1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Switches for appliancesPart 1: General requirementsBS EN IEC 610581:2018EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN IEC 61058-1May 2018ICS 29.120.40 Supersedes EN 61058-1:2002 English VersionSwitches for appliance
2、s - Part 1: General requirements(IEC 61058-1:2016)Interrupteurs pour appareils - Partie 1: Exigences gnrales(IEC 61058-1:2016)Gerteschalter - Teil 1: Allgemeine Anforderungen(IEC 61058-1:2016)This European Standard was approved by CENELEC on 2016-08-24. CENELEC members are bound to comply with the C
3、EN/CENELECInternal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Cen
4、tre or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same statu
5、s as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,Lithuania, Lu
6、xembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,Switzerland, Turkey and the United Kingdom.European Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische Nor
7、mungCEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.Ref. No. EN IEC 61058-1:2018 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN IEC 610581:2018. It
8、 is identical to IEC 610581:2016. It supersedes BS EN 610581:2002+A2:2008, which will be withdrawn on 25 May 2021.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/23, Electrical accessories.A list of organizations represented on this committee can be obtained on reque
9、st to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 85299 2ICS 29.120.40Compliance with a British S
10、tandard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 May 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN IEC 610581:2018EUROPEAN STANDARD NORME EU
11、ROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 61058-1 May 2018 ICS 29.120.40 Supersedes EN 61058-1:2002 English Version Switches for appliances - Part 1: General requirements (IEC 61058-1:2016) Interrupteurs pour appareils - Partie 1: Exigences gnrales (IEC 61058-1:2016) Gerteschalter - Teil 1: Allgemeine Anforder
12、ungen (IEC 61058-1:2016) This European Standard was approved by CENELEC on 2016-08-24. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date l
13、ists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
14、 under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark
15、, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Europ
16、ean Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved world
17、wide for CENELEC Members. Ref. No. EN IEC 61058-1:2018 E BS EN IEC 610581:2018EN IEC 61058-1:2018 (E) 2 European foreword The text of document 23J/401/FDIS, future edition 4 of IEC 61058-1, prepared by SC 23J “Switches for appliances“, of IEC/TC 23 “Electrical accessories“ was submitted to the IEC-C
18、ENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61058-1:2017. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-11-25 latest date by which the national standards co
19、nflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2021-05-25 This document supersedes EN 61058-1:2002. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or al
20、l such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For the relationship with EU Directives 2014/30/EU and 2014/35/EU, see informative Annexe
21、s ZZA and ZZB, which are an integral part of this document. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61058-1:2016 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the stan
22、dards indicated: IEC 60034-1:2010 NOTE Harmonized as EN 60034-1:2010 (modified). IEC 60068-2-20:2008 NOTE Harmonized as EN 60068-2-20:2008 (not modified). IEC 60085:2007 NOTE Harmonized as EN 60085:2008 (not modified). IEC 60228:2004 NOTE Harmonized as EN 60228:2005 (not modified). IEC 60335-1 NOTE
23、Harmonized as EN 60335-1. IEC 60335-2 NOTE Harmonized in EN 60335-2 series. IEC 60664-1:2007 NOTE Harmonized as EN 60664-1:2007 (not modified). IEC 60893-1:2004 NOTE Harmonized as EN 60893-1:2004 (not modified). BS EN IEC 610581:2018EN IEC 61058-1:2018 (E) 3 IEC 60998-2-3:2002 NOTE Harmonized as EN
24、60998-2-3:2004 (modified). IEC 61000 NOTE Harmonized in EN 61000 series. IEC 61140 NOTE Harmonized as EN 61140. BS EN IEC 610581:2018EN IEC 61058-1:2018 (E) 4 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following document
25、s are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an Inte
26、rnational Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60038 - IEC st
27、andard voltages EN 60038 2011 IEC 60060-1 - High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements EN 60060-1 2010 IEC 60065 (mod) 2014 Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements EN 60065 2014 + A11 2017 IEC 60068-2-75 - Environmental testing - Part
28、 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests EN 60068-2-75 2014 IEC 60112 2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials EN 60112 2003 + A1 2009 + A1 2009 IEC 60127 series Miniature fuses EN 60127 series IEC 60127-2 - Miniature fuses - Part
29、2: Cartridge fuse-links EN 60127-2 2014 IEC 60269-3 - Low-voltage fuses - Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household or similar applications) - Examples of standardized systems of fuses A to F HD 60269-3 2010 + A1 2013 IEC 60384-14 - Fixed c
