1、南京航空航天大学硕士研究生入学考试初试德语真题 2014年及答案解析(总分：100.00，做题时间：180 分钟)一、I 选择题（每题 1分，共 30分）(总题数：30，分数：30.00)1.Ist_hierfrei?Ja,bitte. （分数：1.00）A.die StelleB.der OrtC.der SitzD.der Platz2._istIhrNamebitte?Ichhei?eSophieLehmann. （分数：1.00）A.WasB.WieC.WerD.Wie hei?t3.Erhilftmirviel_Deutschlernen.Ichdankeihm_. （分数：1.00
2、）A.im, dafrB.im, daraufC.beim, dafrD.beim, darauf4.Jonashat_Sohn,sonderneineTochter. （分数：1.00）A.nichtB.keinC.keinenD.keine5.SiebekommteinenBrief_Hause. （分数：1.00）A.von zuB.nachC.zuD.im6.HerrBaumannhatKopfschmerzen.Erm?chte_Arztgehen. （分数：1.00）A.zuB.zumC.beiD.vom7.Ergeht_11Uhr_Bett. （分数：1.00）A.um, inB
3、.am, zumC.am, insD.um, ins8._wirdenBusoderdieUBahn? （分数：1.00）A.NehmenB.HaltenC.FahrenD.Sitzen9.Eszieht._SiedasFensterbitte_! （分数：1.00）A.Schlie?en, aufB.Machen, zuC.Machen, aufD.?ffnen, auf10.DuhastheuteGeburtstag,nichtwahr?Ichwnschedir_! （分数：1.00）A.alles gutB.alle GuteC.alle GutesD.alles Gute11.Fran
4、khatzweiAutos,_istalt,_istganzneu. （分数：1.00）A.das eine, das andereB.der eine, der andereC.das ein, das anderD.die eine, die andere12._hilftunserLehrer?_Studentin. （分数：1.00）A.Wer, DieB.Wem, DerC.Wer, DerD.Wem, Die13.Du,sagmal,wasschenkenwir_?SchenkenwirihreinHandy,oder? （分数：1.00）A.meinem VaterB.meine
5、 MutterC.meine Gro?elternD.meiner Mutter14.SiedrfenhierimHauskeineHaustiere_. （分数：1.00）A.nehmenB.haltenC.kaufenD.machen15.Erziehtheuteum.NunmusserseineSacheninOrdnung_. （分数：1.00）A.machenB.nehmenC.bringenD.sein16.DieseMtzekostet35Euro.Dasistzuteuer.Gibtes_? （分数：1.00）A.keine billigerB.keine billigeC.k
6、eine billigerenD.keine billigen17.Wirgehentanzen.Kommstdumit?_. （分数：1.00）A.Ja, gut. Ich habe keine Zeit.B.Prima, ich komme ja gerne.C.Nein,ichgehemit.D.Nein, ich habe ja Zeit dafr.18.Kommschnell.DerFilm_schon. （分数：1.00）A.l?uftB.gehtC.f?hrtD.kommt19.WohinstelleichdenKoffer?_Bett. （分数：1.00）A.Unter das
7、B.Unter demC.ImD.Auf20.Hallo!Ichkomme_derUniversit?tszeitungundm?chteeinenBericht_eureErlebnisseindenFerienschreiben. （分数：1.00）A.in, vonB.in, aufC.von, berD.von, auf21.EntschuldigenSie,woisthierdiePost? SehenSie,daistdiePaulskirche.GehenSie_dieKirche._derKircheistdiePost. （分数：1.00）A.in, VorB.um, Vor
8、C.um, HintenD.um, Hinter22.Deutschland_inderWirtschaftundPolitikinderEU. （分数：1.00）A.nimmt eine wichtige StelleB.spielt eine wichtige RolleC.nimmt ein wichtig PlatzD.spielt einen wichtigen Platz23.KnftigwirddieEU_wichtigstenWirtschaftsr?umederWeltsein. （分数：1.00）A.eins derB.eine derC.einer derD.die24.
