欢迎来到麦多课文档分享! | 帮助中心 海量文档,免费浏览,给你所需,享你所想!
麦多课文档分享
全部分类
  • 标准规范>
  • 教学课件>
  • 考试资料>
  • 办公文档>
  • 学术论文>
  • 行业资料>
  • 易语言源码>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 麦多课文档分享 > 资源分类 > DOC文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编26及答案解析.doc

    • 资源ID:1405720       资源大小:46KB        全文页数:5页
    • 资源格式: DOC        下载积分:2000积分
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要2000积分(如需开发票,请勿充值!)
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    如需开发票,请勿充值!快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如需开发票,请勿充值!如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝扫码支付    微信扫码支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,交流精品资源
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编26及答案解析.doc

    1、英语翻译基础历年真题试卷汇编 26 及答案解析(总分:50.00,做题时间:90 分钟)一、词语翻译(总题数:27,分数:50.00)1.英译汉_2.Anti-Dumping Duty Order(分数:2.00)_3.counter trade(分数:2.00)_4.holding company(分数:2.00)_5.working capital(分数:2.00)_6.contingency fund(分数:2.00)_7.par value(分数:2.00)_8.law of diminishing marginal utility(分数:2.00)_9.treasury bills(

    2、分数:2.00)_10.zero sum game(分数:2.00)_11.niche market(分数:2.00)_12.汉译英_倾销_14.利基营销(分数:2.00)_15.特许经营(分数:2.00)_16.市场细分(分数:2.00)_17.对等贸易(分数:2.00)_18.即期汇票(分数:2.00)_19.资本流动性(分数:2.00)_20.抵押贷款(分数:2.00)_21.指令经济(分数:2.00)_22.机会成本(分数:2.00)_23.远期汇率(分数:2.00)_24.最低限价(分数:2.00)_25.金融租赁公司(分数:2.00)_微信_雾霾_英语翻译基础历年真题试卷汇编 26

    3、 答案解析(总分:50.00,做题时间:90 分钟)一、词语翻译(总题数:27,分数:50.00)1.英译汉_解析:2.Anti-Dumping Duty Order(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:反侵销税令)解析:3.counter trade(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:对销贸易;对等贸易)解析:4.holding company(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:控股公司;股权公司)解析:5.working capital(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:营运资金;周转资金)解析:6.contingency fund(分数:2.00)_正确答案:(正确

    4、答案:应急费用;意外开支准备金)解析:7.par value(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:票面价值)解析:8.law of diminishing marginal utility(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:边际效用递减法则)解析:9.treasury bills(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:国库券)解析:10.zero sum game(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:零和博弈)解析:11.niche market(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:利基市场;缝隙市场)解析:12.汉译英_解析:倾销_正确答案:(正确答案:dumping I

    5、n economics, “dumping“ is a kind of predatory pricing, especially in the context of international trade. It occurs when manufacturers export a product to another country at a price either below the price charged in its home market or below its cost of production.)解析:14.利基营销(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:niche

    6、 marketing Niche marketing is marketing a product or service in a small portion of a market that is not being readily served by the main stream product or service providers. Nearly everything we take for grantedfrom the fast food chains, convenience stores, even Wal-Mart began as a business to fill

    7、perceived voids in the market place. These “niches“ can be geographic areas, a specialty industry, a demographic or ethnic group, a specific gender group, or other special group of people.)解析:15.特许经营(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:Franchising Franchising is the practice of the right to use a firm“s successful

    8、business model and brand for a prescribed period of time. The word “franchise“ is of Anglo-French derivation-from franc, meaning freeand is used both as a noun and as a (transitive) verb. For the franchiser, the franchise is an alternative to building “chain stores“ to distribute goods that avoids t

    9、he investments and liability of a chain. The franchisor“s success depends on the success of the franchisees. The franchisee is said to have a greater incentive than a direct employee because he or she has a direct stake in the business. Essentially, and in terms of distribution, the franchisor is a

    10、supplier who allows an operator, or a franchisee, to use the supplier“s trademark and distribute the supplier“s goods. In return, the operator pays the supplier a fee. Thirty three countriesincluding the United States and Australiahave laws that explicitly regulate franchising, with the majority of

    11、all other countries having laws which have a direct or indirect impact on franchising.)解析:16.市场细分(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:market segmentation Market segmentation is a marketing strategy that involves dividing a broad target market into subsets of consumers, businesses, or countries who have common needs

    12、 and priorities, and then designing and implementing strategies to target them. Market segmentation strategies may be used to identify the target customers, and provide supporting data for positioning to achieve a marketing plan objective. Businesses may develop product differentiation strategies, o

    13、r an undifferentiated approach , involving specific products or product lines depending on the specific demand and attributes of the target segment.)解析:17.对等贸易(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:counter trade Counter trade means exchanging goods or services which are paid for, in whole or part, with other goods or

    14、 services, rather than with money. A monetary valuation can however be used in counter trade for accounting purposes. In dealings between sovereign states, the term bilateral trade is used, or “Any transaction involving exchange of goods or service for something of equal value. “)解析:18.即期汇票(分数:2.00)

    15、_正确答案:(正确答案:sight draft/demand draft)解析:19.资本流动性(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:mobility of capital)解析:20.抵押贷款(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:mortgage loan)解析:21.指令经济(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:command economy)解析:22.机会成本(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:opportunity cost)解析:23.远期汇率(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:forward exchange rate)解析:24.最低限价(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:price floor)解析:25.金融租赁公司(分数:2.00)_正确答案:(正确答案:financial leasing company)解析:微信_正确答案:(正确答案:WeChat)解析:雾霾_正确答案:(正确答案:haze/smog)解析:


    注意事项

    本文(【考研类试卷】英语翻译基础历年真题试卷汇编26及答案解析.doc)为本站会员(diecharacter305)主动上传,麦多课文档分享仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知麦多课文档分享(点击联系客服),我们立即给予删除!




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
    备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1 

    收起
    展开