1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Offshore containers and associated lifting setsPart 1: Design, manufacture and marking of offshore containersBS EN ISO 10855-1:2018National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 10855-1:2018.
2、It is identical to ISO 10855-1:2018. It supersedes BS EN 12079-1:2006, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/525/12, Design of offshore structures.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secre
3、tary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 92035 6ICS 55.180.10; 75.180.10Compliance with a British Stand
4、ard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 July 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN ISO 10855-1:2018EUROPEAN STANDARDNORME EUROPE
5、NNEEUROPISCHE NORMEN ISO 10855-1July 2018ICS 75.180.10 Supersedes EN 12079-1:2006EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGCEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2018 CEN Ref. No. EN ISO 10855-1:2018: EAll rights of ex
6、ploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national MembersOffshore containers and associated lifting sets - Part 1: Design, manufacture and marking of offshore containers (ISO 10855-1:2018)Containers offshore et dispositifs de levage associs - Partie 1: Conception, fabricati
7、on et marquage des containers offshore (ISO 10855-1:2018)Offshore-Container und dazugehrige Anschlaggarnituren - Teil 1: Auslegung, Herstellung und Kennzeichnung (ISO 10855-1:2018)This European Standard was approved by CEN on 30 April 2018.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Interna
8、l Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CE
9、N member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versio
10、ns.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Pol
11、and, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.English VersionEN ISO 10855-1:2018 (E)European forewordThis document (EN ISO 10855-1:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equipment and offshore structures for pe
12、troleum, petrochemical and natural gas industries“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by NEN.This European Standard shall be given the status of a
13、national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2019.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of p
14、atent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.This document supersedes EN 12079-1:2006.According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Aus
15、tria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spa
16、in, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.iiBS EN ISO 10855-1:2018ISO 10855-1:2018Foreword vIntroduction vi1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 34 Symbols 55 Design 55.1 General . 55.2 Structural strength 65.2.1 General 65.2.2 Lifting loads 75.2.3 Impact loads .
17、85.2.4 Internal forces on container walls 95.2.5 Minimum material thickness 95.3 Welding 95.4 Additional design details 95.4.1 Floor 95.4.2 Doors and hatches .105.4.3 Intermediate cargo decks 105.4.4 Driving ramps 105.4.5 Internal lashing points .105.4.6 Fork lift pockets .105.4.7 Top protection .11
18、5.4.8 Pad eyes 115.4.9 ISO-corner fittings .125.4.10 Equipment 125.4.11 Coating and corrosion protection 125.5 Tank containers . 135.5.1 General. 135.5.2 Frame 135.5.3 Tanks for fluids .135.5.4 Impact protection on tank containers for dangerous cargoes 135.6 Containers for bulk solids. 136 Materials
19、 146.1 Steel General . 146.2 Rolled and extruded steels in offshore container structures .156.2.1 General requirements .156.2.2 Groups of steels 156.2.3 Stainless steel 156.2.4 Steel forgings 156.2.5 Steel castings in ISO-corner fittings .166.3 Aluminium . 166.4 Non-metallic materials 176.5 Material
20、 documents . 187 Type testing.187.1 General 187.2 Test equipment and calibration. 197.2.1 Test mass/test load .197.2.2 Calibration 197.3 Lifting test 197.3.1 General. 197.3.2 All-point lifting .19 ISO 2018 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 10855-1:2018ISO 10855-1:20187.3.3 Two-point lift
21、ing .207.3.4 Post-lifting test inspection and examination 207.4 Vertical impact test . 207.5 Other tests 208 Production .218.1 General 218.2 Primary structure 218.2.1 General. 218.2.2 Approved welders 218.2.3 Examination of welds218.3 Secondary structure 238.4 Production testing . 238.4.1 Lifting te
22、st .238.4.2 Weather proofness testing . 238.5 Failure of production containers 249 Marking .249.1 Safety marking 249.2 Identification markings 249.3 Information markings 249.4 Other markings 2510 Container data plate 2510.1 General 2510.2 Contents of data plate 2511 Certificate of conformity .2611.1
23、 General 2611.2 Documentation 2611.3 Contents of the certificate of conformity . 27Annex A (informative) Regulations for offshore containers .28Bibliography .30iv ISO 2018 All rights reservedBS EN ISO 10855-1:2018ISO 10855-1:2018ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a w
24、orldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented
25、on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this
26、 document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Dir
27、ectives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the devel
28、opment of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the voluntary nature
29、 of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information.A list of all the parts of ISO 108
30、55 can be found on the ISO website. ISO 2018 All rights reserved vBS EN ISO 10855-1:2018ISO 10855-1:2018IntroductionISO 10855 (all parts) meets the requirements of IMO MSC/Circ.860 (1998) for the design, construction, inspection, testing and in-service examination of offshore containers and associat
