欢迎来到麦多课文档分享! | 帮助中心 海量文档,免费浏览,给你所需,享你所想!
麦多课文档分享
全部分类
  • 标准规范>
  • 教学课件>
  • 考试资料>
  • 办公文档>
  • 学术论文>
  • 行业资料>
  • 易语言源码>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 麦多课文档分享 > 资源分类 > DOC文档下载
    分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间

    【考研类试卷】2014年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案解析.doc

    • 资源ID:1381371       资源大小:95KB        全文页数:19页
    • 资源格式: DOC        下载积分:5000积分
    快捷下载 游客一键下载
    账号登录下载
    微信登录下载
    二维码
    微信扫一扫登录
    下载资源需要5000积分(如需开发票,请勿充值!)
    邮箱/手机:
    温馨提示:
    如需开发票,请勿充值!快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。
    如需开发票,请勿充值!如填写123,账号就是123,密码也是123。
    支付方式: 支付宝扫码支付    微信扫码支付   
    验证码:   换一换

    加入VIP,交流精品资源
     
    账号:
    密码:
    验证码:   换一换
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    【考研类试卷】2014年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案解析.doc

    1、2014 年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案解析(总分:86.00,做题时间:90 分钟)一、单项选择题(总题数:40,分数:80.00)1.论语中的“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨”,是我国最早的文学批评,对诗经价值的认识和诗歌创作的指导都具有重要意义。(分数:2.00)A.学而B.为政C.阳货D.雍也2.唐代诗人崔颢诗歌黄鹤楼中,“黄鹤一去不复返”的下一句是_。(分数:2.00)A.莫使金樽空对月B.古来万事东流水C.白云千载空悠悠D.除却巫山不是云3.北宋周敦颐的爱莲说中“出淤泥而不染”的下一句是_。(分数:2.00)A.满地黄花堆积B.濯清涟而不妖C

    2、.花之君子者也D.可远观而不可亵玩焉4.中国的小说源远流长,小说在唐代叫作_。(分数:2.00)A.传奇B.话本C.拟话本D.小说5.明代“台阁体”诗文的代表人物,正统年间“三杨内阁”指的是杨荣、杨溥和_。(分数:2.00)A.杨明B.杨青玉C.杨儒林D.杨士奇6.鲁迅发表的第一篇白话小说是_。(分数:2.00)A.阿 Q 正传B.狂人日记C.孔乙己D.药7.你是人间四月天是_的一本小说、诗歌、散文集。(分数:2.00)A.李清照B.舒婷C.林徽因D.丁玲8.以下革命军事题材小说中,富有浪漫主义传奇色彩的是_。(分数:2.00)A.保卫延安B.百合花C.红日D.林海雪原9.“黑夜给了我黑色的眼

    3、睛,我却用它寻找光明”出自顾城_。(分数:2.00)A.黑眼睛B.远和近C.我是一个任性的孩子D.一代人10.这个成语 _出自诗经小雅,意思是品德高尚的人就会有人敬仰他。常与“景行行止”连用。(分数:2.00)A.百里挑一B.上善若水C.高山仰止D.国士无双11.成语“一字千金”与战国时期历史人物_有关。(分数:2.00)A.吕不韦B.景文公C.宋玉D.尹文12.易安居士是_。(分数:2.00)A.刘永B.李清照C.秦观D.辛弃疾13.成语“悬梁刺股”中的“刺股”说的是战国时期著名纵横家_苦学的故事。(分数:2.00)A.赵奢B.苏秦C.乐毅D.王翦14.北京是一个有着 3000 余年建城史和

    4、 800 余年建都史的城市,在下列称谓中,_不是北京历史上的别称。(分数:2.00)A.大都B.中都C.上都D.南京15.这是 24 个节气的第六个节气,一般是每年的 4 月 20 日或者 21 日,是春季的最后一个节气,也是播种、移苗和点豆种瓜的最佳时节。这个节气是_。(分数:2.00)A.芒种B.谷雨C.雨水D.春分16.月上柳梢头,人约黄昏后。写的是中国哪个传统节日?(分数:2.00)A.端午节B.中秋节C.重阳节D.元宵节17.洋务运动时期最早创办的翻译学堂是_。(分数:2.00)A.同文馆B.广方言馆C.译书局D.译书馆18.1930 年 1 月,毛泽东进一步从理论上阐述农村包围城市

    5、、武装夺取政权理论的文章是_。(分数:2.00)A.中国的红色政权为什么能够存在?B.星星之火,可以燎原C.井冈山的斗争D.中国革命战争的战略问题19.新疆地区有“三山夹两盆”,其中的三山指的是阿尔泰山、天山和_。(分数:2.00)A.太行山B.昆仑山C.石门山D.祁连山20.溪山行旅图是北宋中期绘画大家_山水画的代表作品。(分数:2.00)A.张择端B.吴道子C.赵佶D.范宽21.俄狄浦斯是古希腊悲剧大师_笔下的文学形象,他杀父娶母,以他的名字命名的情结又被称为“恋母情结”。(分数:2.00)A.埃斯库罗斯B.索福克勒斯C.欧里庇得斯D.阿纳萨戈刺斯22.莎士比亚的历史剧_是以玫瑰战争为背景

