1、2009 年 6 月上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目考试真题-德语初级（C 级）及答案解析(总分：114.00，做题时间：120 分钟)一、笔试试卷（A）(总题数：1，分数：10.00)Heute bin ich von der (1) gekommen, bin in mein Zimmer gegangen, habe mich umgesehen und hab zu mir selber gesagt: ?Also, heute r?ume ich einmal mein Zimmer auf. So wie das aussieht, da macht es ja
2、 wirklich (2) mehr, hier zu wohnen. (3) werde ich gleich mein Zimmer aufr?umen.“ Und ich habe richtig gemerkt, wie ich mich gefreut habe auf mein (4) Zimmer. Schlie?lich ist es ja mein Zimmer, und ich muss drin wohnen, und ich hab zu mir selber gesagt: ?Siehst du“, hab ich zu mir gesagt, ?ich bin (5
3、) , dass ich selber wei?, wann ich mein Zimmer aufr?umen muss, und niemand braucht es mir zu sagen!“ Und ich hab gemerkt, dass ich mich gefreut habe, dass ich (6) mein Zimmer aufr?umen werde, (7) mir wer gesagt hat. Beim Mittagessen hat meine Mutter dann zu mir gesagt: ?Kim“, hat sie gesagt, ?heute
4、r?umst du (8) einmal dein Zimmer auf!“Da war ich ganz traurig. Und jetzt sitze ich da und kann mein Zimmer nicht (9) aufr?umen. Und unfreiwillig mag ich es nicht aufr?umen. Und wenn ich es heute nicht aufr?ume, dann wird die Mutter mit mir schimpfen und wird morgen wieder sagen. Und so weiter, bis i
5、n (10) . （分数：10.00）二、单项选择(每小题 1 分，共 15 分(总题数：15，分数：15.00)A.PassfotoB.StudienbuchC.StudienausweisD.VersicherungsbescheidA.Nr. 1B.Nr. 2C.Nr. 3D.Nr. 4A.18UhrB.19UhrC.8UhrD.9UhrA.3B.2C.4D.9A.Im KaufhausB.In der B?ckereiC.Bei der KrankenkasseD.Beim ArztA.FernsehserienB.SportC.QuizsendungD.TagesschauA.In
6、allen L?ndernB.In ber hundert L?ndernC.In BerlinD.In K?lnA.6 EuroB.5 EuroC.12 EuroD.11 EuroA.ber die HobbysB.ber die MusikC.ber die BandD.ber das AlltagslebenA.Am DonnerstagB.Am FreitagC.Am SamstagD.Am SonntagA.FrhlingB.SommerC.HerbstD.WinterA.Eine halbe StundeB.Eine StundeC.Anderthalb StundenD.Zwei
7、 StundenA.Erste Klasse-RaucherB.Zweite Klasse-RaucherC.Erste Klasse-NichtraucherD.Zweite Klasse-NichtraucherA.RauchenB.HauchenC.KochenD.LaufenA.Als sie umstieg.B.Als sie aus dem Bus ausstieg.C.Als sie in den Bus einstieg.D.Sie wusste es nicht.三、第二部分 语法词汇(总题数：15，分数：20.00)16. Ich packe meinen Koffer u
8、nd nehme eine 1 (rot) Hose und ein 2 (blau) Hemd mit.（分数：1.00）17. Gestern war ich bei Elsa zum Geburtstag eingeladen. Es war eine 1 (toll) Party mit 2 (interessant) Leuten. （分数：1.00）18. Martin hat immer den 1 (gleich) 2 (alt) Pullover an.（分数：1.00）19.Bayern ist das 1 (gr?t) Bundesland in Deutschland.