9、DerArztist_,dasssiefreinpaarTageinsKrankenhausmuss. （分数：1.00）A.der MeinungB.die MeinungC.im MeinenD.dem Glauben25.WennallesnachWunsch_,wrdeichmichsehrfreuen. （分数：1.00）A.gehtB.gingenC.gehenD.ginge26.JewenigerLeutesichumdieStellebewerben,_. （分数：1.00）A.desto gr?ere Chancen hat manB.desto gr?er Chancen
10、hat manC.desto gr?er hat man ChancenD.hat man desto gr?ere Chancen27.Ichreiselieberallein,_miteinerReisegruppe_fahren. （分数：1.00）A.vorher, zuB.statt, zuC.um, zuD.damit, zu28.InMnchen,_manvielBiertrinkt,findetjedesJahrdasOktoberfeststatt.（分数：1.00）A.woherB.woC.wohinD.was29.DasinderSchuleundanderUnivers
11、it?t_WissenistnacheinigenJahrenveraltet. （分数：1.00）A.erworbeneB.erwerbendeC.erwerbeneD.erworbenden30.WassagendieDeutschennicht? （分数：1.00）A.Ende gut, alles gut.B.Aller Anfang ist schwer.C.Ohne Flei?, kein Preis.D.Wer lacht, lacht am besten.二、II 完形填空（共 20分）(总题数：2，分数：20.00)Text1.MarkusundseinComputer（每题
12、 1分，共 10分） Markusist14Jahrealt.Er31seitSommer2012einenComputerzuHause.DerComputer32inseinemZimmer.Erhatungef?hrzweiJahreGelddafr33.Eswarnichtgenug.DannhabenihmseineElterngeholfenundeinenTeildesGeldes34.Er35denComputerfrdieSchule.Erkannz.B.seineHausaufgabenmachenoderInformationenausdemInternetholen.O
13、derer36perInternetmitanderenLeuten.ErhatsogareinigeneueFreunde37.ErspieltauchgernemitdemComputer.Computerspiele38ihmsehrvielSpa?.Aberer39sp?ternichtInformatikstudierenunddannComputerfachmannwerden,sonderneinePilotenausbildungmachenundsp?terPilot40. (kennenlernen,sparen,stehen,machen,benutzen,bezahle
14、n,wollen,haben,werden,chatten)（分数：10.00）Text2.BeimArzt.（每题 0.5分，共 10分） Arzt:GutenTag. FrauLorenz:GutenTag,HerrDoktor. Arzt:Na,was41Ihnendenn? FrauLorenz:Ichhabe42und43. Arzt:SeitwannhabenSie44? FrauLorenz:SeitzweiTagen. Arzt:HabenSie45? FrauLorenz:Gestern46ich38,5Grad. Arzt:Ja?MachenSie4748undsagenS
15、ie49. FrauLorenz:50. Arzt:IhrHalsistsehrrot.MachenSie51freiundichhorcheSie52. FrauLorenz:Undichhabe53.Ichfhlemichmde. Arzt:Siehaben54. FrauLorenz:Istdas55?Kannicharbeitengeheh? Arzt:Sie56nichtarbeiten.Siemssen57und58bleiben.IchverschreibeIhnen59undschreibeSie60. FrauLorenz:Dankesch?n,HerrDoktor. (im
16、Bett,Fieber,krank,eineGrippe,denOberk?rper,A,sichausruhen,Medikamente,denMund,A.,Husten,dieBeschwerden,keinenAppetit,Schnupfen,schlimm,fehlen,ab,auf,haben,drfen)（分数：10.00）三、III 阅读理解（共 30分）(总题数：3，分数：30.00)Text1EinReisetagebuch Mittwoch,den16.August2012 HeutesindwirnachWeimargefahren.Wirsindfrhaufgest
17、anden,dennunserZugistschonum6.52Uhrabgefahren.AllewarenpnktlichamBahnhof.DerZugistpnktlichum8.32UhrinWeimarangekommen. ZuersthabenwirdasHausamFrauenplanbesichtigt.IndiesemHaushatdergro?eDichterGoethegelebt.DerReiseleiterhatunsvielInteressantesberseinLebenerz?hlt.Sohabenwirerfahren,Goetheistam28.Augu
18、st1749inFrankfurtamMaingeboren,underhatu.a.JurainLeipzigstudiert.ErwarDichter,Naturwissenschaftler,Zeichner,aberauchMinister.NacheinemlangenLebenister1832inWeimargestorben. NichtweitvomGoetheHaushabenwirnocheinweiteresMuseumbesucht,dasSchillerHaus.FriedrichSchillerhatbiszuseinemTod,alsobiszum9.Mai18