    6、写成的。战争结束后,英国进入了都铎王朝统治时期。(分数:2.00)A.亨利二世B.亨利三世C.亨利五世D.亨利六世23.英国的大文豪_曾经塑造过生动鲜明的孤儿形象,如雾都孤儿里的奥列弗等。(分数:2.00)A.笛福B.弥尔顿C.蒲柏D.狄更斯24.爱尔兰作家詹姆士乔伊斯于 1922 年出版的小说尤利西斯一书中讲述的是多长时间跨度的故事?(分数:2.00)A.一个月B.一天C.一年D.一年半25.蒂博一家的作者是法国作家_,1937 年他因该小说而获诺贝尔文学奖。(分数:2.00)A.罗歇马丁杜伽尔B.巴赞C.安德烈马尔罗D.莫里亚克26.世界上许多著名的城市都是沿河而建的。下列这组_城市、河流

    7、的组合是错误的。(分数:2.00)A.奥地利的维也纳一莱茵河B.乌克兰的基辅一第聂伯河C.德国的汉堡一易北河D.意大利的罗马一台伯河27.欧洲的这座城市_面积不大,大约只有北京的百分之一,北大西洋公约组织、欧盟等多个重要国际组织的总部均设在此处。该城市也因此有“欧洲的首都”之美誉。(分数:2.00)A.日内瓦B.布鲁塞尔C.斯德哥尔摩D.巴黎28.欧洲的最高山峰是_。(分数:2.00)A.厄尔布鲁士山B.阿尔卑斯山脉C.亚平宁山D.比利牛斯山29.权利法案是_革命中的重要法律文件。(分数:2.00)A.法国B.德国C.英国D.意大利30.世界上国家最多的是_。(分数:2.00)A.亚洲B.美洲

    8、C.大洋洲D.非洲31.英国英格兰的第一大城市和第一大商业港口是哪个城市?(分数:2.00)A.曼彻斯特B.格拉斯哥C.纽卡斯尔D.伯明翰32.以马蒂斯、弗拉曼克、德兰等画家为代表人物,于 20 世纪初于法国盛行的画派是_。(分数:2.00)A.野兽派B.哥特派C.现代派D.超验派33.著名的“三权分立”理论是法国资产阶级启蒙思想家_在其著作论法的精神中提出的。(分数:2.00)A.狄德罗B.伏尔泰C.孟德斯鸠D.卢梭34.DNA(Deoxyribonucleic acid)是_人发明的。(分数:2.00)A.中国B.英国C.美国D.德国35.美国版图横跨整个北美洲,那么美国西临_。(分数:2

    9、.00)A.大西洋B.印度洋C.北冰洋D.太平洋36.西班牙“民族戏剧之父”是 _。(分数:2.00)A.塞万提斯B.拉伯雷C.维伽D.蒙田37.欧洲最长的河流是_。(分数:2.00)A.伏尔加河B.多瑙河C.莱茵河D.叶尼塞河38.世界最大的半岛是_。(分数:2.00)A.中南半岛B.阿拉伯半岛C.印度半岛D.索马里半岛39.四大洋中,跨经度最多的是_。(分数:2.00)A.太平洋B.大西洋C.印度洋D.北冰洋40.美国文学理论家汉弗莱曾对意识流小说下过这样的定义:“意识流小说是侧重于探索意识的未形成语言层次的一类小说,其目的是为了揭示人物的精神存在。”所谓“意识的未形成语言层次”指的是_。

    10、(分数:2.00)A.前意识与无意识层次B.意识与无意识层次C.意识与前意识层次D.意识、前意识与无意识层次二、名词解释(总题数:1,分数:2.00)41.请从以下短文中画线部分选择四个名词短语并简要解释,每个名词解释不超过 50 字。 世贸组织是一个独立于 联合国 的永久性国际组织,1995 年 1 月 1 日正式开始运作,负责管理世界经济和贸易秩序,总部设在瑞士日内瓦莱蒙湖畔。1996 年 1 月 1 日,它正式取代关贸总协定临时机构。世贸组织是具有 法人 地位的国际组织,在调解成员争端方面具有更高的权威性。它的前身是 1947 年订立的 关税与贸易总协定 。与关贸总协定相比,世贸组织涵盖

