1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Energy performance of buildings - Ventilation for buildingsPart 3: For non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4)BS EN 16798-3:2017EUROPEAN ST
2、ANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 16798-3 August 2017 ICS 91.120.10; 91.140.30 Supersedes EN 13779:2007English Version Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 3: For non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems
3、(Modules M5-1, M5-4) Performance nergtique des btiments - Ventilation des btiments - Partie 3: Pour btiments non rsidentiels - Exigences de performances pour les systmes de ventilation et de climatisation (Modules M5-1, M5-4) Energetische Bewertung von Gebuden - Lftung von Gebuden - Teil 3: Lftung v
4、on Nichtwohngebuden -Leistungsanforderungen an Lftungs- und Klimaanlagen und Raumkhlsysteme (Module M5-1, M5-4) This European Standard was approved by CEN on 11 May 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
5、 Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (E
6、nglish, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgiu
7、m, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
8、Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN na
9、tional Members. Ref. No. EN 16798-3:2017 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 16798-3:2017. It supersedes BS EN 13779:2007, which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee RHE/2, Ventilation for buildings, heating and
10、hot water services.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Publ
11、ished by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 85866 6ICS 91.140.30; 91.120.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2017.Amendments/corri
12、genda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 16798-3:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 16798-3 August 2017 ICS 91.120.10; 91.140.30 Supersedes EN 13779:2007English Version Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 3: For non-re
13、sidential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4) Performance nergtique des btiments - Ventilation des btiments - Partie 3: Pour btiments non rsidentiels - Exigences de performances pour les systmes de ventilation et de climatisation (M
14、odules M5-1, M5-4) Energetische Bewertung von Gebuden - Lftung von Gebuden - Teil 3: Lftung von Nichtwohngebuden -Leistungsanforderungen an Lftungs- und Klimaanlagen und Raumkhlsysteme (Module M5-1, M5-4) This European Standard was approved by CEN on 11 May 2017. CEN members are bound to comply with
15、 the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Manage
16、ment Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same stat
17、us as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta
18、, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2
19、017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16798-3:2017 EBS EN 16798-3:2017EN 16798-3:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 4 Introduction 7 1 Scope 9 2 Normative references . 11 3 Terms and definitions 12 4 Symbols
20、 and subscripts . 13 4.1 Symbols 13 4.2 Subscripts 15 5 Brief description of the method and routing . 15 5.1 Output of the method 15 5.2 General description of the method 15 6 Output data for energy calculation 16 7 Indoor environment 17 7.1 General . 17 7.2 Occupied zone . 18 8 Agreement of design
21、criteria . 20 8.1 General . 20 8.2 Principles 20 8.3 General building characteristics 20 8.4 Construction data . 21 8.5 Geometrical description 21 8.6 Use of the rooms . 21 8.7 Requirements in the rooms 22 8.8 System requirements 22 8.9 Heat transmission of surfaces of ventilation systems 23 8.10 Ge
22、neral requirements for control, adjustment and monitoring . 23 8.11 General requirements for maintenance and safety of operation . 23 8.12 Process from project initiation to operation . 24 8.13 Supply air humidity . 24 9 Classification 25 9.1 Specification of types of air . 25 9.2 Classification of
23、air 27 9.3 System functions and basic system types 29 9.4 Design air flow balance 32 9.5 Specific fan power 33 9.6 Heat recovery section . 37 9.7 Filtration . 39 9.8 Leakages in ventilation systems . 40 10 Calculation and energy rating . 43 10.1 Ventilation effectiveness and air diffusion . 43 BS EN
24、 16798-3:2017EN 16798-3:2017 (E) 3 10.2 Calculation of air volume flows . 44 10.3 Energy rating of ventilation systems . 45 Annex A (normative) Input and method selection data sheet Template . 47 A.1 General . 47 A.2 References . 47 A.3 Design data for energy calculation - Typical range for SFP cate
25、gories . 48 A.4 Design data 48 Annex B (informative) Input and method selection data sheet Default choices . 50 B.1 General . 50 B.2 References . 50 B.3 Default design data for energy calculation 52 B.4 Default design data 52 Bibliography . 55 BS EN 16798-3:2017EN 16798-3:2017 (E) 4 European forewor
26、d This document (EN 16798-3:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 156 “Ventilation for buildings”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the la
27、test by February 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by February 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or a
28、ll such patent rights. This standard has been produced to meet the requirements of Directive 2010/31/EU 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast), referred to as “recast EPDB”. This document supersedes EN 13779:2007, which was produced to meet the requirements of Directive 2002/91/
29、EC 16 December 2002 on energy performance of buildings referred to as “EPBD”. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. For the convenience of Standards users CEN/TC 156, together with responsible Working Group Co