19、05indiesemGeb?udegelebt.Dasistnichtsoger?umigwiedasGoetheHaus. InderN?heliegtdasTheater.DavorhabenwirauchdasDenkmalderbeidenDichtergesehen.EinigeStudentenhabenFotosgemacht.NacheinemleichtenMittagsessenhabenwireinenlangenSpaziergangimParkgemacht.DortstehtGoethesGartenhaus.Ilona,KatharinaundPetros,die
20、Germanistikstudenten,wolltenunbedingtdorthin.DieanderenStudentensindimParkgeblieben. AmAbendsindwirinsTheatergegangen.HeutekonntemanSchillers?KabaleundLiebe“sehen.DieVorstellunghatum19.30Uhrbegonnen.WirhabeninWeimarbernachtet.MorgenwollenwirnochdasSchlossbesichtigen. W?hlenSiedierichtigenAntworten.（
21、每题 1分，共 10分）（分数：10.00）(1).AnwelchemTagfahrensienachWeimar? （分数：1.00）A.Am MittwochB.Am DienstagC.Am Sonntag(2).Wielangef?hrtderZug? （分数：1.00）A.am BahnhofB.eine Stunde 40 MinutenC.pnktlich(3).WasbefindetsichamFrauenplan? （分数：1.00）A.Goethe HausB.der BahnhofC.der Reiseleiter(4).WasstudierteGoetheinLeipz
22、ig? （分数：1.00）A.ZeichnenB.JuraC.Naturwissenschaften(5).WaswarGoethenicht? （分数：1.00）A.MinisterB.ZeichnerC.Kaufmann(6).WievieleJahrehatGoethegelebt? （分数：1.00）A.in WeimarB.1832C.83 Jahre(7).Welcheranderegro?erDichterlebteauchinWeimar? （分数：1.00）A.SchillerB.HeinerC.Fallersleben(8).WostehtdasGoetheSchiller
23、Denkmal? （分数：1.00）A.vor dem GoetheHausB.vor dem SchillerHausC.vor dem Theater(9).WievieleStudentenbesuchenGoethesGartenhaus? （分数：1.00）A.dreiB.keineC.alle(10).WeristderAutorvon?KabaleundLiebe“? （分数：1.00）A.GoetheB.ZweigC.SchillerText2MnchenStadtanderIsar Mnchen,dieStadtamFlussIsarunddieHauptstadtdesBu
24、ndeslandesBayern,istdiesdlichstederdeutschenGro?st?dte.SiewarundistfrMillionenMenscheninallerWelteinbegehrtesZiel.NapoleonundGoethe,LeninundFord,MozartundR?ntgenwarenhierundfhltensichwohl.RichardStrauss,diesp?tereKaiserin?sterreichs?Sissi“unddieNobelpreistr?gerErnstOttoFischerundRudolfM?bauerwurdeni
25、ndieserStadtgeboren.AlbertEinsteinginghierzurSchule. ?PerleEuropas“,?deutschesRom“und?Millionendorf“hatmandieStadteinstgenannt.DieTitel?StadtdesBieres“,?StadtderKultur“und?StadtdesSports“hatmanderStadtgegeben.DabeiistMncheneinerelativjungeTochterEuropas.Estratn?mlicherst1158indieGeschichteein.Mnchen
26、hatsichindenletztenJahrzehntenzueinerStadtdermodernenTechnik,zueinemdergr?tenIndustriestandorteentwickelt.FirmenwieBMW,SiemensundMANhabenhierihreStammh?user.Auchallegro?endeutschenundinternationalenBankensindhiervertreten. HeuteistdieStadtHeimatvon1,3MillionenMenschenundnachwievoreinMagnetfrWissensc
27、haftlerundKnstler,UnternehmerundTouristen.DieStadthatnachNewYorkdiemeistenVerlage.EsgibtinMnchen70Theater,50Museen,25Messenund10Hochschulen.DasGoetheInstitut,dasdenNamendesberhmtestendeutschenDichterstr?gt,hathierseinenHauptsitz. StehtdasimText?AntwortenSiebittemit?Ja”oder?Nein”!（每题 1分，共 10分）（分数：10.