    11、货物贸易、服务贸易以及知识产权贸易,而关贸总协定只适用于商品货物贸易。世贸组织与 世界银行、国际货币基金 组织一起,并称为当今世界经济体制的“三大支柱”。目前,世贸组织成员国间的 贸易额 已占世界贸易的 95以上。(分数:2.00)_三、应用文写作(总题数:1,分数:2.00)42.阳光公司拟开展一项新业务,为此需要向建设银行贷款五千万,请代表阳光公司撰写一份商务贷款申请书。1字数:450 字以上。2要求:新业务内容自行设计。简洁明了,符合所写文体规范。(分数:2.00)_四、命题作文(总题数:1,分数:2.00)43.如果你想对全世界讲三个你认为最重要的关键词,你选择哪三个词?请以这三个关键

    12、词为题,写一篇作文。1字数:800 字以上。2要求:文通字顺,逻辑清晰。主要考察视野与眼界、素养与关怀、文字表现力等方面。(分数:2.00)_2014 年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷答案解析(总分:86.00,做题时间:90 分钟)一、单项选择题(总题数:40,分数:80.00)1.论语中的“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨”,是我国最早的文学批评,对诗经价值的认识和诗歌创作的指导都具有重要意义。(分数:2.00)A.学而B.为政C.阳货 D.雍也解析:解析:(孔子的)“兴观群怨”说:这是孔子在论语阳货篇里提出来的关于文学作品的社会作用的说法。阳货篇记载说:“子

    13、曰:小子何莫学夫诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”兴,指诗歌具体安排的艺术形象,可以激发人的精神之兴奋,可以使人从诗歌鉴赏中获得一种美的享受;观,是指诗歌真实地反映社会政治和道德风尚状况,因而能让人从中观察出政治的得失和风俗的盛衰;群,则是认为诗歌可以有使人互相交流情感、加强团结的作用;怨,是指文学作品有干预现实、批评社会的作用。孔子的“兴观群怨”说,对后来的现实主义文学批评理论和现实主义文学创作产生了非常重要的影响,但是也不可以说是现实主义理论的滥觞。2.唐代诗人崔颢诗歌黄鹤楼中,“黄鹤一去不复返”的下一句是_。(分数:2.00)A.莫使金樽空对

    14、月B.古来万事东流水C.白云千载空悠悠 D.除却巫山不是云解析:解析:黄鹤楼是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗,被选人唐诗三百首。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。前四句写登临怀古,后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。崔颢,唐代诗人。汴州(今河南省开封市)人。其早期诗作多写闺情,流于浮艳轻薄。后历边塞,诗风大振,忽变常体,风骨凛然,尤其是边塞诗慷慨豪迈,雄浑奔放。明人辑有崔颢集,全唐诗存其诗四十二首。3.北宋周敦颐的爱莲说中“出淤泥而不

    15、染”的下一句是_。(分数:2.00)A.满地黄花堆积B.濯清涟而不妖 C.花之君子者也D.可远观而不可亵玩焉解析:解析:爱莲说是北宋学者周敦颐作品,是一篇议论散文。周敦颐(1017 一 1073)字茂叔,号濂溪,谥号元公,汉族,道州营道(今湖南道县)人,北宋思想家、理学家、哲学家。原名敦实。世称濂溪先生。北宋理学的创始人。北宋仁宗嘉佑八年(1063 年),周敦颐与沈希颜、钱拓共游雩都(今江西省于都县)罗岩,有诗刻石。后来沈希颜在雩都善山与建濂溪阁,请周敦颐题词,周敦颐作爱莲说相赠,表明了他对莲花“出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植;可远观而不可亵玩焉”的赞赏。原

    16、文:水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛(甚)爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!4.中国的小说源远流长,小说在唐代叫作_。(分数:2.00)A.传奇 B.话本C.拟话本D.小说解析:解析:中国的小说历经前秦的古代神话小说、汉晋六朝的志人志怪小说、隋唐的传奇小说、宋元的话本小说、明清的章回小说、现当代的白话小说以及近年来兴起的网络小说约三千多个春秋的洗礼。唐传奇是指唐代流行的文言小

    17、说,作者大多以记、传名篇,以史家笔法,传奇闻逸事。代表性作品有王度的古镜记、白行简的李娃传、杜光庭的虬髯客传等。唐传奇的出现,标志着我国文言小说发展到了成熟的阶段。唐传奇在六朝志怪小说的基础上,融合历史传记小说、辞赋、诗歌和民间说唱艺术而形成的新的小说文体。5.明代“台阁体”诗文的代表人物,正统年间“三杨内阁”指的是杨荣、杨溥和_。(分数:2.00)A.杨明B.杨青玉C.杨儒林D.杨士奇 解析:解析:“三杨”是指明朝前期三位长值内阁的大学士:杨士奇、杨荣、杨溥。杨溥等“三杨”不仅在政治上有着极高的地位,而且在文学上也有很高的造诣。明朝建立以后,随着政治的稳定和经济的繁荣,渐渐形成了许多新的文学

