1、2010 年同等学力申硕全国统考德语试卷 A 卷及答案解析(总分：100.00，做题时间：150 分钟)一、德语试卷一(总题数：1，分数：0.00)I1.Sie haben sich verw?hlt. Oh, _。 （分数：1.00）A.macht nichts!B.Entschuldigung!C.bitte sch?n.D.bis bald!2.Sind Sie neu hier? _ （分数：1.00）A.Ja, leider nicht.B.Nein, schon ganz alt.C.Ja, ich arbeite erst drei Tage hier!D.Na ja, es g
2、eht.3._ Zusammen oder getrennt? （分数：1.00）A.Wir m?chten bitte bezahlen.B.Wir m?chten gern bestellen.C.Bitte, was bekommen Sie?D.Der Rest ist fr Sie.4.Wo kann ich Dollars wechseln? _. （分数：1.00）A.Schauen Sie mal in der Apotheke nachB.Du schaffst es bestimmtC.Wir haben eine gro?e AuswahlD.Da links um di
3、e Ecke ist eine Sparkasse5.Lange habe ich Sie nicht gesehen. Wo waren Sie denn in den letzten Tagen? _ （分数：1.00）A.Ich habe mir einen Film angesehen.B.Ich war ein paar Tage bei meiner Mutter.C.Ich brauche Ihre Hilfe.D.Zwei Wochen, unglaublich!6.Haben Sie etwas Zeit fr mich? _ （分数：1.00）A.Ja, natrlich.
4、 Was kann ich fr Sie tun?B.Ja, nehmen Sie sich ruhig Zeit.C.Ganz bestimmt, ich bin n?mlich in der Eile.D.Schwer zu sagen. Wann bekomme ich eine weitere Nachricht?7.Ich rufe Sie wegen der Wohnung an. Ist sie schon vergeben? _. （分数：1.00）A.Ja, ich m?chte sie mir erst mal ansehenB.Nein, sie ist noch fre
5、iC.Ja, da bin ich auch der MeinungD.Nein, die Miete wird berwiesen8.Nehmen Sie bitte einen Augenblick im Wartezimmer Platz. Ich rufe Sie dann. _ （分数：1.00）A.Kann ich nicht gleich drankommen?B.Haben Sie bitte etwas Geduld.C.Soll ich dann wieder kommen?D.Nicht mehr lange.9.Guten Tag, Herr Wang. Na, _?
6、Guten Tag, Herr Doktor. Ich kann schon seit Tagen nicht mehr richtig schlafen. （分数：1.00）A.haben Sie SchwierigkeitenB.l?uft alles gut bei Ihnen zu HauseC.was fehlt Ihnen dennD.gibt es was Neues10.Sag mal, hast du heute Abend schon was vor? _. （分数：1.00）A.Ganz wie Sie wollenB.Ich m?chte gern tanzen geh
7、enC.Ich habe nichts dagegenD.Das ist doch nicht so schlimmIIII. 1 阅读理解 Leseverst?ndnis 1 Bei Ferienzielen liegt Deutschland auf Platz eins Es scheint, als wrden die Deutschen nur noch das Weite suchen. Jedenfalls zieht es sieben von zehn Reisenden ins Ausland, vor allem nach Spanien, Italien und ?st
8、erreich. Aber in keinem Land der Erde machen so viele Deutsche Urlaub wie im eigenen Lande. Drei von zehn Deutschen verbringen ihre Haupturlaubszeit zwischen Nordsee und Alpen mehr als in Spanien, Italien und ?sterreich zusammen. Diese Informationen stammen aus dem Deutschen Fremdenverkehrsverband (
9、DFV, 德国旅游协会) und wissenschaftlichen Studien. Ein Schwachpunkt: Es wurden nur Reisen ber fnf Tage von Personen ber 14 Jahre bercksichtigt, die in Hotels, Ferienzentren und Jugendherbergen mit mindestens acht Betten schliefen. Anders ausgedrckt: Viele G?ste in Pensionen und in Ferienwohnungen wurden n
10、icht gez?hlt. Auch eine andere Gruppe von Reisenden ist in diesen Informationen nicht erfasst: In Deutschland sind Tag fr Tag und ganz besonders an den Wochenenden viele Tausende unterwegs, die einen Tagesausflug machen. In Restaurants und fr Taxifahrten, Karten fr Zugfahrt und Museen, auf Volksfest
11、en usw. geben die Tagestouristen rund 50 Milliarden Euro aus. Natrlich kennt man die Reiseziele, die Deutschlandurlauber gern w?hlen. Bayern und Schleswig-Holstein stehen ganz oben auf der Liste wegen der Meere und der Berge. Deutlich positive Zahlen schreibt auch Nordrhein-Westfalen. Besonders Reis