9、（分数：1.00）20. Ingeborg Bachmann ist eine der 1 (bedeutendst) 2 (?sterreichisch) Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. （分数：1.00）21.Das K?lner Schockoladenmuseum ist heute ein weltweit 1 (einmalig) Museum.（分数：1.00）22.Die 1 (sdlich) Brcke, die Nanpu-Brcke, kann bestiegen werden.（分数：1.00）23. In 1 (kl
10、ar) Wetter kann man eine 2 (gut) Aussicht haben.（分数：1.00）24.Auf dem Bauernhof gibt es 1 (frisch) Milch.（分数：1.00）25. Ich habe mir Roberts 1 (neu) Hause angesehen.（分数：1.00）26. In der Shanghai-Bibliothek stehen die 1 (gesammelt) Werke von Goethe.（分数：1.00）27. Welches 1 (deutsch) W?rterbuch m?chtest du d
11、ir kaufen?（分数：1.00）28. Die 1(ausl?ndisch) Studenten melden sich heute Nachmittag bei Ihnen im Zimmer 6.（分数：1.00）29. Was soll ich denn mit einer 1 (kaputt) Klimaanlage?（分数：1.00）30. Machen wir nun eine 1 (klein) Pause!（分数：1.00）_四、介词填空(每小题 0.5 分，共 5 分(总题数：9，分数：9.00)36. Sie schreibt das Wort 1 die Tafel
12、.（分数：1.00）37. 1 der Erde leben etwa 4 Milliarden Menschen.（分数：1.00）38. Ihr Vortrag 1 die Nachkriegsliteratur ist sehr interessant.（分数：1.00）39.Der Schlssel steckt noch 1 Schloss.（分数：1.00）40. 1 Weihnachten und Neujahr haben wir Ferien.（分数：1.00）41. Herr Mller steht morgens immer 1 6 Uhr auf.（分数：1.00）42
13、. Ein Konzert findet 1 Samstag 2 der Stadthalle statt.（分数：1.00）43. Ich habe die Zeitung 1 den Tisch gelegt.（分数：1.00）44. Gehen Sie morgen am besten 1 Arzt!（分数：1.00）五、单项选择(每小题 1 分，共 10 分(总题数：10，分数：10.00)45. Die _ ist sofort ins Krankenhaus gebracht. （分数：1.00）A.VerletzteB.VerletzendeC.VerletztenD.Verle
14、tzenden46.Das neue Geb?ude in Pudong ist viel h?her, _ wir gedacht haben. （分数：1.00）A.wieB.zuC.alsD.bei47. Ich bin der _ , dass sich im Unglck manchmal auch das Glck verbirgt. （分数：1.00）A.Erkl?rungB.AnsehenC.BegriffD.Meinung48. Wir freuen uns sehr, wir sehen uns _ bald wieder. （分数：1.00）A.dennB.weilC.n
15、?mlichD.wegen49.Wie lange bleiben Sie hier？- _ Ende dieses Jahres. （分数：1.00）A.AmB.VomC.VorD.Bis50._ Berlin _ Mnchen sind bekannte Kulturst?dte. （分数：1.00）A.Sowohl. als auchB.nicht. sondernC.entweder.oderD.weder.noch51.Heute kann ich nicht kommen, weil _ （分数：1.00）A.ich habe viel zu tunB.ich habe zu tu
16、n vielC.viel ich zu tun habeD.ich viel zu tun habe52. Niemand darf seine Rolle beim Neujahrskonzert in Wien _ sch?tzen. （分数：1.00）A.tiefB.geringC.khlD.klein53. Keine Schriftstellerin hat in dieser Zeit so viele erfolgreiche Romane geschrieben _ sie. （分数：1.00）A.mitB.zuC.alsD.wie54.W?hrend ich nach D?n
17、emark gefahren bin, ist mein Freund _. （分数：1.00）A.in der TrkeiB.nach TrkeiC.an die TrkeiD.zur Trkei六、动词填空(每小题 1 分，共 10 分(总题数：1，分数：10.00)sich verhalten besuchen sich freuen danken bekommen austauschen sich fhlen geben mitbringen fhren （分数：10.00）(1). In Xian 1 es viele Sehenswrdigkeiten.（分数：1.00）(2).