    18、流派。“台阁体”就是明代出现的第一个文学流派。“台阁体”的代表作家就是“三杨”,而同时期大多数高级官僚的创作都可以归属这一流派。因为成员多为台阁重臣,所以他们的诗文便被称为“台阁体”。其形式以诗歌为主,散文也包含在内。“台阁体”貌似雍容典雅,平正醇实,实则脱离社会现实生活,既缺乏深湛切著的内容,又少有纵横驰骋的气度,徒有华丽的形式而已。但是由于三杨及其成员的政治地位,使许多追逐功名利禄的士人拼命学习,得官之后也竞相模仿传习,以致相沿成风,成为影响很大的一个流派。6.鲁迅发表的第一篇白话小说是_。(分数:2.00)A.阿 Q 正传B.狂人日记 C.孔乙己D.药解析:解析:A阿 Q 正传:鲁迅小说

    19、代表作。写于 1921 年 12 月,文章最初发表于北京晨报副刊,后收入小说集呐喊。阿 Q 正传向我们展现了辛亥革命前后一个畸形的中国社会和一群畸形的中国人的真面貌。阿 Q 正传是鲁迅唯一的一部中篇小说,共九章,是采用章回体的形式写成的。B狂人日记:是 1918 年鲁迅先生所著的中国新文学史上第一篇现代型短篇白话小说,首次采用了“鲁迅”这个笔名,抨击了社会中的人吃人制度,最早发表在 1918 年 5 月新青年杂志第 4 卷第 5 号上。C孔乙己:是鲁迅小说的代表作之一,该作品中的主人公外号孔乙己。文章发表于 1919 年 4 月新青年第六卷第四号,后编入呐喊,是鲁迅在“五四”运动前夕继狂人日记

    20、之后第二篇白话小说。鲁迅先生评价孔乙己:“哀其不幸,怒其不争。”D药:写于 1919 年 4 月 25 日,作品通过对茶馆主人华老栓夫妇为儿子小栓买人血馒头治病的故事,揭露了封建统治阶级镇压革命,愚弄人民的罪行,颂扬了革命者夏瑜(人物原型是秋瑾)英勇不屈的革命精神,惋惜地指出了辛亥革命未能贴近群众的局限性。作品以华老栓夫妇给儿子治病为明线,以革命者夏瑜被反动派杀害为暗线,两线交织,结构完整。7.你是人间四月天是_的一本小说、诗歌、散文集。(分数:2.00)A.李清照B.舒婷C.林徽因 D.丁玲解析:解析:你是人间四月天是林徽因的一本小说、诗歌、散文集。书名取自其代表诗作你是人间的四月天一句爱的

    21、赞颂。一代才女林徽因在文学上著述不多,本书精选其诗歌、小说、散文佳作。其作品自有女性的温婉清丽,但并不为小格局所囿。她并非不食人间烟火的娇弱女子,笔下流露出令人惊讶的对民间百态的深谙,实有创作天赋。 原文: 你是人间四月天 一句爱的赞颂 我说你是人间的四月天;笑音点亮了四面风: 轻灵在春的光艳中交舞着变。 你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。 那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。 雪化后那片鹅黄,你像; 新鲜初放芽的绿,你是; 柔嫩喜悦,水光浮动着你梦期待中白莲。你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃, 你是爱,是暖,是希望,

    22、你是人间的四月天! 作者简介:林徽因(1904 一 1955)原名徽音,福建闽侯(今福州)人,建筑师、作家、新月派诗人之一。林徽因一生著述甚多,其中包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等作品,均属佳作,其中代表作为你是人间的四月天,小说九十九度中等。出版的诗集有林徽因诗集(1985)等。8.以下革命军事题材小说中,富有浪漫主义传奇色彩的是_。(分数:2.00)A.保卫延安B.百合花C.红日D.林海雪原 解析:解析:A保卫延安:杜鹏程所著,是当代文学史上第一部大规模正面描写解放战争的优秀长篇,被誉为“英雄史诗”。小说真挚动人地描写了这次保卫延安战争中几个著名战役,描写了彭德怀将军,描写了指战员

    23、中不少奋不顾身的英雄人物,作品以周大勇连长的英雄事迹为核心,描绘了人民战争的历史画卷,是一部描写我国人民解放战争的有力作品。B、百合花:作家茹志鹃于 1958 年 3 月创作的短篇小说。小说以淮海战役为背景,通过一位通讯员的工作和战斗生活,真实再现了我国人民解放军热爱人民、不怕牺牲的精神,是一篇优秀的短篇小说。1985 年 10 月,人民文学出版社出版了茹志鹃的小说集百合花。C、红日:吴强所著红色经典小说,描写在解放战争时期,中国人民解放军华东野战军在山东歼灭国民党部队整编 74 师的故事。故事以军长沈振新、政委丁元善所率领的一支部队为主线,环绕着山东战场上著名的莱芜、孟良崮两大战役,描绘了波

