1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Earth-moving machinery - Functional safetyPart 1: Methodology to determine safety-related parts of the control system and performance requirementsBS EN ISO 19014-1:2018National forewordThis British Standard is the UK im
2、plementation of EN ISO 19014-1:2018. It is identical to ISO 19014-1:2018. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/513/1, Earth moving machinery (International).A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Thi
3、s publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 93385 1ICS 53.100Compliance with a British Standard cannot confer immu
4、nity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN ISO 19014-1:2018EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN
5、 ISO 19014-1August 2018ICS 53.100EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGCEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2018 CEN Ref. No. EN ISO 19014-1:2018: EAll rights of exploitation in any form and by any means reserved
6、 worldwide for CEN national MembersEarth-moving machinery - Functional safety - Part 1: Methodology to determine safety-related parts of the control system and performance requirements (ISO 19014-1:2018)Engins de terrassement - Scurit fonctionnelle - Partie 1: Mthodologie pour la dtermination des pa
7、rties relatives la scurit des systmes de commande et les exigences de performance (ISO 19014-1:2018)Erdbaumaschinen - Funktionale Sicherheit - Teil 1: Methodik zur Bestimmung sicherheitsbezogener Teile einer Steuerung und von Leistungsanforderungen (ISO 19014-1:2018)This European Standard was approv
8、ed by CEN on 23 May 2018.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand
9、ards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and not
10、ified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ic
11、eland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.English VersionEN ISO 19014-1:2018 (E)European forewordThis document (EN ISO 19014-1:2018) has been prepared
12、by Technical Committee ISO/TC 127 “Earth-moving machinery“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 151 “Construction equipment and building material machines - Safety” the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by
13、publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2019.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not
14、 be held responsible for identifying any or all such patent rights.According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, E
15、stonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.Endorsement n
16、oticeThe text of ISO 19014-1:2018 has been approved by CEN as EN ISO 19014-1:2018 without any modification.iiBS EN ISO 19014-1:2018ISO 19014-1:2018Foreword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 14 Method to determine MPLr for SRP/CS of earth moving machinery .
17、54.1 General . 54.2 Machine Control System Safety Analysis (MCSSA) method . 55 Requirements for immediate action warning indicators. 65.1 General . 66 Performance level determination procedures 66.1 General . 66.2 Participants in the risk assessment 66.3 Assessment and classification of a potential
18、harm 66.4 Assessment of exposure in the situation observed . 76.5 Assessment of a possibility to avoid harm 76.6 Determining the required MPL . 9Annex A (informative) Process flow chart for machinery risk assessment 11Annex B (informative) Table of warning/operation indicators 13Annex C (informative
19、) Example of MCSSA Process 14Annex D (informative) List of possible safety control systems (SCS) of earth moving machines .18Bibliography .20 ISO 2018 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 19014-1:2018ISO 19014-1:2018ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a world
20、wide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on t
21、hat committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this doc
22、ument and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Direct
23、ives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the developm
24、ent of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation of the voluntary nature of
25、 standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html. This document was prepared by Tech
26、nical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee SC 2, Safety, ergonomics and general requirements.This first edition of ISO 19014-1, together with ISO 19014-2, ISO 19014-3, ISO 19014-4 and ISO/TS 19014-5, cancels and replaces ISO 15998 and ISO/TS 15998-2, which have been technically
27、 revised.The main changes compared to the previous documents are as follows: method for determination of performance levels and machine control system safety analysis, additional requirements for mobile machines, environmental test requirements for components of safety controls systems, and requirem
28、ents for software validation and verification of machine performance levels.A list of all parts in the ISO 19014-series can be found on the ISO website. At the time of publication of this document, Part 2, Design and evaluation of safety-related machine control systems, Part 4, Design and evaluation
29、 of software and transmission for safety related parts of the control system, and Part 5, Tables of performance levels, are under development.Any feedback or questions on this document should be directed to the users national standards body. A complete listing of these bodies can be found at www.iso
30、.org/members.html.iv ISO 2018 All rights reservedBS EN ISO 19014-1:2018ISO 19014-1:2018IntroductionThis document addresses systems of all energy types used for functional safety in earth-moving machinery.The structure of safety standards in the field of machinery is as follows.Type-A standards (basi
