1、中医硕士医古文-1-1 及答案解析(总分：102.00，做题时间：90 分钟)一、选择题(总题数：0，分数：0.00)二、单项选择题(总题数：20，分数：20.00)1.在“洎周之王，亦有冢卿，格于医通”中，“王”的意义是：A兴旺 B成为帝王 C成就王业D做大王E霸主（分数：1.00）A.B.C.D.E.2.在“知毒药为真”中，“为”的意义是：A变成 B当作 C伪D认为E是（分数：1.00）A.B.C.D.E.3.以下哪一部工具书不能查“字的本义”：A说文解字B康熙字典C词诠D中华大字典E中文大辞典（分数：1.00）A.B.C.D.E.4.下列句中画线的词哪个词义与众明显不同：A斯言之玷，窃为
2、吾子羞之B然而载记绵远，简编亏替C礼仪乖失者，考校尊卑，增益以光其意D辨俗用之纰紊E与桐雷众记，颇或踳驳（分数：1.00）A.B.C.D.E.5.在“其粗工则又略知疏节，未达精旨”中，“疏节”的意义是：A章节 B条文 C精浅内容D细节E事物之一端（分数：1.00）A.B.C.D.E.6.以下哪一个不能表示“时间长久”义：A尚 B淹C曾 D久E邈（分数：1.00）A.B.C.D.E.7.在“众乃敛衽而服”中，“敛衽”的意义是：A自谦 B自卑 C感动D敬意E鄙视（分数：1.00）A.B.C.D.E.8.在“阳气根于阴，阴气根于阳”中，“根”的意义是：A产生 B生根 C发生D生存E寄寓（分数：1.0
3、0）A.B.C.D.E.9.在“施行不易，披会亦难”中，“披”的意义是：A批阅 B翻阅 C检阅D阅览E研阅（分数：1.00）A.B.C.D.E.10.在“或尊贵执言难抗”中， “执言”的意义是：A持论 B偏执之言 C固执之言D提出的意见E所说的话（分数：1.00）A.B.C.D.E.11.在“学者多诵习而取则焉”中，“则”的意义是：A效法 B准则 C道理D遵循E依从（分数：1.00）A.B.C.D.E.12.在“及参膏成，三饮之苏矣”中，“苏”的意义是：A苏醒 B复活 C舒心D愉快E以上都不是（分数：1.00）A.B.C.D.E.13.在“天下之人，皆可以无死，斯言妄也。何则?”中，“则”的意
4、义是：A那么 B然而 C准则D方法E语气词，无义（分数：1.00）A.B.C.D.E.14.在“惟讲学一流转未绝者”中，“转”的意义是：A反而 B转变C返回D旋转E颠倒（分数：1.00）A.B.C.D.E.15.在“用度针石汤火所施”中，“度”的意义是：A计算 B估量 C说明D限度E指出（分数：1.00）A.B.C.D.E.16.在“处常得实，没齿不忧，孰与富贵扰神耗精者乎”中，“孰与”的意义是：A谁呢B谁给C给谁D给哪一个E与相比，哪个更好（分数：1.00）A.B.C.D.E.17.在“柳为布衣时过吾”中，“过”的意义是：A经过 B走过 C来到D过去E拜访（分数：1.00）A.B.C.D.E
5、.18.在“为稼于汤之世，偏有一溉之功者，虽终归于焦烂，必一溉者后枯”中，“偏”的意义是：A不全 B不正 C独D仅E止（分数：1.00）A.B.C.D.E.19.在“遂相与评骘而授之梓”中， “梓”的意义是：A梓木 B故乡 C刻书用的材料D刊刻E公布（分数：1.00）A.B.C.D.E.20.在“皆可以胜百钧，驰千里”中，“胜”的意义是：A尽 B负担 C禁止D战胜E经受得住（分数：1.00）A.B.C.D.E.三、多项选择题(总题数：5，分数：5.00)21.具有“年”义的词语是：（分数：1.00）A.建安纪年以来，犹未十稔B.传万祀而无昧C.反复更秋，稍得其绪D.疑似之秋，岂可纷纭之错乱E.