    24、澜壮阔的战斗场面和可歌可泣的英勇事迹。D、林海雪原:是作家曲波根据自己的经历创作的长篇小说。书里所写的是有关于 1946 年冬天,东北民主联军一支小分队,在团参谋长少剑波的率领下,深入林海雪原执行剿匪任务的过程。着重描写侦察英雄杨子荣与威虎山座山雕匪帮斗智斗勇的传奇故事。9.“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明”出自顾城_。(分数:2.00)A.黑眼睛B.远和近C.我是一个任性的孩子D.一代人 解析:解析:一代人是朦胧派诗人顾城于 1979 年在北京所写的一首诗。这首诗是新时期朦胧诗的代表作之一,流传较广。它抒发了一代人的心声,也寄托了一代人的理想与志向历经“黑夜”后对“光明”的顽强的渴望

    25、与执着的追求。顾城(1956 一 1993),“文革”中开始写诗,并成朦胧诗派的主要代表诗人,1985 年加入中国作家协会。著有诗集白昼的月亮、北方的孤独者之歌、铁铃、黑眼睛等。10.这个成语 _出自诗经小雅,意思是品德高尚的人就会有人敬仰他。常与“景行行止”连用。(分数:2.00)A.百里挑一B.上善若水C.高山仰止 D.国士无双解析:解析:“高山仰止,景行行止”出自诗经小雅车辖。“高山仰止,景行行止”,可以缩略为成语“高山景行”,“景仰”一词也由此产生。因为是名句,后代引用的很多,这里只照录见于史记,孔子世家的一例:“诗有之:高山仰止,景行行止。虽不能至,然心向往之。”高山景行,缩略成为成

    26、语。高山,比喻道德崇高或高尚;景行,大路,比喻行为光明正大。 诗经节录 诗经小雅甫田之什车辖 间关车之辖兮,思娈季女逝兮。匪饥匪渴,德音来括。虽无好友?式燕且喜。 依彼平林,有集维鹬。辰彼硕女,令德来教。式燕且誉,好尔无射。 虽无旨酒?式饮庶几。虽无嘉肴?式食庶几。虽无德与女?式歌且舞。 陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶渭兮。鲜我觏尔,我心写兮。 高山仰止,景行行止。四牡腓腓,六辔如琴。觏尔新婚,以慰我心。11.成语“一字千金”与战国时期历史人物_有关。(分数:2.00)A.吕不韦 B.景文公C.宋玉D.尹文解析:解析:“一字千金”出自史记一吕不韦列传:“布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾

    27、客有能增损一字者予千金。”意思是一个字值一千金,原指改动一个字赏赐千金,后用来称赞诗文精妙,价值极高。也指书法作品的珍贵。金,秦时指的是黄铜。12.易安居士是_。(分数:2.00)A.刘永B.李清照 C.秦观D.辛弃疾解析:解析:李清照(1084 一 1155),号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人。宋代(两宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称,与辛弃疾并称“济南二安”。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。有易安居士文集、易安词,已散佚。后人有漱

    28、玉词辑本。今有李清照集校注。13.成语“悬梁刺股”中的“刺股”说的是战国时期著名纵横家_苦学的故事。(分数:2.00)A.赵奢B.苏秦 C.乐毅D.王翦解析:解析:“刺股”出处:西汉刘向战国策秦策一:“(苏秦)读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。”“悬梁”出处:东汉班固汉书:“孙敬,字文宝,好学,晨夕不休。及至眠睡疲寝,以绳系头,悬屋梁。”成语“悬梁刺股”是由“头悬梁”和“锥刺股”两个故事组成。14.北京是一个有着 3000 余年建城史和 800 余年建都史的城市,在下列称谓中,_不是北京历史上的别称。(分数:2.00)A.大都B.中都C.上都 D.南京解析:解析:北京是一座有着三千多年历史的古

    29、都,在不同的朝代有着不同的称谓,大致算起来有二十多个别称。燕都,据史书记载,公元前 11 世纪,周武王灭商以后,在尧封帝,此后在苏城建都,在燕封召公。燕都因古时为燕国都城而得名。战国七雄中有燕国,据说是因临近燕山而得国名,其国都称为“燕都”。日下,始见于晋书,颍川距晋国都洛阳极近,故称日下。后来唐朝诗人王勃作滕王阁序时有“望长安于日下,指吴会于云间”之句,即运用于此典故,此后便以“日下”为国都的代称。幽州,远古时代的九州之一。幽州之名,最早见于尚书舜典:“燕日幽州。”两汉、魏、晋、唐代都曾设置过幽州,所治均在今天的北京一带。京城,唐玄宗天宝元年(742 年)以前,称首都长安为京城,以后京城就泛