31、s standards) give basic concepts, principles for design and general aspects that can be applied to machinery.Type-B standards (generic safety standards) deal with one or more safety aspects, or one or more types of safeguards that can be used across a wide range of machinery: type-B1 standards on pa
32、rticular safety aspects (e.g. safety distances, surface temperature, noise); type-B2 standards on safeguards (e.g. two-hands controls, interlocking devices, pressure sensitive devices, guards).Type-C standards (machinery safety standards) deal with detailed safety requirements for a particular machi
33、ne or group of machines.This document is a type C standard as stated in ISO 12100.This document is of relevance, in particular, for the following stakeholder groups representing the market players with regard to machinery safety: machine manufacturers (small, medium and large enterprises); health an
34、d safety bodies (regulators, accident prevention organisations, market surveillance etc.).Others can be affected by the level of machinery safety achieved with the means of the document by the above-mentioned stakeholder groups: machine users/employers (small, medium and large enterprises); machine
35、users/employees (e.g. trade unions, organizations for people with special needs); service providers, e. g. for maintenance (small, medium and large enterprises);The above-mentioned stakeholder groups have been given the possibility to participate at the drafting process of this document.The machiner
36、y concerned and the extent to which hazards, hazardous situations or hazardous events are covered are indicated in the Scope of this document.When requirements of this type-C standard are different from those which are stated in type-A or type-B standards, the requirements of this type-C standard ta
37、ke precedence over the requirements of the other standards for machines that have been designed and built according to the requirements of this type-C standard. ISO 2018 All rights reserved vBS EN ISO 19014-1:2018This page deliberately left blankEarth-moving machinery - Functional safety Part 1: Met
38、hodology to determine safety-related parts of the control system and performance requirements1 ScopeThis document provides a methodology for the determination of performance levels required for earth moving machinery (EMM) as defined in ISO 6165.A Machine Control System Safety Analysis (MCSSA) deter
39、mines the amount of risk reduction of hazards associated with control systems, required for Safety Control Systems (SCS). This reduction is quantified by the Machine Performance Level (MPL), the hazards are identified using the risk assessment principles as defined in ISO 12100 or by other means.NOT
40、E 1 Step 2 as shown in Annex A demonstrates the relationship between ISO 12100 and ISO 19014 as a complementary protective measure.NOTE 2 ISO 19014 can also be used to assess the functional safety requirements of other off-road mobile machinery.For those controls determined to be safety-related, the
41、 characteristics for architecture, hardware, software environmental requirements and performance are covered by other parts in ISO 19014.ISO 19014 covers the hazards caused by the failure of a safety control system and excludes hazards arising from the equipment itself (for example, electric shock,
42、fire, etc.).Other controls that are not safety control systems (SCS), that do not mitigate a hazard or perform a control function and where the operator would be aware of a failure, are excluded from this standard (e.g. windscreen wipers, head lights, cab light, etc.).NOTE 3 A list of safety control
43、 systems is included in Annex D.NOTE 4 Audible warnings are excluded from the requirements of diagnostic coverage.2 Normative referencesThe following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references,
44、 only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 6165, Earth-moving machinery Basic types Identification and terms and definitionsISO 12100:2010, Safety of machinery General principles for design Risk assess
45、ment and risk reduction3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6165 and ISO 12100 and the following apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: IEC Electropedia: available at http:
46、/www.electropedia.org/INTERNATIONAL STANDARD ISO 19014-1:2018 ISO 2018 All rights reserved 1BS EN ISO 19014-1:2018ISO 19014-1:2018 ISO Online browsing platform: available at http:/www.iso.org/obp3.1Machine Performance LevelMPLdiscrete level to specify the ability of safety-related parts of control s
47、ystems (3.3.2) to perform a safety function under reasonably foreseeable conditionsNote 1 to entry: The term MPL is used to describe the performance level required from a safety-related part of a control system. The M refers to machine and denotes Earth Moving Machinery covered by the scope of this
48、document and is used to differentiate from other functional safety standards (e.g. PL, AgPL, ASIL, etc.).3.1.1Machine Performance Level requiredMPLrdiscrete level required as determined by processes in this document3.1.2Machine Performance Level achievedMPLadiscrete level achieved by the safety cont
49、rol systems (3.3.1) hardware, architecture and softwareNote 1 to entry: Process for determination of MPLa will be covered in ISO 19014-2 and ISO 19014-4, under development.3.2functional safetypart of the overall safety relating to the equipment under control and its control system that depends on the correct functioning of the safety control system (SCS) (3.3.1) and other risk reduction measuresSOURCE: IEC 61508-4:2010, 3.1.12, modified3.3machine control systemMCSsystem which responds to input signals from parts of machine elements