31、ed lifting sets which are handled in open seas.This document does not specify certification requirements for offshore containers which are covered by the IMO Circular 860 and SOLAS. IMO MSC/Circ.860 requires certification of offshore containers “by national administrations or organizations duly auth
32、orized by the Administration”, which should take account of both the calculations and the testing, “taking into account the dynamic lifting and impact forces that can occur when handling such equipment in open seas”. The certificate of conformity described in Clause 11 complies with IMO MSC/Circ.860
33、. Further information about certification can be found in informative Annex A of this document.ISO 10855 (all parts) does not cover operational use or maintenance, for which there are a number of industry guidelines which can be referred to. Some are listed in the Bibliography.Under conditions in wh
34、ich offshore containers are often transported and handled, the normal rate of wear and tear is high, and damage necessitating repair will occur. However, containers designed, manufactured and periodically inspected according to ISO 10855 (all parts) should have sufficient strength to withstand the n
35、ormal forces encountered in offshore operations, and not suffer complete failure even if subject to more extreme loads.vi ISO 2018 All rights reservedBS EN ISO 10855-1:2018Offshore containers and associated lifting sets Part 1: Design, manufacture and marking of offshore containers1 ScopeThis docume
36、nt specifies requirements for the design, manufacture and marking of offshore containers with a maximum gross mass not exceeding 25 000 kg, intended for repeated use to, from and between offshore installations and ships.This document specifies only transport-related requirements.2 Normative referenc
37、esThe following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) appl
38、ies.ISO 148-1, Metallic materials Charpy pendulum impact test Part 1: Test methodISO 209, Aluminium and aluminium alloys Chemical compositionISO 668, Series 1 freight containers Classification, dimensions and ratingsISO 1161, Series 1 freight containers Corner and intermediate fittings Specification
39、sISO 1496-1, Series 1 freight containers Specification and testing Part 1: General cargo containers for general purposesISO 1496-3, Series 1 freight containers Specification and testing Part 3: Tank containers for liquids, gases and pressurized dry bulkISO 1496-4, Series 1 freight containers Specifi
40、cation and testing Part 4: Non-pressurized containers for dry bulkISO 3452-1, Non-destructive testing Penetrant testing Part 1: General principlesISO 5817, Welding Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) Quality levels for imperfectionsISO 6892-1, Met
41、allic materials Tensile testing Part 1: Method of test at room temperatureISO 7500-1, Metallic materials Verification of static uniaxial testing machines Part 1: Tension/compression testing machines - Verification and calibration of the force-measuring systemISO 9606-2, Qualification test of welders
42、 Fusion welding Part 2: Aluminium and aluminium alloysISO 9712, Non-destructive testing Qualification and certification of NDT personnelISO 10042, Welding Arc-welded joints in aluminium and its alloys Quality levels for imperfectionsISO 10474, Steel and steel products Inspection documentsISO 10675-1
43、, Non-destructive testing of welds Acceptance levels for radiographic testing Part 1: Steel, nickel, titanium and their alloysINTERNATIONAL STANDARD ISO 10855-1:2018 ISO 2018 All rights reserved 1BS EN ISO 10855-1:2018ISO 10855-1:2018ISO 10675-2, Non-destructive testing of welds Acceptance levels fo
44、r radiographic testing Part 2: Aluminium and its alloysISO 11666, Non-destructive testing of welds Ultrasonic testing Acceptance levelsISO 15607, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials General rulesISO 15609-1, Specification and qualification of welding procedur
45、es for metallic materials Welding procedure specification Part 1: Arc weldingISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloysISO 15614-2, Specification an
46、d qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure test Part 2: Arc welding of aluminium and its alloysISO 17637, Non-destructive testing of welds Visual testing of fusion-welded jointsISO 17638, Non-destructive testing of welds Magnetic particle testingISO 23277, Non-des
47、tructive testing of welds Penetrant testing Acceptance levelsISO 23278, Non-destructive testing of welds Magnetic particle testing Acceptance levelsISO 17636-1, Non-destructive testing of welds Radiographic testing Part 1: X- and gamma-ray techniques with filmISO 17636-2, Non-destructive testing of
48、welds Radiographic testing Part 2: X- and gamma-ray techniques with digital detectorsISO 17640, Non-destructive testing of welds Ultrasonic testing Techniques, testing levels, and assessmentEN 287-1, Qualification test of welders Fusion welding Part 1: SteelsEN 10025-1, Hot rolled products of struct
49、ural steels Part 1: General technical delivery conditionsEN 10025-2, Hot rolled products of structural steels Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steelsEN 10025-3, Hot rolled products of structural steels Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized rolled weldable fine grain structural steelsEN 10025-4, Hot rolled products of structural steels Part 4: Technical delivery conditions for thermomechanica