12、en und Ausflge ins Ruhrgebiet haben laut DFV an Aufmerksamkeit gewonnen. Der Frhsommer, in dem es oft geregnet hat, hat allerdings in vielen deutschen Feriengebieten zu niedrigem Umsatz (营业额) gefhrt. Besonders die Tagesg?ste seien zu Hause geblieben, hie? es. Immer kurzfristiger (临时的) zu buchen, ist
13、 auch im Inlandsgesch?ft immer blicher. So sind deutsche Feriengebiete immer st?rker vom Wetter abh?ngig. Wenn es kalt ist und regnet, ziehen viele Urlaubssuchende zu den Last-Minute-Schaltern an den Flugh?fen und in Reisebros. Scheint die Sonne, buchen sie Reisen oder Ausflge in die nahen Gebiete.
14、A.Entscheiden Sie bitte, welche Erkl?rung zu der zitierten Textstelle passt! （11-15 Titel） B.W?hlen Sie bitte die richtige L?sung aus! （16-20 Titel） （分数：10.00）(1).Es scheint, als wrden die Deutschen nur noch das Weite suchen. （分数：1.00）A.Man hat den Eindruck, dass die Deutschen nur noch mehr Geld hab
15、en wollen.B.Man hat den Eindruck, dass die Deutschen nur noch ins Ausland reisen wollen.C.Man hat den Eindruck, dass die Deutschen nur noch weiter suchen wollen.D.Man hat den Eindruck, dass sich die Deutschen nur noch weiterbilden wollen.(2).Aber in keinem Land der Erde machen so viele Deutsche Urla
16、ub wie im eigenen Lande. （分数：1.00）A.Aber im Vergleich zu anderen L?ndern machen die meisten Deutschen ihren Urlaub lieber in Deutschland.B.Aber im Vergleich zu anderen L?ndern machen nicht so viele Deutsche ihren Urlaub im eigenen Land.C.Aber die meisten Deutschen machen ihren Urlaub nicht auf dem L
17、and, sondern zu Hause.D.Aber die meisten Deutschen machen ihren Urlaub lieber im Ausland als in Deutschland.(3).Bayern und Schleswig-Holstein stehen ganz oben auf der Liste wegen der Meere und der Berge. （分数：1.00）A.Bayern und Schleswig-Holstein stehen ganz oben auf Meeren und Bergen.B.Ganz oben auf
18、der Liste stehen Meere und Berge von Bayern und Schleswig-Holstein.C.Da Bayern und Schleswig-Holstein auf hohen Bergen und Meeren stehen, werden sie in die Reiseliste aufgenommen.D.Da in Bayern und Schleswig-Holstein Meere und Berge zu sehen sind, warden sie am meisten besichtigt.(4).Deutlich positi
19、ve Zahlen schreibt auch Nordrhein-Westfalen. （分数：1.00）A.Die Zahl der Touristen aus Nordrhein-Westfalen erh?ht sich.B.Die Zahl der St?dte in Nordrhein-Westfalen steigt sehr positiv.C.Reisen und Ausflge nach Nordrhein-Westfalen nehmen deutlich zu.D.Reisen und Ausflge aus Nordrhein-Westfalen bringen me
20、hr Ums?tze als bisher.(5).Wenn es kalt ist und regnet, ziehen viele Urlaubssuchende zu den Last-Minute-Schaltern an den Flugh?fen und in Reisebros. （分数：1.00）A.Bei kaltem und regnerischem Wetter gehen viele Urlauber zu den Flugh?fen und Reisebros, um noch rechtzeitig mit einem Ticket in die fernen Ge
21、biete zu fliegen.B.Bei kaltem und regnerischem Wetter gehen viele Urlauber zu den Flugh?fen und Reisebros, um noch rechtzeitig mit einem Ticket in die nahen Gebiete zu fliegen.C.Bei kaltem und regnerischem Wetter suchen viele Urlauber an den Flugh?fen und in Reisebros nach den Last-Minute-Schaltern.
