMEMODATE: _ TO:
5、 _ FROM: _ SUBJECT: _ （分数：15.00）_5.Directions： This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a notice according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. 假定你是李明，请按照下面的内容和格式给本部门的员工写一个内部通知。 主题
6、：讨论 6 月份的产品计划 通知时间：5 月 24 日 内容：本部门已经制订出 6 月的产品研发计划，将于今年 5 月 27 日下午 2 点在会议室开会，并要求每个人都准备一个相关问题在会上讨论。希望每个人都按时参加，如果不能参加，请提前告知。 （分数：15.00）_大学三级(B)分类模拟 237 答案解析(总分：85.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：85.00)1.写信日期：2011 年 3 月 20 日 写信人：李华 收信人：Mr. Brown 内 容： 假设你是李华，作为选派的交流学生在美国某中学学习了一年，寄住在 ML. Brown 家里，刚回到国内。
7、回国后，你发现自己的一本英语词典遗忘在他家，因此给他写了一封信，请他帮助寄回词典。信的主要内容如下： 1感谢在美国期间他所提供的帮助； 2一本英语词典忘记带回； 3词典是美国老师送的，非常珍贵； 4词典很可能丢在卧室的书架上； 5邮资自己付 Words for references: 邮资 postage （分数：15.00）_正确答案：()解析：Possible version March 20th, 2011 Dear Mr. Brown, I“m, now safely back home. Thank you very much for all the kindness I got f
8、rom you during my stay. Hope everything is fine with you there. Now I wonder whether I could ask you a favor. When I came back, I suddenly realized that I had left my English dictionary behind at your place. It is a precious gift from an American teacher. Would you please be so kind as to send it ba
9、ck to me? H1 pay for the postage. The dictionary must be on the bookshelf in my bedroom. It is the one with a red cover. Thanks and all the best. Yours, Li Hua2.Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of thanks based on the following
10、information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet. 说明：假定你是 JKM 公司的 Thomas Black，刚从巴黎(Paris)出差回来，请给在巴黎的 Jane Costa 小姐写一封感谢信。 写信日期：2008 年 12 月 21 日 内容： 1.感谢她在巴黎期间的热情接待； 2.告诉她巴黎给你留下了美好的印象，你非常喜欢法国的，参观工厂和学校后学到了很多； 3.期待再次与她见面。 注意：必须包括对收信人的称谓、写信日期、发信人的签名等基本格式。
11、（分数：20.00）_正确答案：()解析：参考范文： Dec. 21, 2008Dear Miss Jane Costa, Thank you very much for your great hospitality when I was in Pads. I had a goodtime there and Paris gave me a wonderful impression. I like the French red wine and the fashion show very much. I have learned a lot about France after visitin
12、g the factories and schools. Thanks again for your hospitality, and I“m looking forward to seeing you again very soon. Yours sincerely,Thomas Black解析 本题要求写一封感谢信。感谢信通常用来对对方热情的款待、盛情的邀请等表达谢意，所以措辞要自然、诚恳。感谢信的内容随感谢的对象与写信原因而有所不同。3.便笺说明： 以何倩的名义给室友写一张便笺。 内容： 何倩今天去日本旅游，为期一个月，非常担心种的植物会死掉，于是委托室友李莉帮忙每天浇水，并承诺回来之后
13、请她吃饭。 日期：12 月 3 日 （分数：20.00）_正确答案：()解析：Dec. 3Dear Li Li, I“m wondering if you could do me .a favor. I“m traveling to Japan today, and will spend one month there. I won“t be able to look after my plants, and I“m afraid they will all die. Would you please water them for me every day? Thanks very much.
14、 I will treat you to dinner after I come back. Sincerely yours,He Qian4.说明：假定你是销售部经理 John Green，请以 John Green 的名义按照下面的格式和内容给本公司其他各部门经理写一份内部通知。 主题：讨论 2006 年度第三季度(the 3rd quarter)销售计划 通告时间：2006 年 6 月 16 日 内容：本部门已制定 2006 年第三季度的销售计划。将于 2006 年 6 月 19 日下午 1:00 在本公司会议室开会，讨论这一计划。并希望各部门经理前来参加。如不能到会，请提前告知本部门秘
15、书。 Words for Reference： 告知 notify 提前 in advance SALES DEPARTMENTMEMODATE: _ TO: _ FROM: _ SUBJECT: _ （分数：15.00）_正确答案：()解析：SALES DEPARTMENTMEMODATE: June 16th, 2006 TO: Director/Manager of every department FROM: John Green. Sales Manager SUBJECT: Discuss the Sales Plan for the 3rd Quarter of 2006 Thi
16、s department has made a sales plan for the 3rd quarter of 2006. It is going to hold a meeting to discuss it in the Meeting Room of the company at 1:00 pm on June 19th. We hope, the director or manager of every department will attend. If you cannot be present, please notify our secretary in advance.
17、Thank you.5.Directions： This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a notice according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet. 假定你是李明，请按照下面的内容和格式给本部门的员工写一个内部通知。 主题：讨论 6 月份的产品计划 通知时间：5 月
18、24 日 内容：本部门已经制订出 6 月的产品研发计划，将于今年 5 月 27 日下午 2 点在会议室开会，并要求每个人都准备一个相关问题在会上讨论。希望每个人都按时参加，如果不能参加，请提前告知。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：范文 NoticeTopic：Discussions on Product Plans in June Date：May 24 Our department has already made the developing plans for the new products which will be launched in June. And we will have a meeting in the conference room at 2:00 p.m. on May 27. Everyone is required to prepare a relevant topic to discuss at the meeting. We hope everyone will attend the meeting on time. If you can“t attend the meeting, please inform us in advance. Li Ming