18、Die Wissenschaftler kamen zusammen, um ihre Forschungsergebnisse 1（分数：1.00）(3). Ich? 1, Sie kennen zu lernen（分数：1.00）(4). Sie 1 heute nicht wohl（分数：1.00）(5). Ich wei? bis heute nicht, wie ich 1 vor fremden Menschen 2 soll.（分数：1.00）(6). Erst in zwei Wochen k?nnen Sie Ihre Bestellung 1.（分数：1.00）(7). H
19、eute haben wir eine neue Kollegin zu Hause 1.（分数：1.00）(8). Ich brauche noch eine Schokolade, soll ich dir auch etwas 1.（分数：1.00）(9). Ihnen 1 ich herzlich fr Ihre Aufmerksamkeit!（分数：1.00）(10). Der Reisebegleiter 1 sie in die Verbotene Stadt.（分数：1.00）七、句式改写(每小题 1 分，共 5 分(总题数：5，分数：5.00)55. Wo ist der U
20、niversit?tsplatz? K?nnen Sie mir bitte sagen?（分数：1.00）_56. Peter hat geh?rt, dass er dieses Jahr keine Ferien hat.（分数：1.00）_57. Du hast Fragen. Du kannst gerne zu mir kommen.（分数：1.00）_58. Sandra ist sehr froh. Sie wird bald nach Hongkong reisen.（分数：1.00）_59. Hat er die Prfung bestanden? Ich wei? es
21、nicht. （分数：1.00）_八、中译德(每小题 5 分，共 20 分(总题数：8，分数：20.00)60. 你送给她什么作为生日礼物了?（分数：2.50）_61. 下周五我们要去云南旅游.（分数：2.50）_62. 沿着这条路直走, 在第二个路口向左转.（分数：2.50）_63.她又把电脑送去修理了.（分数：2.50）_64. 明天口语考试, 你准备好了吗?（分数：2.50）_65. 在他六岁那年, 他的父亲死于车祸.（分数：2.50）_66.每天晚上睡觉之前, 我都喝一杯牛奶.（分数：2.50）_67. 如果明天天气好的话, 我们就去郊游.（分数：2.50）_九、第三部分 综合部分(总
22、题数：1，分数：15.00)68.1. Begrnden Sie bitte, warum Sie Deutsch lernen! 2. Erz?hlen Sie bitte eine Geschichte, die Sie nicht vergessen k?nnen! （分数：15.00）_2009 年 6 月上海及长江三角洲紧缺人才“小语种”（非英语语种）项目考试真题-德语初级（C 级）答案解析(总分：114.00，做题时间：120 分钟)一、笔试试卷（A）(总题数：1，分数：10.00)Heute bin ich von der (1) gekommen, bin in mein Zi
23、mmer gegangen, habe mich umgesehen und hab zu mir selber gesagt: ?Also, heute r?ume ich einmal mein Zimmer auf. So wie das aussieht, da macht es ja wirklich (2) mehr, hier zu wohnen. (3) werde ich gleich mein Zimmer aufr?umen.“ Und ich habe richtig gemerkt, wie ich mich gefreut habe auf mein (4) Zim
24、mer. Schlie?lich ist es ja mein Zimmer, und ich muss drin wohnen, und ich hab zu mir selber gesagt: ?Siehst du“, hab ich zu mir gesagt, ?ich bin (5) , dass ich selber wei?, wann ich mein Zimmer aufr?umen muss, und niemand braucht es mir zu sagen!“ Und ich hab gemerkt, dass ich mich gefreut habe, das
25、s ich (6) mein Zimmer aufr?umen werde, (7) mir wer gesagt hat. Beim Mittagessen hat meine Mutter dann zu mir gesagt: ?Kim“, hat sie gesagt, ?heute r?umst du (8) einmal dein Zimmer auf!“Da war ich ganz traurig. Und jetzt sitze ich da und kann mein Zimmer nicht (9) aufr?umen. Und unfreiwillig mag ich