28、00）(1).VieleberhmteLeutewareninMnchen. （分数：1.00）_(2).Mnchen ist die drittgr?te Stadt Deutschlands. （分数：1.00）_(3).Die Technische Universit?t Mnchen ist berhmt. （分数：1.00）_(4).In Europa ist Mnchen keine alte Stadt. （分数：1.00）_(5).MnchenhatvielIndustrie. （分数：1.00）_(6).Das Mnchener Oktoberfest ist weltber
29、hmt. （分数：1.00）_(7).In Mnchen kann man in der Freizeit viel machen. （分数：1.00）_(8).Das Deutsche Meseum muss man besuchen, wenn man in Mnchen ist. （分数：1.00）_(9).BMW, Benz, Siemens und MAN haben hier ihre Stammh?user. （分数：1.00）_(10).New York hat die meisten Verlage. （分数：1.00）_Text3HaraldistHausmann Wenn
30、morgensderWeckerklingelt,stehtHaraldMlleralsersteraufundmachtdasFrhstck.DannweckterseineFrauunddiebeidenKinder.EristHausmannunddasschonseitsechsJahren.Damals,nachderGeburtdeserstenKindes,warfrdasEhepaarnureinesklar.EinervonbeidenmussteseinenBerufaufgeben,umdasKindunddenHaushaltzuversorgen.DieGro?elt
31、ernh?ttenzwargerngeholfen,abersiewohntenzuweitentfernt. HaraldwurdealstechnischerZeichnernichtbesondersgutbezahlt.SeineFrauChristineverdienteeinbisschenmehr.SiewarKrankenschwesterundliebteihrenBeruf.ImKrankenhaushattemanihrdieVerantwortungfreinegro?eStationbertragen.DeswegenfragtesieihrenMann,oberni
32、chtdasKindunddenHaushaltversorgenwolle.DasGespr?chzwischendenbeidenEheleutenwarsehrernstunddauertelange.Aberzuletztwarensiesicheinig. SokamHaraldzuseinerneuenArbeit.Dasbedeutetefrihneinegro?eUmstellung.ErstammteauseinemElternhaus,indemdieRollenklarverteiltwaren.KeinMenschw?redortaufdieIdeegekommen,d
33、emJungenbeizubringen,wiemankochtundn?htodergarwiemaneinBabyversorgt.InAbendkursenanderVolkshochschulelernteernun,leckereMahlzeitenzubereiten,W?schezuflickenundKn?pfeanzun?hen,undChristinezeigteihm,wiemaneinenS?uglingbadetundwickelt.Baldbegriffer,dassdasFhreneinesHaushaltsmitzweiKinderneinrichtigerBe
34、rufist,dervielWissen,AnstrengungundZeiterfordert. HaraldsTagistausgefllt.HeutemorgenhaterdieW?schegeflicktunddasEssengekocht.HeuteNachmittagmusserdemSohnbeieinerHausaufgabehelfenundmitderTochterzumArztgehen.DieKleinehatHalsschmerzen.SiehatsichbeimBadenerk?ltet.SicherwirdsieeinMedikamentausderApothek
35、ebrauchen.DanachmussHaraldnocheinigeLebensmitteleinkaufen.DasmachtihmammeistenSpa?.ErvergleichtdiePreiseundl?sstsichnichtalles?andrehen“.DerFleischer,derihnzuerstfreinenJunggesellenhieltunddeswegenglaubte,ihmdieschlechtestenStcketeuerverkaufenzuk?nnen,wirddiesjetztnichtmehrversuchen.AuchdieHausfraue