22、D.Bei kaltem und regnerischem Wetter gehen viele Urlauber mit Last-Minute-Tickets zu den Schaltern an den Flugh?fen und in Reisebros.(6). _ reisen vor allem nach Spanien, Italien und ?sterreich. （分数：1.00）A.Weniger als 30% der DeutschenB.70% der DeutschenC.Mehr als 30% der DeutschenD.30% der Deutsche
23、n(7).In seinen Informationen und wissenschaftlichen Studien hat der DFV _. （分数：1.00）A.alle Reisenden gez?hlt, die auf ihrer Reise unterwegs bernachtenB.nur die G?ste gez?hlt, die in Jugendherbergen wohnenC.nur die G?ste gez?hlt, die ber 14 Jahre alt sindD.auch die G?ste in Pensionen und Ferienwohnun
24、gen bercksichtigt(8).Rund 50 Milliarden Euro geben die Tagestouristen z.B. fr _ aus. （分数：1.00）A.Essen, Fahrten, Kleidung und FeiernB.Besichtigungen, Kartenspiel, Essen und FeiernC.Feiern, Fahrten, Besichtigungen und WochenendenD.Essen, Fahrten, Besichtigungen und Feiern(9).Reisen und Ausflge _ haben
25、 gro?es Interesse bei den Touristen erweckt. （分数：1.00）A.ins GebirgeB.an die KsteC.in die AlpenD.ins Ruhrgebiet(10).Der Grund fr kurzfristiges Buchen ist, dass _. （分数：1.00）A.die Preise in der letzten Zeit nicht gestiegen sindB.viele sich wegen des reichen Angebotes nicht entscheiden k?nnenC.viele sic
26、h nach dem Wetterbericht richtenD.man gnstigere Angebote bekommen willII. 2 阅读理解 Leseverst?ndnis 2 Wie trainiert man sein Gehirn? Je ?lter wir werden, um so unaufmerksamer speichern wir Informationen. Das Leben wird immer mehr zur Routine (老一套), da geht der gewohnte Alltag nur allzu leicht zum einen
27、 Ohr rein und zum anderen raus. Die riesige Menge von Gedanken, die uns st?ndig durch den Kopf gehen, durchdringt (穿过) nur noch das, was uns wirklich interessiert oder berhrt. In Bestform ist das Gehirn berhaupt nur sehr kurz, gegen Ende der Schulzeit, mit 16, 18 Jahren. Niemals vorher und nachher w
28、ei? ein Mensch so viel. Er hat alle nur m?glichen Arten des Denkens, Kombinierens und Speicherns gelernt, danach geht es meistens stetig bergab. Vergesslichkeit ist ein Zeichen dafr, dass sich die Zellen im Gehirn langweilen. Sie werden zu wenig oder falsch benutzt. Das macht sie langsam und unbeweg
29、lich, und nur ein gezieltes Training kann sie wieder mobilisieren (行动起来). ?Man sollte niemals aufh?ren zu lernen,“ r?t Professor Ratmann. ?Wer neugierig, kontaktfreudig und offen fr Anregungen bleibt, h?lt auch sein Gehirn funktionsf?hig.“ Untersuchungen haben ergeben, dass schon nach fnf Tagen geis
30、tiger Unt?tigkeit der Intelligenzquotient (IQ, 智商) um durchschnittlich fnf Punkte abnimmt! Ein dreiw?chiger reiner Faulenzerurlaub kann sogar 20 IQ-Punkte kosten. Wenigstens einmal am Tag sollte man sein Gehirn trainieren. Hier ein paar ?Jogging“-M?glichkeiten: Lesen Sie morgens Ihre Zeitung so schn