26、es nicht aufr?umen. Und wenn ich es heute nicht aufr?ume, dann wird die Mutter mit mir schimpfen und wird morgen wieder sagen. Und so weiter, bis in (10) . （分数：10.00）解析：解析：解析：解析：解析：解析：解析：解析：解析：解析：二、单项选择(每小题 1 分，共 15 分(总题数：15，分数：15.00)A.PassfotoB.StudienbuchC.StudienausweisD.Versicherungsbescheid解析：A
27、.Nr. 1B.Nr. 2C.Nr. 3D.Nr. 4解析：A.18UhrB.19UhrC.8UhrD.9Uhr解析：A.3B.2C.4D.9解析：A.Im KaufhausB.In der B?ckereiC.Bei der KrankenkasseD.Beim Arzt解析：A.FernsehserienB.SportC.QuizsendungD.Tagesschau解析：A.In allen L?ndernB.In ber hundert L?ndernC.In BerlinD.In K?ln解析：A.6 EuroB.5 EuroC.12 EuroD.11 Euro解析：A.ber di
28、e HobbysB.ber die MusikC.ber die BandD.ber das Alltagsleben解析：A.Am DonnerstagB.Am FreitagC.Am SamstagD.Am Sonntag解析：A.FrhlingB.SommerC.HerbstD.Winter解析：A.Eine halbe StundeB.Eine StundeC.Anderthalb StundenD.Zwei Stunden解析：A.Erste Klasse-RaucherB.Zweite Klasse-RaucherC.Erste Klasse-NichtraucherD.Zweit
29、e Klasse-Nichtraucher解析：A.RauchenB.HauchenC.KochenD.Laufen解析：A.Als sie umstieg.B.Als sie aus dem Bus ausstieg.C.Als sie in den Bus einstieg.D.Sie wusste es nicht.解析：三、第二部分 语法词汇(总题数：15，分数：20.00)16. Ich packe meinen Koffer und nehme eine 1 (rot) Hose und ein 2 (blau) Hemd mit.（分数：1.00）解析：17. Gestern w
30、ar ich bei Elsa zum Geburtstag eingeladen. Es war eine 1 (toll) Party mit 2 (interessant) Leuten. （分数：1.00）解析：18. Martin hat immer den 1 (gleich) 2 (alt) Pullover an.（分数：1.00）解析：19.Bayern ist das 1 (gr?t) Bundesland in Deutschland.（分数：1.00）解析：20. Ingeborg Bachmann ist eine der 1 (bedeutendst) 2 (?st
31、erreichisch) Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. （分数：1.00）解析：21.Das K?lner Schockoladenmuseum ist heute ein weltweit 1 (einmalig) Museum.（分数：1.00）解析：22.Die 1 (sdlich) Brcke, die Nanpu-Brcke, kann bestiegen werden.（分数：1.00）解析：23. In 1 (klar) Wetter kann man eine 2 (gut) Aussicht haben.（分数：1.00）
32、解析：24.Auf dem Bauernhof gibt es 1 (frisch) Milch.（分数：1.00）解析：25. Ich habe mir Roberts 1 (neu) Hause angesehen.（分数：1.00）解析：26. In der Shanghai-Bibliothek stehen die 1 (gesammelt) Werke von Goethe.（分数：1.00）解析：27. Welches 1 (deutsch) W?rterbuch m?chtest du dir kaufen?（分数：1.00）解析：28. Die 1(ausl?ndisch)
33、Studenten melden sich heute Nachmittag bei Ihnen im Zimmer 6.（分数：1.00）解析：29. Was soll ich denn mit einer 1 (kaputt) Klimaanlage?（分数：1.00）解析：30. Machen wir nun eine 1 (klein) Pause!（分数：1.00）解析：_解析：_解析：_解析：_解析：_解析：四、介词填空(每小题 0.5 分，共 5 分(总题数：9，分数：9.00)36. Sie schreibt das Wort 1 die Tafel.（分数：1.00）解析：3
