1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Communication systems for metersPart 3: Application protocolsBS EN 13757-3:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 13757-3 April 2018 ICS 33.200; 35.100.70; 35.240.99; 91.140.50 Supersedes EN 13757-3:20
2、13English Version Communication systems for meters - Part 3: Application protocols Systmes de communication pour compteurs - Partie 3 : Protocoles dapplication Kommunikationssysteme fr Zhler - Teil 3: Anwendungsprotokolle This European Standard was approved by CEN on 8 February 2018. CEN members are
3、 bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to t
4、he CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Cen
5、tre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuan
6、ia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Scie
7、nce 23, B-1040 Brussels 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13757-3:2018 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 13757-3:2018. Together with BS EN 13757-7:2018, it supersedes BS EN 13
8、757-3:2013, which will be withdrawn on publication of BS EN 13757-7:2018.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/894, Remote Meter Reading.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does
9、not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 93562 6ICS 33.200; 35.100.70; 91.140.50; 35.240.99Compliance with a British Standard cann
10、ot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 April 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 13757-3:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPI
11、SCHE NORM EN 13757-3 April 2018 ICS 33.200; 35.100.70; 35.240.99; 91.140.50 Supersedes EN 13757-3:2013English Version Communication systems for meters - Part 3: Application protocols Systmes de communication pour compteurs - Partie 3 : Protocoles dapplication Kommunikationssysteme fr Zhler - Teil 3:
12、 Anwendungsprotokolle This European Standard was approved by CEN on 8 February 2018. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists a
13、nd bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
14、 responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugosl
15、av Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT E
16、UROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13757-3:2018 EBS EN 13757-3:2018EN 13757-3:2018 (E) 2
17、Contents Page European foreword . 4 Introduction 6 1 Scope 6 2 Normative references 8 3 Terms and definitions . 8 4 Abbreviations and symbols . 9 4.1 Abbreviations . 9 4.2 Symbols 10 5 Selection of an application protocol 10 6 M-Bus protocol 10 6.1 General . 10 6.2 M-Bus data record 11 6.3 Data Info
18、rmation Block (DIB) 11 6.4 Value Information Block (VIB) 15 6.5 Manufacturer specific unstructured data block . 27 7 Application reset and application select . 28 7.1 Application reset 28 7.2 Application select with subcode . 28 7.3 Overview about CI-Fields for Application reset and Application sele
19、ct . 30 7.4 Rules for application selection 31 7.5 Rules for block selection 32 7.6 Selected application block in M-Bus Application protocol . 32 8 Clock synchronization 32 9 Report of alarm status (slave to master) . 33 10 Report of application error 33 10.1 General . 33 10.2 Status field 33 10.3 G
20、eneral application layer errors 33 11 Switching baud rate for M-Bus link layer according to EN 13757-2 34 12 Synchronize action 35 13 Manufacturer specific protocols . 35 14 Other application protocols . 35 15 Image transfer . 35 Annex A (normative) Coding of data records 36 Annex B (normative) Inte
21、rpretation of hex-codes AhFhin BCD-data fields 44 B.1 General description standard reference . 44 BS EN 13757-3:2018EN 13757-3:2018 (E) 3 B.2 Definition . 44 Annex C (normative) VIF coding for special units 45 C.1 Non-metric units . 45 C.2 Plain text units . 45 C.3 Remote enablement/disablement of v
22、alve/breaker . 46 Annex D (informative) Alarm protocol 47 D.1 M-Bus according EN 13757-2 . 47 D.2 Wireless M-Bus according to EN 13757-4 47 Annex E (informative) Special sequences for M-Bus devices . 48 E.1 VIF/VIFE/VIFE = FDh97h1Dh(error flag) . 48 E.2 VIF/VIFE/VIFE = FDh 9Fh 1Dh for passing remote
23、 control on a node . 50 E.3 Clock synchronization . 51 Annex F (normative) Transmission of profiles . 53 F.1 The standard load profile 53 F.2 The M-Bus compact profile . 53 Annex G (normative) Compact M-Bus frame 59 G.1 General . 59 G.2 CI-fields of the Full and the Compact M-Bus frame . 59 G.3 Calc
24、ulation of the Full-Frame-CRC 61 G.4 Calculation of the Format Signature 61 G.5 Frame examples 61 Annex H (normative) Translating M-Bus type record descriptors to OBIS-type record descriptors 64 H.1 General . 64 H.2 Translation of predefined data record types . 64 H.3 Online addition of an entry for
25、 the M-Bus to OBIS conversion table . 82 Annex I (normative) Image Transfer 83 I.1 Image Transfer Phases . 83 I.2 Commands for Image Transfer 85 I.3 Overview Image Transfer . 101 Bibliography 104 BS EN 13757-3:2018EN 13757-3:2018 (E) 4 European foreword This document (EN 13757-3:2018) has been prepa