6、此余之所以载思而不敢避也22.画线的词表“如果”义的是：（分数：1.00）A.使圣人预知微，能使良医得蚤从事B.使其言而是，则智者所见略同C.纵闻养生之事，则断以所见D.则圣人不合启金滕，贤者曷为条玉版E.人而无知，与木何异23.下面含有“偏义复词”的是：（分数：1.00）A.询谋得失，深遂夙心B.昧经权之妙者，无格致之明C.沾濡汗出，因上著粉D.以推及物之仁E.阳若同心，阴为浸润24.下面“之”字用法为“主谓之间结构助词”的是：（分数：1.00）A.夫邪之中人，轻则传久而自尽B.其馀有邪积之人而议补者，皆鲧湮洪水之徒也C.良工之治病，先治其实D.粗工之与谬工，非不误人E.夫病之一物，非人身素
7、有之也25.画线部分属“意动”的是：（分数：1.00）A.扁鹊独奇之B.有最畏出奇，惟求稳当C.齐桓侯客之D.轻体，使人头不白E.时朱彦修氏客城中四、词语解释(总题数：20，分数：20.00)26.未尝得望精光，侍谒于前也。（分数：1.00）_27.我国家率由兹典，动取厥中。（分数：1.00）_28.左之右之，扶之掖之，又从而调柔之。（分数：1.00）_29.此病后三期当发，遇良医乃可济救。_（分数：1.00）_30.若以管窥天，以郄视文。_（分数：1.00）_31.偶然治差一病，则昂头戴面。（分数：1.00）_32.旷然无忧患，寂然无思虑。_（分数：1.00）_33.佗令温汤近热，渍手其中。
8、_（分数：1.00）_34.乐而有节，则和平寿考。_（分数：1.00）_35.见其乌乌，见其稷稷。_（分数：1.00）_36.功侔造化，恩迈财成。（分数：1.00）_37.虽然，他山之石，可以攻玉。_（分数：1.00）_38.或箴其过笃，将损耗精神。_（分数：1.00）_39.以为热毒已深，噬脐无及。_（分数：1.00）_40.以友生之好，日过视予。_（分数：1.00）_41.嗜学不厌，研理务精。（分数：1.00）_42.卢之沽名者，皆可以为太医。_（分数：1.00）_43.缀于枝叶，宛若结成。_（分数：1.00）_44.不能若是，而欲生之，曾不可以告咳婴之儿。_（分数：1.00）_45.不念
9、思求精旨，以演其所知。_（分数：1.00）_五、填空题(总题数：5，分数：5.00)46.“当为、当作”这个训诂术语的作用是 。（分数：1.00）填空项 1:_47.“掇群才之翠羽”中，“翠羽”本义指 ，此比喻 。（分数：1.00）填空项 1:_48.“贝”“斤”在汉字偏旁中分别表示 、 的义类。（分数：1.00）填空项 1:_49.“雌”的本义是_，引申义是_，属于词义演变中的_。（分数：1.00）填空项 1:_50.词义引申的规律是 、 ，“雄”属于其中的 。（分数：1.00）填空项 1:_六、词义辨析(总题数：1，分数：2.00)当（分数：2.00）(1).恶而颦者，皆可以当侯王。 1（
10、分数：1.00）填空项 1:_(2).当晋昭公时。 1（分数：1.00）填空项 1:_今译51.卒然遭邪风之气，婴非常之疾，患及祸至，而方震栗。降志屈节，钦望巫祝，告穷归天，束手受败。（分数：5.00）_52.燥之与湿，有霄壤之殊。燥者，天之气也；湿者，地之气也。水流湿，火就燥，各从其类，此胜彼负，两不相谋。（分数：5.00）_阅读53.圣人设医道以济夭枉俾天下万世人尽天年博世济众仁不可加矣基后继圣开学造极经妙著于时名于后者和缓扁仓之外亦不多见信斯道之难明也欤汉长沙太守张仲景以颖特之资径造阃奥于是采摭群书作伤寒杂病论方合十六卷以淑后学遵而用之困甦废起莫不应效若神跡其功在天下犹水火谷粟然是其书可