34、7. 1 der Erde leben etwa 4 Milliarden Menschen.（分数：1.00）解析：38. Ihr Vortrag 1 die Nachkriegsliteratur ist sehr interessant.（分数：1.00）解析：39.Der Schlssel steckt noch 1 Schloss.（分数：1.00）解析：40. 1 Weihnachten und Neujahr haben wir Ferien.（分数：1.00）解析：41. Herr Mller steht morgens immer 1 6 Uhr auf.（分数：1.00）解
35、析：42. Ein Konzert findet 1 Samstag 2 der Stadthalle statt.（分数：1.00）解析：43. Ich habe die Zeitung 1 den Tisch gelegt.（分数：1.00）解析：44. Gehen Sie morgen am besten 1 Arzt!（分数：1.00）解析：五、单项选择(每小题 1 分，共 10 分(总题数：10，分数：10.00)45. Die _ ist sofort ins Krankenhaus gebracht. （分数：1.00）A.VerletzteB.VerletzendeC.Verl
36、etztenD.Verletzenden解析：46.Das neue Geb?ude in Pudong ist viel h?her, _ wir gedacht haben. （分数：1.00）A.wieB.zuC.alsD.bei解析：47. Ich bin der _ , dass sich im Unglck manchmal auch das Glck verbirgt. （分数：1.00）A.Erkl?rungB.AnsehenC.BegriffD.Meinung解析：48. Wir freuen uns sehr, wir sehen uns _ bald wieder. （分
37、数：1.00）A.dennB.weilC.n?mlichD.wegen解析：49.Wie lange bleiben Sie hier？- _ Ende dieses Jahres. （分数：1.00）A.AmB.VomC.VorD.Bis解析：50._ Berlin _ Mnchen sind bekannte Kulturst?dte. （分数：1.00）A.Sowohl. als auchB.nicht. sondernC.entweder.oderD.weder.noch解析：51.Heute kann ich nicht kommen, weil _ （分数：1.00）A.ich h
38、abe viel zu tunB.ich habe zu tun vielC.viel ich zu tun habeD.ich viel zu tun habe解析：52. Niemand darf seine Rolle beim Neujahrskonzert in Wien _ sch?tzen. （分数：1.00）A.tiefB.geringC.khlD.klein解析：53. Keine Schriftstellerin hat in dieser Zeit so viele erfolgreiche Romane geschrieben _ sie. （分数：1.00）A.mit
39、B.zuC.alsD.wie解析：54.W?hrend ich nach D?nemark gefahren bin, ist mein Freund _. （分数：1.00）A.in der TrkeiB.nach TrkeiC.an die TrkeiD.zur Trkei解析：六、动词填空(每小题 1 分，共 10 分(总题数：1，分数：10.00)sich verhalten besuchen sich freuen danken bekommen austauschen sich fhlen geben mitbringen fhren （分数：10.00）(1). In Xian
40、1 es viele Sehenswrdigkeiten.（分数：1.00）解析：(2). Die Wissenschaftler kamen zusammen, um ihre Forschungsergebnisse 1（分数：1.00）解析：(3). Ich? 1, Sie kennen zu lernen（分数：1.00）解析：(4). Sie 1 heute nicht wohl（分数：1.00）解析：(5). Ich wei? bis heute nicht, wie ich 1 vor fremden Menschen 2 soll.（分数：1.00）解析：(6). Erst i
41、n zwei Wochen k?nnen Sie Ihre Bestellung 1.（分数：1.00）解析：(7). Heute haben wir eine neue Kollegin zu Hause 1.（分数：1.00）解析：(8). Ich brauche noch eine Schokolade, soll ich dir auch etwas 1.（分数：1.00）解析：(9). Ihnen 1 ich herzlich fr Ihre Aufmerksamkeit!（分数：1.00）解析：(10). Der Reisebegleiter 1 sie in die Verbotene Stadt.（分数：1.00）解析：七、句式改写(每小题 1 分，共 5 分(总题数：5，分数：5.00)55. Wo ist der Universit?tsplatz? K?nnen Sie mir bitte sagen?（分数：1.00）_正确答案：()解析：56. Peter hat geh?rt, dass er dieses Jahr keine Ferien hat.（分数：1.00）_