31、ell und konzentriert wie m?glich. Fassen Sie nach jedem Artikel detailgenau zusammen, was Sie davon behalten haben. Lernen Sie eine neue Sprache. Das trainiert die Konzentration, die Merkf?higkeit und Denkschnelligkeit. Rechnen Sie im Kopf. ben Sie das gro?e Einmaleins (大乘法表). Kaufen Sie ?aus dem Ge
32、d?chtnis“ ein, lassen Sie den Zettel in der Tasche. Die beste Zeit zum ben ist morgens, wom?glich noch vor dem Frhstck. Wichtig ist, schnell aus dem verschlafenen Zustand herauszukommen. Gehirn-Jogging macht hellwach, und damit ist der Geist optimal aufnahmebereit. Sogar die Stimmung hebt sich, und
33、man brennt geradezu darauf, den Tag zu beginnen. A.Entscheiden Sie bitte, welche Erkl?rung zu der zitierten Textstelle passt!（21-25 Titel） B.W?hlen Sie bitte die richtige L?sung aus!（26-30 Titel） （分数：10.00）(1).Je ?lter wir werden, um so unaufmerksamer speichern wir Informationen. （分数：1.00）A.Man spei
34、chert die Informationen ber ?ltere Menschen unaufmerksam.B.Mit dem zunehmenden Alter bewahrt man Informationen unkonzentriert auf.C.?ltere Menschen schenken den Informationen keine gro?e Aufmerksamkeit.D.?ltere Informationen k?nnen ohne Aufmerksamkeit nicht gespeichert werden.(2).Vergesslichkeit ist
35、 ein Zeichen dafr, dass sich die Zellen im Gehirn langweilen. （分数：1.00）A.Die Tatsache, dass man oft etwas vergisst, zeigt, dass die Gehirnzellen eines Menschen nicht aktiv funktionieren.B.Die Tatsache, dass man sich langweilt, zeigt, dass die Vergesslichkeit durch die Zellen verursacht wird.C.Die La
36、ngeweile des Gehirns fhrt dazu, dass man die Zellen leicht vergisst.D.Vergesslichkeit fhrt dazu, dass die Gehirnzellen eines Menschen v?llig zerst?rt werden.(3).Ein dreiw?chiger reiner Faulenzerurlaub kann sogar 20 IQ-Punkte kosten. （分数：1.00）A.Um 20 IQ-Punkte zu gewinnen, braucht man einen dreiw?chi
37、gen Faulenzerurlaub.B.Fr einen dreiw?chigen Faulenzerurlaub mssen 20 IQ-Punkte bezahlt werden.C.Mit 20 IQ-Punkten kann man in einem dreiw?chigen Faulenzerurlaub viel probieren.D.Wenn man drei Wochen lang einen Faulenzerurlaub macht, k?nnen sogar 20 IQ-Punkte verloren werden.(4).Kaufen Sie ?aus dem G
38、ed?chtnis“ ein, lassen Sie den Zettel in der Tasche. （分数：1.00）A.Man soll immer daran denken, was auf dem Kaufzettel steht.B.Auch das Ged?chtnis kann man ohne Kaufzettel kaufen.C.Einen Taschenzettel kann man aus dem Ged?chtnis kaufen.D.Man soll etwas ohne Kaufzettel kaufen.(5).Sogar die Stimmung hebt
39、 sich, und man brennt geradezu darauf, den Tag zu beginnen. （分数：1.00）A.Da man sich mit dem Tagesbeginn brennt, ist man in gereizter Stimmung.B.Die Stimme wird immer lauter, weil man auf einen neuen Tag ungeduldig warten muss.C.Gehirn-Jogging macht die Stimmung so fr?hlich, dass man auf einen neuen T
40、ag gespannt ist.D.Um die Stimmung zu heben, ist es notwendig, mit dem Tagesbeginn etwas zu verbrennen.(6).Die beste Lern- und Ged?chtniszeit ist _. （分数：1.00）A.gegen Ende der Kinderzeit mit 6, 8 JahrenB.gegen Ende der Schulzeit mit 16, 18 JahrenC.gegen Ende der Lehrzeit mit 18, 22 JahrenD.gegen Ende