11、有而不可无者也惜乎后之传者止得十卷而六卷则亡之宋翰林学士王洙偶得杂病三卷于蠧简中名曰金匮方论即其书也丰城之剑不终埋没何其幸耶林亿等奉旨校正并板行于世今之传者复失三卷岂非世无和氏而至宝妄伦于荆石欤仆幼嗜医书旁索群隐乃获于旴之丘氏遂得与前十卷表里相资学之者动免掣肘呜乎张茂先尝言神物终当有合是书也安知不有所待而合显于今也故不敢秘特勒诸梓与四方共之由是张氏学不遗轩岐之道昭著林林总总寿域同跻岂曰小补之哉后至元庚辰岁七夕日樵川玉佩邓珍敬序(金匮要略方论元邓珍序)要求：1给上文断句2注释文中加点号的词语3今译文中加横线的句子（分数：20.00）_54.仆不敏年少力学搜求经史之馀偶及方书心窃为之怦怦自谓为人子
12、者当知之然有志焉而未逮也乾隆丁未春萱堂弗豫即以时温见背悲愤馀生无以自赎誓必欲精于此道庐墓之中环列近代医书朝研而夕究茫茫无所发明求诸师友流览名家冀有以启迪之则所知惟糟粕上溯而及于汉唐洊至灵枢素问诸经捧读之馀往往声与泪俱久之别有会心十年而后汩汩焉如心花之漫开觉古之人原非愚我我自愚耳离经泥古厥罪惟均读书所贵得间后可友人吴子鞠通通儒也以颖悟之才而好古敏求其学医之志略同于仆近师承于叶氏而远追踪乎仲景其临证也虽遇危疾不避嫌怨其处方也一遵内经效法仲祖其用药也随其证而轻重之而功若桴鼓其殆智而勇勇而仁者哉嘉庆甲子出所著治温法示余余向之急欲订正者今乃发复析疑力矫前非如拨云见日宁不快哉阅十稔而后告成名曰温病条辨末附
13、三卷其一为条辨之翼馀二卷约幼科产后之大纲皆前人之不明六气而致误者莫不独出心裁发前人所未发呜呼昌黎有云莫为之前虽美弗彰莫为之后虽圣弗传此编之出将欲悬诸国门以博弹射积习之难革者虽未必一时尽革但能拾其绪馀即可为苍生之福数百年后当必有深识其用心者夫然后知此编之羽翼长沙而为长沙之功臣实亦有熊氏之功臣也(节选自温病条辨清徵保序)要求：1给上文断句2注释加点号的词语2今译画线部分（分数：20.00）_中医硕士医古文-1-1 答案解析(总分：102.00，做题时间：90 分钟)一、选择题(总题数：0，分数：0.00)二、单项选择题(总题数：20，分数：20.00)1.在“洎周之王，亦有冢卿，格于医通”中，“王
14、”的意义是：A兴旺 B成为帝王 C成就王业D做大王E霸主（分数：1.00）A.B.C. D.E.解析：2.在“知毒药为真”中，“为”的意义是：A变成 B当作 C伪D认为E是（分数：1.00）A.B.C. D.E.解析：3.以下哪一部工具书不能查“字的本义”：A说文解字B康熙字典C词诠D中华大字典E中文大辞典（分数：1.00）A.B.C. D.E.解析：4.下列句中画线的词哪个词义与众明显不同：A斯言之玷，窃为吾子羞之B然而载记绵远，简编亏替C礼仪乖失者，考校尊卑，增益以光其意D辨俗用之纰紊E与桐雷众记，颇或踳驳（分数：1.00）A.B. C.D.E.解析：5.在“其粗工则又略知疏节，未达精旨”