    30、指国都,北京成为国都后,也多将其称为京城。南京,辽太宗会同元年(938 年),将原来的幽州升为幽都府,建号南京,又称燕京,作为辽的陪都。当时辽的首都在上京。中都,贞元元年(1153 年),金朝皇帝海陵王完颜亮正式建都于北京,称为中都,在今北京市西南。大都,元代以金的离宫今北海公园为中心重建新城,元世祖至元九年(1272 年)改称大都,俗称元大都。北平,明代洪武元年(1368 年),朱元璋灭掉元朝后,为了记载平定北方的功绩,将元大都改称北平。北京,明永乐元年(1403 年),明成祖朱棣永乐皇帝取得皇位后,将他做燕王时的封地北平府改为顺天府,建北京城,并准备迁都城于此,这是正式命名为北京的开始,至

    31、今已有 600 余年的历史。京师,明成祖于永乐十八年(1420 年)迁都北京,改称京师,直至清代。京兆,民国二年(1913 年)废顺天府,翌年置京兆地方,直隶中央,其范围包括今天的北京大部分地区,民国十七年(1928 年)废京兆地方,改北京为北平。15.这是 24 个节气的第六个节气,一般是每年的 4 月 20 日或者 21 日,是春季的最后一个节气,也是播种、移苗和点豆种瓜的最佳时节。这个节气是_。(分数:2.00)A.芒种B.谷雨 C.雨水D.春分解析:解析:二十四节气是指二十四时节和气候,二十四节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法,是中国古代汉族劳动人民长期经验的积累和智慧的结

    32、晶,在春秋战国时期形成。二十四节气能反映季节的变化,指导农事活动,影响着千家万户的衣食住行。二十四节气是根据太阳在黄道(即地球绕太阳公转的轨道)上的位置来划分。 在古代,通常将冬至到冬至之间的时间段(约 36525 日)也就是岁实(回归年),分割为 24 段(每段约 15 日 2 时 5 刻),每段起始于一个节气,依次为:冬至、小寒、大寒、立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪。 立春太阳位于黄经 3150,2 月 2 日一 5 日东风解冻、蛰虫始振、鱼上冰。雨水太阳位于黄经 3300,2 月 18 日一 2

    33、0 日獭祭鱼、鸿雁来、草木萌动。 惊蛰太阳位于黄经 3450,3月 5 日一 7 日桃始华、仓庚鸣、鹰化为鸠。 春分太阳位于黄经 00,3 月 20 日一 22 日玄鸟至、雷乃发声、始电。 清明太阳位于黄经 150,4 月 4 日一 6 日桐始华、鼠化为驾、虹始见。 谷雨太阳位于黄经 300,4月 19 日一 21 日萍始生、鸣鸠拂其羽、戴胜降于桑。 立夏太阳位于黄经 450,5 月 5 日一 7 日蝼蝈鸣、蚯蚓出、王瓜生。 小满太阳位于黄经 600,5 月 20 日一 22 日苦菜秀、靡草死、麦秋至。 芒种太阳位于黄经 750,6 月 5 日一 7 日螳螂生、鹏始鸣、反舌无声。 夏至太阳位于

    34、黄经 900,6 月 21 日一 22 日鹿角解、蜩始鸣、半夏生。 小暑太阳位于黄经 1050,7 月 6 日一 8 日温风至、蟋蟀居宇、鹰始鸷。 大暑太阳位于黄经 1200,7 月 22 日一 24 日腐草为萤、土润溽暑、大雨时行。 立秋太阳位于黄经 1350,8 月 7 日一 9日凉风至、白露生、寒蝉鸣。 处暑太阳位于黄经 1500,8 月 22 日一 24 日鹰乃祭鸟、天地始肃、禾乃登。白露太阳位于黄经 1650,9 月 7 日一 9 日鸿雁来、玄鸟归、群鸟养羞。 秋分太阳位于黄经 1800,9 月22 日一 24 日雷始收声、蛰虫坯户、水始涸。 寒露太阳位于黄经 1950,10 月 8

    35、 日一 9 日鸿雁来宾、雀入水为蛤、菊有黄华。 霜降太阳位于黄经 2100,10 月 23 日一 24 日豺乃祭兽、草木黄落、蛰虫咸俯。 立冬太阳位于黄经 2250,11 月 7 日一 8 日水始冰、地始冻、雉人大水为蜃。 小雪太阳位于黄经 2400,11月 22 日一 23 日虹藏不见、天气上升、闭塞成冬。 大雪太阳位于黄经 2550,12 月 6 日一 8 日鹃鸥不鸣、虎始交、荔挺出。 冬至太阳位于黄经 2700,12 月 21 日一 23 日(苗历新年)蚯蚓结、糜角解、水泉动。 小寒太阳位于黄经 2850,1 月 5 日一 7 日雁北乡、鹊始巢、雉始鸲。 大寒太阳位于黄经 3000,1