30、nveners, have prepared a simple table below relating, where appropriate, the relationship between the EPBD and recast EPBD standard numbers prepared by Technical Committee CEN/TC 156 “Ventilation for buildings”. EPBD EN Number Recast EPBD EN Number Title EN 15251 EN 16798-1 Energy performance of bui
31、ldings Ventilation for buildings - Part 1: Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics (Module M1-6) N/A CEN/TR 16798-2 Energy performance of buildings Ventilation for bu
32、ildings - Part 2: Interpretation of the requirements in EN 16798-1 Indoor environmental input parameters for design and assessment of energy performance of buildings addressing indoor air quality, thermal environment, lighting and acoustics (Module M1-6) EN 13779 EN 16798-3 Energy performance of bui
33、ldings Ventilation for buildings - Part 3: For non-residential buildings Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems (Modules M5-1, M5-4) N/A CEN/TR 16798-4 Energy performance of buildings Ventilation for buildings - Part 4: Interpretation of the requirements in EN 16798-3
34、 For non-residential buildings Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems(Modules M5-1, M5-4) BS EN 16798-3:2017EN 16798-3:2017 (E) 5 EN 15241 EN 16798-5-1 Energy performance of buildings Ventilation for buildings Part 5-1: Calculation methods for energy requirements of v
35、entilation and air conditioning systems (Modules M5-6, M5-8, M6-5, M6-8, M7-5, M7-8) Method 1: Distribution and generation EN 15241 EN 16798-5-2 Energy performance of buildings Ventilation for buildings - Part 5-2: Calculation methods for energy requirements of ventilation systems (Modules M5-6.2, M
36、5-8.2) - Method 2: Distribution and generation N/A CEN/TR 16798-6 Energy performance of buildings - Ventilation for buildings Part 6: Interpretation of the requirements in EN 16798-5-1 and EN 16798-5-2 Calculation methods for energy requirements of ventilation and air conditioning systems (Modules M
37、5-6, M5-8, M 6-5, M6-8 , M7-5, M7-8) EN 15242 EN 16798-7 Energy performance of buildings - Ventilation for buildings - Part 7: Calculation methods for the determination of air flow rates in buildings including infiltration (Module M5-5) N/A CEN/TR 16798-8 Energy performance of buildings Ventilation
38、for buildings Part 8: Interpretation of the requirements in EN 16798-7 Calculation methods for the determination of air flow rates in buildings including infiltration (Module M5-5) EN 15243 EN 16798-9 Energy performance of buildings Ventilation for buildings - Part 9: Calculation methods for energy
39、requirements of cooling systems (Modules M4-1, M4-4, M4-9) - General N/A CEN/TR 16798-10 Energy performance of buildings Ventilation for buildings Part 10: Interpretation of the requirements in EN 16798-9 Calculation methods for energy requirements of cooling systems (Module M4-1,M4-4, M4-9) General
40、 EN 15243 EN 16798-13 Energy performance of buildings Ventilation for buildings - Part 13: - Calculation of cooling systems (Module M4-8) Generation EN 15243 CEN/TR 16798-14 Energy performance of buildings Ventilation for buildings - Part 14: Interpretation of the requirements in EN 16798-13 Calcula
41、tion of cooling systems (Module M4-8) Generation N/A EN 16798-15 Energy performance of buildings Ventilation for buildings Part 15: Calculation of cooling systems (Module M4-7) Storage N/A CEN/TR 16798-16 Energy performance of buildings Ventilation for buildings Part 16: Interpretation of the requir
42、ements in EN 16798-15 Calculation of cooling systems (Module M4-7) Storage BS EN 16798-3:2017EN 16798-3:2017 (E) 6 EN 15239 and EN 15240 EN 16798-17 Energy performance of buildings Ventilation for buildings - Part 17: Guidelines for inspection of ventilation and air- conditioning systems (Module M4-
43、11, M5-11, M6-11, M7-11) N/A CEN/TR 16798-18 Energy performance of buildings Ventilation for buildings Part 18: Interpretation of the requirements in EN 16798-17 Guidelines for inspection of ventilation and air-conditioning systems (Module M4-11, M5-11, M6-11, M7-11) The revision concerns mainly the
44、 following aspects: New structure to clarify designing and calculation aspects; Update of filtration aspects; Update of heat recovery aspects and leakages in these systems; Clear coordination with prEN 16798-1:2015, outdoor air volume flows have been shifted to prEN 16798-1:2015; All indoor air qual
45、ity aspects have been deleted, supply air quality have been introduced; Aspects of energy performance have been updated; Update of definitions of systems; Update of SPF definitions and links to EU 327/2014 regulation; The document was split in a normative part, containing all the normative aspects a
46、nd a supplementary technical report containing additional information and informative annexes; The standard allows a normative national annex; The standard was updated to cover hourly/monthly/seasonal time-step. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations
47、of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Ne
48、therlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 16798-3:2017EN 16798-3:2017 (E) 7 Introduction This European Standard is part of a series of standards aiming at international harmonization of the methodology f
49、or the assessment of the energy performance of buildings, called “set of EPB standards“. All EPB standards follow specific rules to ensure overall consistency, unambiguity and transparency. All EPB standards provide a certain flexibility with regard to the methods, the required input data and references to other EPB standards, by the introduction of a normative template in Annex A and Annex B with informative default choices. For the corr