15、中，“疏节”的意义是：A章节 B条文 C精浅内容D细节E事物之一端（分数：1.00）A.B.C. D.E.解析：6.以下哪一个不能表示“时间长久”义：A尚 B淹C曾 D久E邈（分数：1.00）A.B.C. D.E.解析：7.在“众乃敛衽而服”中，“敛衽”的意义是：A自谦 B自卑 C感动D敬意E鄙视（分数：1.00）A.B.C.D. E.解析：8.在“阳气根于阴，阴气根于阳”中，“根”的意义是：A产生 B生根 C发生D生存E寄寓（分数：1.00）A.B.C.D.E. 解析：9.在“施行不易，披会亦难”中，“披”的意义是：A批阅 B翻阅 C检阅D阅览E研阅（分数：1.00）A.B. C.D.E.解
16、析：10.在“或尊贵执言难抗”中， “执言”的意义是：A持论 B偏执之言 C固执之言D提出的意见E所说的话（分数：1.00）A.B.C. D.E.解析：11.在“学者多诵习而取则焉”中，“则”的意义是：A效法 B准则 C道理D遵循E依从（分数：1.00）A.B. C.D.E.解析：12.在“及参膏成，三饮之苏矣”中，“苏”的意义是：A苏醒 B复活 C舒心D愉快E以上都不是（分数：1.00）A. B.C.D.E.解析：13.在“天下之人，皆可以无死，斯言妄也。何则?”中，“则”的意义是：A那么 B然而 C准则D方法E语气词，无义（分数：1.00）A.B.C.D.E. 解析：14.在“惟讲学一流转
17、未绝者”中，“转”的意义是：A反而 B转变C返回D旋转E颠倒（分数：1.00）A. B.C.D.E.解析：15.在“用度针石汤火所施”中，“度”的意义是：A计算 B估量 C说明D限度E指出（分数：1.00）A.B. C.D.E.解析：16.在“处常得实，没齿不忧，孰与富贵扰神耗精者乎”中，“孰与”的意义是：A谁呢B谁给C给谁D给哪一个E与相比，哪个更好（分数：1.00）A.B.C.D.E. 解析：17.在“柳为布衣时过吾”中，“过”的意义是：A经过 B走过 C来到D过去E拜访（分数：1.00）A.B.C.D.E. 解析：18.在“为稼于汤之世，偏有一溉之功者，虽终归于焦烂，必一溉者后枯”中，“
18、偏”的意义是：A不全 B不正 C独D仅E止（分数：1.00）A.B.C. D.E.解析：19.在“遂相与评骘而授之梓”中， “梓”的意义是：A梓木 B故乡 C刻书用的材料D刊刻E公布（分数：1.00）A.B.C.D. E.解析：20.在“皆可以胜百钧，驰千里”中，“胜”的意义是：A尽 B负担 C禁止D战胜E经受得住（分数：1.00）A.B.C.D.E. 解析：三、多项选择题(总题数：5，分数：5.00)21.具有“年”义的词语是：（分数：1.00）A.建安纪年以来，犹未十稔 B.传万祀而无昧 C.反复更秋，稍得其绪 D.疑似之秋，岂可纷纭之错乱E.此余之所以载思而不敢避也解析：22.画线的词表
19、“如果”义的是：（分数：1.00）A.使圣人预知微，能使良医得蚤从事B.使其言而是，则智者所见略同 C.纵闻养生之事，则断以所见D.则圣人不合启金滕，贤者曷为条玉版 E.人而无知，与木何异 解析：23.下面含有“偏义复词”的是：（分数：1.00）A.询谋得失，深遂夙心 B.昧经权之妙者，无格致之明 C.沾濡汗出，因上著粉D.以推及物之仁E.阳若同心，阴为浸润解析：24.下面“之”字用法为“主谓之间结构助词”的是：（分数：1.00）A.夫邪之中人，轻则传久而自尽 B.其馀有邪积之人而议补者，皆鲧湮洪水之徒也C.良工之治病，先治其实 D.粗工之与谬工，非不误人E.夫病之一物，非人身素有之也解析：2