    36、月 20 日一 21 日鸡始乳、征鸟厉疾、水泽腹坚。16.月上柳梢头,人约黄昏后。写的是中国哪个传统节日?(分数:2.00)A.端午节B.中秋节C.重阳节D.元宵节 解析:解析:生查子元夕是宋代文学家欧阳修的词作。词的上片写去年元夜情事。头两句写元宵之夜的繁华热闹,为下文情人的出场渲染出一种柔情的氛围。后两句情景交融,写出了恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象,制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照,引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤,表达出词人对昔日恋人的一往情深。 生查子元夕 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。

    37、 今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。 欧阳修(1007 一 1072),字永叔,号醉翁,又号六一居士,谥文忠。吉州永丰(今属江西省)人。庆历年间参与范仲淹等人推行的“庆历新政”,提出政治革新建议,论事切直,守旧派视之如仇。有六一词,见六十家词本,又有欧阳文忠公近体乐府三卷及醉翁琴趣外篇六卷。17.洋务运动时期最早创办的翻译学堂是_。(分数:2.00)A.同文馆 B.广方言馆C.译书局D.译书馆解析:解析:洋务运动,又称自救运动、自强运动。该运动是 19 世纪 60 年代一 90 年代洋务派所进行的一场引进西方军事装备、机器生产和科学技术以维护封建统治的“自强”、“求富”运动。这场

    38、运动虽然以失败告终,但却为中国近代化的起步开辟了道路。1862 年,在北京设立专门培养翻译人员的“同文馆”,这是清代最早的“洋务学堂”(1902 年并人京师大学堂)。1863 年,在上海设立“广方言馆”;第二年又在广州设立一个“广方言馆”。“广方言馆”的主要目的,就是为了培养通晓外语的人才。在洋务运动存续的 35 年里,文化出版事业的发展达到了一个前所未有的水平。京师同文馆、上海广方言馆以及江南制造局的译书馆,是当时翻译西方的中心。译书经历了由单纯的西方科技著作和书籍,向自然科学和社会科学、人文科学等著作并重,甚至后者略占上风的过程。18.1930 年 1 月,毛泽东进一步从理论上阐述农村包围

    39、城市、武装夺取政权理论的文章是_。(分数:2.00)A.中国的红色政权为什么能够存在?B.星星之火,可以燎原 C.井冈山的斗争D.中国革命战争的战略问题解析:解析:B星星之火,可以燎原:这是毛泽东在 1930 年给林彪的一封信。此文,进一步阐述了农村包围城市、武装夺取政权的革命道路理论。19.新疆地区有“三山夹两盆”,其中的三山指的是阿尔泰山、天山和_。(分数:2.00)A.太行山B.昆仑山 C.石门山D.祁连山解析:解析:新疆地形特征是山脉与盆地相间排列,盆地被高山环抱。“三山夹两盆”,自北向南依次是北为阿尔泰山,南为昆仑山,中部为天山山脉,把新疆分为南北两半,南部是塔里木盆地,北部是准噶尔

    40、盆地。习惯上称天山以南为南疆,天山以北为北疆。塔里木盆地位于天山与昆仑山中间,面积约 53 万平方公里,是中国最大的盆地。塔克拉玛干沙漠位于盆地中部,面积约 33 万平方公里,是中国最大、世界第二大流动沙漠。塔里木河长约 2100 公里,是中国最长的内陆河。在新疆东部有吐鲁番盆地,最低点一154 米,是中国海拔最低的地方。20.溪山行旅图是北宋中期绘画大家_山水画的代表作品。(分数:2.00)A.张择端B.吴道子C.赵佶D.范宽 解析:解析:溪山行旅图为北宋画家范宽的作品。作品给人的第一感觉就是气势雄健,巨峰壁立,几乎占满了画面,山头杂树茂密,飞瀑从山腰间直流而下,山脚下巨石纵横,使全幅作品体

    41、势错综,在山路上出现一支商旅队伍,路边一湾溪水流淌,正是山上流下的飞瀑,使观者如闻水声、人声、骡马声,也点出了溪山行旅的主题。该作品已被收藏在台北国立故宫博物院。范宽是北宋初期山水画的代表人物,他用笔雄劲而浑厚,笔力鼎健,而善用黑沉沉的浓厚墨韵,厚实而滋润。尤其他的溪山行旅图受到了历代评论家的称赞。21.俄狄浦斯是古希腊悲剧大师_笔下的文学形象,他杀父娶母,以他的名字命名的情结又被称为“恋母情结”。(分数:2.00)A.埃斯库罗斯B.索福克勒斯 C.欧里庇得斯D.阿纳萨戈刺斯解析:解析:俄狄浦斯(Oedipus 或 Odipus,有时拼为 Oidipous),外国文学史上典型的命运悲剧人物。他