41、der Studienzeit mit 22, 27 Jahren(7).Warum sollen wir nie aufh?ren zu lernen? （分数：1.00）A.Weil wir sonst zu neugierig werden.B.Weil unser Leben sonst langsam und unbeweglich wird.C.Weil es so viele Routinesachen gibt.D.Weil wir damit unser Gehirn funktionsf?hig halten k?nnen.(8).Die beste Zeit fr Geh
42、irn-Jogging ist: _. （分数：1.00）A.Wenn man hellwach istB.Im verschlafenen ZustandC.Morgens, vor dem FrhstckD.Abends, und zwar nach dem Essen(9).Eine der folgenden ?Jogging“-M?glichkeiten steht nicht im Text. （分数：1.00）A.Rechnen im Kopf.B.Lernen einer neuen Sprache.C.Auswendiglernen der Gedichte.D.Schnel
43、les und konzentriertes Zeitungslesen am Morgen.(10).Unter ?Gehirn-Jogging“ versteht man: _ . （分数：1.00）A.Das Gehirn soll t?glich trainiert werdenB.Das Gehirn soll mehr untersucht werdenC.Das Gehirn soll mehr mit Nahrungsmitteln versorgt werdenD.Das Gehirn soll oft gewaschen werdenII. 3 阅读理解 Leseverst
44、?ndnis 3 Setzen Sie bitte die passenden W?rter in den Text ein! Deutsche Schulen im Ausland Mathematik bleibt Mathematik, 31 , in welcher Sprache. Die Gleichung mit zwei Unbekannten 32 sich auf spanisch, japanisch oder trkisch genauso wie auf deutsch. Fr viele Jungen und M?dchen aus Deutschland, die
45、 mit ihren Eltern im Ausland leben, unterscheidet sich aber auch der Deutsch-, Sozialkunde- ( 社 会 教 育 课 ) oder Geschichtsunterricht kaum 33 den F?chern zu Hause. Sie besuchen 34 der 139 deutschen Auslandsschulen zwischen Moskau und Tokio, Helsinki und Kapstadt, die zum 35 mit deutschen Lehrpl?nen ar
46、beiten. Die Bundesrepublik untersttzt diese Schulen mit einem Drittel des ausw?rtigen Kulturhaushaltes (对外文化预算). Seit langem kmmert sich die Zentralstelle fr das Auslandsschulwesen 36 die Lehrpl?ne, die Vermittlung der Lehrer und die finanzielle F?rderung. In den Anf?ngen sollten vor allem deutsche
47、Kinder in ihrer Muttersprache 37 werden und die M?glichkeit bekommen, mit einem in Deutschland anerkannten Abschluss die Schule zu verlassen. Natrlich ist dies auch heute noch ein Argument: Viele Eltern, die vorbergehend (暂时) im Ausland arbeiten und leben, m?chten, 38 ihre Kinder den Anschluss in de
48、r Heimat nicht verpassen und ohne Schwierigkeiten ein Studium oder eine Ausbildung beginnen k?nnen. Die deutschen Auslandsschulen leisten heute aber noch viel mehr: Sie sollen Brcken 39 ihren Gastl?ndern sein. Deshalb geh?ren selbstverst?ndlich auch Sprache und Kultur des Gastlandes auf den Stundenp
49、lan der Auslandsschulen. In den ?Zweisprachigen Schulen mit bikulturellem (双文化的) Schulziel“ lernen deutsche und einheimische (本地的) Kinder gemeinsam und legen Prfungen ab, die beide L?nder anerkennen. Insgesamt existieren heute 50 Schulen dieses zweisprachigen Typs mit etwa 46 567 Schlerinnen und Schlern. Ein dritter Typ sind die ?Landessprachigen Schulen mit ver