20、5.画线部分属“意动”的是：（分数：1.00）A.扁鹊独奇之 B.有最畏出奇，惟求稳当C.齐桓侯客之 D.轻体，使人头不白E.时朱彦修氏客城中解析：四、词语解释(总题数：20，分数：20.00)26.未尝得望精光，侍谒于前也。（分数：1.00）_正确答案：(光采的仪容)解析：27.我国家率由兹典，动取厥中。（分数：1.00）_正确答案：(遵循)解析：28.左之右之，扶之掖之，又从而调柔之。（分数：1.00）_正确答案：(扶助之)解析：29.此病后三期当发，遇良医乃可济救。_（分数：1.00）_正确答案：(三周年)解析：30.若以管窥天，以郄视文。_（分数：1.00）_正确答案：(比喻见识短浅)
21、解析：31.偶然治差一病，则昂头戴面。（分数：1.00）_正确答案：(形容骄傲自大的样子)解析：32.旷然无忧患，寂然无思虑。_（分数：1.00）_正确答案：(心胸开阔)解析：33.佗令温汤近热，渍手其中。_（分数：1.00）_正确答案：(加热药汤)解析：34.乐而有节，则和平寿考。_（分数：1.00）_正确答案：(长寿)解析：35.见其乌乌，见其稷稷。_（分数：1.00）_正确答案：(鸟飞的样子)解析：36.功侔造化，恩迈财成。（分数：1.00）_正确答案：(此指帝王)解析：37.虽然，他山之石，可以攻玉。_（分数：1.00）_正确答案：(比喻借助外力辅助自己)解析：38.或箴其过笃，将损耗
22、精神。_（分数：1.00）_正确答案：(劝)解析：39.以为热毒已深，噬脐无及。_（分数：1.00）_正确答案：(比喻后悔不及)解析：40.以友生之好，日过视予。_（分数：1.00）_正确答案：(同学)解析：41.嗜学不厌，研理务精。（分数：1.00）_正确答案：(同“餍”，满足)解析：42.卢之沽名者，皆可以为太医。_（分数：1.00）_正确答案：(博取虚假的名誉)解析：43.缀于枝叶，宛若结成。_（分数：1.00）_正确答案：(好像)解析：44.不能若是，而欲生之，曾不可以告咳婴之儿。_（分数：1.00）_正确答案：(刚会笑的婴儿)解析：45.不念思求精旨，以演其所知。_（分数：1.00）
23、_正确答案：(扩大)解析：五、填空题(总题数：5，分数：5.00)46.“当为、当作”这个训诂术语的作用是 。（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：校正讹字）解析：47.“掇群才之翠羽”中，“翠羽”本义指 ，此比喻 。（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：翠鸟羽毛 精华）解析：48.“贝”“斤”在汉字偏旁中分别表示 、 的义类。（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：钱 斧头）解析：49.“雌”的本义是_，引申义是_，属于词义演变中的_。（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：雌性的鸟 指一切阴性的事物 词义的扩大）解析：50.词义引申的规律是 、 ，“雄”属于其中