    42、是希腊神话中忒拜(Thebe)国王拉伊奥斯(Laius)和王后约卡斯塔(Jocasta)的儿子,在不知情的情况下,杀死了自己的父亲并娶了自己的母亲。“戏剧艺术的荷马”、“命运悲剧大师”索福克勒斯在古希腊戏剧俄狄浦斯王中丰富了其命运悲剧。索福克勒斯:雅典三大悲剧作家之一,他既相信神和命运的无上威力,又要求人们具有独立自主的精神,并对自己的行为负责,这是雅典民主政治繁荣时期思想意识的特征。他根据自己的理想来塑造人物形象,即使处在命运的掌握之中,也不丧失其独立自主的坚强性格。22.莎士比亚的历史剧_是以玫瑰战争为背景写成的。战争结束后,英国进入了都铎王朝统治时期。(分数:2.00)A.亨利二世B.亨

    43、利三世C.亨利五世D.亨利六世 解析:解析:蔷薇战争(又称玫瑰战争,英语:Wars of the Roses; 1455 一 1485)是英王爱德华三世(1327 一 1377)在位的两支后裔:兰开斯特家族和约克家族的支持者为了争夺英格兰王位而发生断续的内战。两大家族都是金雀花王朝王室的分支,约克家族是爱德华三世的次子的后裔、兰开斯特家族是爱德华三世的第三子的后裔。“玫瑰战争”一词并未使用于当时,而是在 16 世纪,莎士比亚在历史剧亨利六世中以两朵玫瑰被拔标志战争的开始后才成为普遍用语。此名称源于两个家族所选的家徽,兰开斯特家族的红蔷薇和约克家族的白蔷薇。战争最终以兰开斯特家族的亨利七世与约克

    44、家族的伊丽莎白联姻结束了战争,也结束了法国金雀花王朝在英格兰的统治,开启了新的威尔士人都铎王朝的统治。这也标记着在英格兰中世纪时期的结束并走向新的文艺复兴时代。为了纪念这次战争,英格兰以玫瑰为国花,并把皇室徽章改为红白玫瑰。23.英国的大文豪_曾经塑造过生动鲜明的孤儿形象,如雾都孤儿里的奥列弗等。(分数:2.00)A.笛福B.弥尔顿C.蒲柏D.狄更斯 解析:解析:雾都孤儿是英国作家狄更斯于 1838 年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥利弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世

    45、并获得了幸福。本书揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工以及帮派吸收青少年参与犯罪等。查尔斯狄更斯(Charles John Huffam Dickens,1812 一 1870),英国小说家。狄更斯一生共创作了 14 部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作艰难时代(1854)和描写 1789 年法国革命的另一篇代表作双城记(1859)。24.爱尔兰作家詹姆士乔伊斯于 1922 年出版的小说尤利西斯一书中讲述的是多长时间跨度的故事?(分数:2.00)A.一个月B.一天 C.一年D.一年半解析:解析:尤利西斯是爱尔兰意识流文学作家詹姆斯乔

    46、伊斯于 1922 年出版的长篇小说。小说以时间为顺序,描述了主人公苦闷彷徨的都柏林小市民,广告推销员利奥波德布卢姆(Leopold Bloom)于1904 年 6 月 16 日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空,语言上形成了一种独特的风格。尤利西斯是意识流小说的代表作,并被誉为 20 世纪一百部最佳英文小说之首,每年的 6 月 16 日已经被纪念为“布卢姆日”。尤利西斯是英国现代小说中最有实验性、最有争议的作品。尤利西斯全书共分为三部分十八章,表面上每章内容晦涩凌乱,实则内部结构与荷马的奥德赛有密切联系。每一章节都有其独特的写作技巧,并对应一个奥德赛的故事主题,角色和情节也和奥德赛有不同层次的对应。25.蒂博一家的作者是法国作家_,1937 年他因该小说而获诺贝尔文学奖。(分数:2.00)A.罗歇马丁杜伽尔 B.巴赞C.安德烈马尔罗D.莫里亚克解析:解析:蒂博一家是法国小说家罗歇马丁杜伽尔于 1920 年开始构思和写作的一部长篇小说。可以看作是作者创作生涯重要代表作之一。该书用朴素自


    注意事项

    本文(【考研类试卷】2014年对外经济贸易大学翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识真题试卷及答案解析.doc)为本站会员(visitstep340)主动上传,麦多课文档分享仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知麦多课文档分享(点击联系客服),我们立即给予删除!




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    copyright@ 2008-2019 麦多课文库(www.mydoc123.com)网站版权所有
    备案/许可证编号:苏ICP备17064731号-1 

    收起
    展开