36、nausderNachbarschafthabenRespektvorihmwieervorihnen.NureinigeM?nnerschauennochaufihnherab.FrsieisteraufdersozialenLeiternichtauf,sondernabgestiegen.DochHaraldinteressiertsichnichtfrdas,wasdieseNachbarnsagen.Eriststolzdarauf,dasservondenHausfrauenals?Kollege“akzeptiertwird,dennerwei?,wasfreinehoheLei
37、stungdieseFrauenjedenTagerbringenmssen. MarkierenSiebittedierichtigenL?sungenaufdemAntwortbogen!（每题 2分，共 10分）（分数：10.00）(1).WarumeinigtesichdasEhepaar,dassderMannseinenBerufaufgebensollte? （分数：2.00）A.Er wollte zur Volkshochschule gehen.B.Er liebte seinen Beruf nicht.C.Er verdiente weniger Geld als se
38、ine Frau.(2).WassagtderTextberdieErziehunginHaraldsElternhausaus? （分数：2.00）A.Harald brauchte keine “Frauenarbeit” zu lernen.B.HaraldsElternwarenfreinemoderneErziehung.C.HaraldmusstevielzuHausehelfen.(3).WashatHaraldvonChristinegelernt? （分数：2.00）A.Wie man einen Haushalt fhrt.B.Wie man Kn?pfe ann?ht.C
39、.Wie man einen S?ugling versorgt.(4).WarumversuchtederFleischerfrher,HaraldschlechteWareteuerzuverkaufen? （分数：2.00）A.Er glaubte, Harald komme sowieso nicht wieder.B.Er hielt Harald fr einen Junggesellen.C.Er verachtet Harald, weil er ein Hausmann ist.(5).WoraufistHaraldstolz? （分数：2.00）A.Dass er sich
40、 von anderen M?nnern unterscheidet.B.Dass er von den anderen Hausfrauen anerkannt wird.C.Dass er seine Kinder gut erzogen hat.四、IV 中德互译（每题 2分，共 20分）(总题数：10，分数：20.00)31.FeriensindfrvieleStudentenschoneineGelegenheitzumGeldverdienen.Undsiek?nnenauchetwasPraktischeslernen. （分数：2.00）_32.Auf der Fahrt bi
41、n ich an einem sch?nen Dorf vorbeigefahren. Der Dorf liegt nicht sehr weit von Heidelberg. （分数：2.00）_33.Ich komme oft nach der Arbeit hierher. Die Atmosph?re hier im Restaurant gef?llt mir n?mlich sehr gut.（分数：2.00）_34.SchenkenisteineKunst.AberbringenSieKindernlieberkeineS?igkeitenmit! （分数：2.00）_35.
42、Frau Maier ist sehr gedulig und hilft gerne, wenn ein Schler nicht mitkommt. （分数：2.00）_36.学习，学习，你总是学习。我看你根本就没有时间生活，也没有时间给你的朋友们。 （分数：2.00）_37.我奶奶这个周末过 70大寿。爸爸妈妈邀请了许多亲戚朋友一起给奶奶祝寿。 （分数：2.00）_38. 你快点啊，要不然我们要迟到了！ 好的，我马上就好。 （分数：2.00）_39.和德国圣诞节的一样，春节是中国一年里最重要的节日。 （分数：2.00）_40.德国位于欧洲中部，南面与瑞士和奥地利接壤。（分数：2.00）_南京航空航天大学硕士研究生入学考试初试德语真题 2014年答案解析(总分：100.00，做题时间：180 分钟)一、I 选择题（每题 1分，共 30分）(总题数：30，分数：30.00)1.Ist_hierfrei?Ja,bitte. （分数：1.00）A.die StelleB.der OrtC.der SitzD.der Platz解析：2._istIhrNamebitte?Ichhei?eSophieLehmann. （分数：1.00）A.WasB.WieC.WerD.Wie hei?t解析：3.Erhil