24、的 。（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：具体抽象 特定一般 “特定一般”）解析：六、词义辨析(总题数：1，分数：2.00)当（分数：2.00）(1).恶而颦者，皆可以当侯王。 1（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：匹配）解析：(2).当晋昭公时。 1（分数：1.00）填空项 1:_ （正确答案：正值）解析：今译51.卒然遭邪风之气，婴非常之疾，患及祸至，而方震栗。降志屈节，钦望巫祝，告穷归天，束手受败。（分数：5.00）_正确答案：(突然遭受迅猛的邪气，身染严重的疾病，祸患到来，方才震惊战栗。有的降低身份，屈身相从，恭敬地盼望巫祝来消灾降福，等到巫祝办法用尽，只好归于天命
25、，束手待毙。)解析：52.燥之与湿，有霄壤之殊。燥者，天之气也；湿者，地之气也。水流湿，火就燥，各从其类，此胜彼负，两不相谋。（分数：5.00）_正确答案：(燥气和湿气，有着天上地下的差别。燥，属于天气；湿，属于地气。水接近湿，火趋向于燥，各自顺应它们的类属，这边强那边弱，两者决不融合。)解析：阅读53.圣人设医道以济夭枉俾天下万世人尽天年博世济众仁不可加矣基后继圣开学造极经妙著于时名于后者和缓扁仓之外亦不多见信斯道之难明也欤汉长沙太守张仲景以颖特之资径造阃奥于是采摭群书作伤寒杂病论方合十六卷以淑后学遵而用之困甦废起莫不应效若神跡其功在天下犹水火谷粟然是其书可有而不可无者也惜乎后之传者止得十卷
26、而六卷则亡之宋翰林学士王洙偶得杂病三卷于蠧简中名曰金匮方论即其书也丰城之剑不终埋没何其幸耶林亿等奉旨校正并板行于世今之传者复失三卷岂非世无和氏而至宝妄伦于荆石欤仆幼嗜医书旁索群隐乃获于旴之丘氏遂得与前十卷表里相资学之者动免掣肘呜乎张茂先尝言神物终当有合是书也安知不有所待而合显于今也故不敢秘特勒诸梓与四方共之由是张氏学不遗轩岐之道昭著林林总总寿域同跻岂曰小补之哉后至元庚辰岁七夕日樵川玉佩邓珍敬序(金匮要略方论元邓珍序)要求：1给上文断句2注释文中加点号的词语3今译文中加横线的句子（分数：20.00）_正确答案：(1.断句圣人设医道以济夭枉俾天下万世人尽天年博世济众仁不可加矣基后继圣开学。造极经妙
27、。著于时。名于后者。和缓扁仓之外。亦不多见。信斯道之难明也欤。汉长沙太守张仲景以颖特之资径造阃奥于是采摭群书作伤寒杂病论方合十六卷以淑后学遵而用之困甦废起莫不应效若神跡其功在天下犹水火谷粟然是其书可有而不可无者也惜乎后之传者止得十卷而六卷则亡之宋翰林学士王洙偶得杂病三卷于蠧简中名曰金匮方论即其书也丰城之剑不终埋没何其幸耶林亿等奉旨校正并板行于世今之传者复失三卷岂非世无和氏而至宝妄伦于荆石欤仆幼嗜医书旁索群隐乃获于旴之丘氏遂得与前十卷表里相资学之者动免掣肘呜乎张茂先尝言神物终当有合是书也安知不有所待而合显于今也故不敢秘特勒诸梓与四方共之由是张氏学不遗轩岐之道昭著林林总总寿域同跻岂曰小补之哉后至元