30、apacitors for use in electronic equipment - Part 14: Sectional specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains EN 60384-14 2013 + A1 2016 IEC 60417 - Graphical symbols for use on equipment - - BS EN IEC 610581:2018EN IEC 61058-1:2018 (
31、E) 5 Publication Year Title EN/HD Year IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 1991 - - + corr. May 1993 + A1 1999 + A1 2000 + A2 2013 + A2 2013 IEC 60617 - Graphical symbols for diagrams - - IEC 60664-3 2003 Insulation coordination for equipment within low-vol
32、tage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution EN 60664-3 2003 + A1 2010 + A1 2010 IEC 60691 - Thermal-links - Requirements and application guide EN 60691 2016 IEC 60695-2-11 - Fire hazard testing - Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wi
33、re flammability test method for end-products (GWEPT) EN 60695-2-11 2014 IEC 60695-10-2 - Fire hazard testing - Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test method EN 60695-10-2 2014 IEC 60695-11-10 - Fire hazard testing - Part 11-10: Test flames - 50 W horizontal and vertical flame test methods EN
34、60695-11-10 2013 IEC 60695-11-20 - Fire hazard testing - Part 11-20: Test flames - 500 W flame test methods EN 60695-11-20 2015 + AC 2014 IEC 60730 series Automatic electrical controls EN 60730 series IEC 60730-1 (mod) 2013 Automatic electrical controls - Part 1: General requirements EN 60730-1 2016
35、 + A1 2016 IEC 60730-2-9 2015 Automatic electrical controls - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls EN 60730-2-9 2016 IEC 60738-1 - Thermistors - Directly heated positive temperature coefficient - Part 1: Generic specification EN 60738-1 2006 + A1 2009 IEC 61000-3-2 - El
36、ectromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16 A per phase) EN 61000-3-2 2014 IEC 61000-3-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public l
37、ow-voltage supply systems, for equipment with rated current 16 A per phase and not subject to conditional connection EN 61000-3-3 2013 IEC/TS 61000-3-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-5: Limits - Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for eq
38、uipment with rated current greater than 75 A - - BS EN IEC 610581:2018EN IEC 61058-1:2018 (E) 6 Publication Year Title EN/HD Year IEC 61000-4-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test EN 61000-4-2 2009 IEC 61000-4-3
39、 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test EN 61000-4-3 2006 + A1 2008 + A2 2010 IEC 61000-4-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical
40、 fast transient/burst immunity test EN 61000-4-4 2012 IEC 61000-4-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test EN 61000-4-5 2014 IEC 61000-4-8 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power
41、frequency magnetic field immunity test EN 61000-4-8 2010 IEC 61000-4-11 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests EN 61000-4-11 2004 + A1 2017 IEC 61032 1997 Protection of persons an
42、d equipment by enclosures - Probes for verification EN 61032 1998 IEC 61058-1-1 - Switches for appliances - Part 1-1: Requirements for mechanical switches EN 61058-1-1 2016 IEC 61058-1-2 - Switches for appliances - Part 1-2: Requirements for electronic switches EN 61058-1-2 2016 IEC 61210 (mod) 2010
43、 Connecting devices - Flat quick-connect terminations for electrical copper conductors - Safety requirements EN 61210 2010 CISPR 14-1 - Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission EN 55014-1 2006 + A1 2009 + A2 2011 C
44、ISPR 15 2013 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment EN 55015 2013 + A1 2015 BS EN IEC 610581:2018EN IEC 61058-1:2018 (E) 7 Annex ZZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements o
45、f Directive 2014/30/EU 2014 OJ L96 aimed to be covered This European Standard has been prepared under a Commissions standardization request as regards harmonized standards in support of Directive 2014/30/EU relating to electromagnetic compatibility, M/552 C(2016)7641, to provide one voluntary means
46、of conforming to essential requirements of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 OJ L96. Once this standard is cited in the Official Journal of the Eu
47、ropean Union under that Directive, compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of that Directive, and associated EFTA regulations. Table
48、 ZZA.1 Correspondence between this European standard and Annex I of Directive 2014/30/EU 2014 OJ L96 Essential requirements of Directive 2014/30/EU Clause(s) / sub-clause(s) of this EN Remarks / Notes 1. General requirements Equipment shall be so designed and manufactured, having regard to the state
49、 of the art, as to ensure that: (a) the electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended Clause 25 EMC requirements (b) it has a level of immunity to the electromagnetic disturbance to be expected in its intended use which allows it to operate without unacceptable degradation of its intended use. Clause 25 EMC requirements 2. Specific requirements for fixed installations Not in the scope of EN 61058-1, -1-1 and -1-2 WARN