28、庚辰岁七夕日樵川玉佩邓珍敬序(金匮要略方论元邓珍序)2解词俾：使 加：超过阃奥：奥妙 淑：善困甦废起：病人康复、痊愈 蠧简：虫蚀之书伦：通“沦”，埋没 掣肘：从旁牵制诸：之于 跻：到达3今译此后继往圣，开来学，登峰造极，臻至高妙，著称于当时，留芳于后代的人，医和医缓、扁鹊仓公之外，世不多见，医道的确难以精通啊!)解析：54.仆不敏年少力学搜求经史之馀偶及方书心窃为之怦怦自谓为人子者当知之然有志焉而未逮也乾隆丁未春萱堂弗豫即以时温见背悲愤馀生无以自赎誓必欲精于此道庐墓之中环列近代医书朝研而夕究茫茫无所发明求诸师友流览名家冀有以启迪之则所知惟糟粕上溯而及于汉唐洊至灵枢素问诸经捧读之馀往往声与泪俱久
29、之别有会心十年而后汩汩焉如心花之漫开觉古之人原非愚我我自愚耳离经泥古厥罪惟均读书所贵得间后可友人吴子鞠通通儒也以颖悟之才而好古敏求其学医之志略同于仆近师承于叶氏而远追踪乎仲景其临证也虽遇危疾不避嫌怨其处方也一遵内经效法仲祖其用药也随其证而轻重之而功若桴鼓其殆智而勇勇而仁者哉嘉庆甲子出所著治温法示余余向之急欲订正者今乃发复析疑力矫前非如拨云见日宁不快哉阅十稔而后告成名曰温病条辨末附三卷其一为条辨之翼馀二卷约幼科产后之大纲皆前人之不明六气而致误者莫不独出心裁发前人所未发呜呼昌黎有云莫为之前虽美弗彰莫为之后虽圣弗传此编之出将欲悬诸国门以博弹射积习之难革者虽未必一时尽革但能拾其绪馀即可为苍生之福数百年
30、后当必有深识其用心者夫然后知此编之羽翼长沙而为长沙之功臣实亦有熊氏之功臣也(节选自温病条辨清徵保序)要求：1给上文断句2注释加点号的词语2今译画线部分（分数：20.00）_正确答案：(断句仆不敏。年少力学。搜求经史之馀。偶及方书。心窃为之怦怦。自谓。为人子者。当知之。然有志焉。而未逮也。乾隆丁未春。萱堂弗豫。即以时温见背。悲愤馀生。无以自赎，誓必欲精于此道。庐墓之中。环列近代医书。朝研而夕究。茫茫无所发明。求诸师友。流览名家。冀有以启迪之。则所知惟糟粕。上溯而及于汉唐。洊至灵枢素问诸经。捧读之馀。往往声与泪俱。久之。别有会心。十年而后。汩汩焉如心花之漫开。觉古之人原非愚我。我自愚耳。离经泥古。
31、厥罪惟均。读书所贵。得间后可。友人吴子鞠通。通儒也。以颖悟之才。而好古敏求。其学医之志。略同于仆。近师承于叶氏。而远追踪乎仲景。其临证也。虽遇危疾。不避嫌怨。其处方也。一遵内经。效法仲祖。其用药也。随其证而轻重之，而功若桴鼓。其殆智而勇。勇而仁者哉。嘉庆甲子。出所著治温法示余。余向之急欲订正者。今乃发复析疑。力矫前非。如拨云见日。宁不快哉。阅十稔而后告成。名曰温病条辨。末附三卷。其一为条辨之翼。馀二卷约幼科产后之大纲。皆前人之不明六气而致误者，莫不独出心裁。发前人所未发。呜呼。昌黎有云。莫为之前。虽美弗彰。莫为之后。虽圣弗传。此编之出。将欲悬诸国门。以博弹射。积习之难革者。虽未必一时尽革。但能拾其绪馀。即可为苍生之福。数百年后。当必有深识其用心者。夫然后知此编之羽翼长沙。而为长沙之功臣：实亦有熊氏之功臣也。(节选自温病条辨清徵保序)2解词萱堂弗豫：母亲生病 一：完全见背：“死”的婉辞 桴鼓：十分应验涛(jian)至：再至 阅：经历汩汩焉：盛貌 羽翼：辅助得间：得空 有熊氏：内经3今译这本书一出版，将悬挂在国门之上，以博取大家的批评，经久难除的习惯，虽不一定一下能除去，但只要得点残余，就可为百姓造福。)解析：