26、red by Technical Committee CEN/TC 294 “Communication systems for meters”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2018 and conflicting nati
27、onal standards shall be withdrawn at the latest by October 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document together with EN 13757
28、-7:2018 and CEN/TR 17167:2018 will supersede EN 13757-3:2013. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. This document falls under Mandate EU M/441 “Standardisation mandate to CEN, CENELEC and ETSI in the field of
29、measuring instruments for the development of an open architecture for utility meters involving communication protocols enabling interoperability” by providing the relevant definitions and methods for meter data transmission on application layer level. The M/441 Mandate is driving significant develop
30、ment of standards in smart metering. The following significant technical changes have been incorporated in the new edition of this European Standard: extension of application select; introduction of second level table for VIFE = FDh; introduction of inverse compact load profile; introduction of new
31、VIFE for descriptor; extension of VIFE = FCh table; extension of definitions for DIF = 0Fh/1Fh; transport and security services were moved to EN 13757-7; informative annexes from previous version of EN 13757-3 were moved to a new technical report CEN/TR 17167. EN 13757 is currently composed with the
32、 following parts: Communication systems for meters Part 1: Data exchange; Communication systems for meters Part 2: Wired M-Bus communication; Communication systems for meters Part 3: Application protocols ; BS EN 13757-3:2018EN 13757-3:2018 (E) 5 Communication systems for meters and remote reading o
33、f meters Part 4: Wireless meter readout (Radio meter reading for operation in SRD bands); Communication systems for meters Part 5: Wireless M-Bus relaying; Communication systems for meters Part 6: Local Bus; Communication systems for meters Part 7: Transport and security services ; CEN/TR 17167, Com
34、munication systems for meters Accompanying TR to EN 13757-2,-3 and 7, Examples and supplementary information. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
35、Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
36、Turkey and the United Kingdom. BS EN 13757-3:2018EN 13757-3:2018 (E) 6 Introduction This European Standard belongs to the EN 13757 series, which covers communication systems for meters. EN 13757-1 contains generic descriptions and a communication protocol. EN 13757-2 contains a physical and a link l
37、ayer for twisted pair based Meter-Bus (M-Bus). EN 13757-4 describes wireless communication (often called wireless M-Bus or wM-Bus). EN 13757-5 describes the wireless network used for repeating, relaying and routing for the different modes of EN 13757-4. EN 13757-6 describes a twisted pair local bus
38、for short distance (Lo-Bus). EN 13757-2 describes transport mechanism and security methods for data. The Technical Report CEN/TR 17167 contains informative annexes for EN 13757-2, EN 13757-3:2018 and EN 13757-7. These upper M-Bus protocol layers can be used with various Physical Layers and with Data
39、 Link Layers and Network Layers, which support the transmission of variable length binary transparent messages. Frequently, the Physical and Link Layers of EN 13757-2 (twisted pair) and EN 13757-4 (wireless) as well as EN 13757-5 (wireless with routing function) or the alternatives described in EN 1
40、3757-1 are used. These upper M-Bus protocol layers have been optimized for minimum battery consumption of meters, especially for the case of wireless communication, to ensure long battery lifetimes of the meters. Secondly, it is optimized for minimum message length to minimize the wireless channel o
41、ccupancy and hence the collision rate. Thirdly, it is optimized for minimum requirements towards the meter processor regarding requirements of RAM size, code length and computational power. An overview of communication systems for meters is given in EN 13757-1, which also contains further definition
42、s. This standard concentrates on the meter communication. The meter communicates with one (or occasionally several) fixed or mobile communication partners which again might be part of a private or public network. These further communication systems might use the same or other application layer proto
43、cols, security, privacy, authentication, and management methods. To facilitate common communication systems for CEN-meters (e.g. gas, water, thermal energy and heat cost allocators) and for electricity meters, in this standard occasionally electricity meters are mentioned. All these references are f
44、or information only and are not standard requirements. The definition of communication standards for electricity meters (possibly by a reference to CEN standards) remains solely in the responsibility of CENELEC. NOTE 1 CEN/TR 17167:2018, Annex C specifies how parts of this standard and of EN 137572
45、and EN 137574 can be used to implement smart meter functionalities. Similar functionalities could also be implemented using other physical and link layers. NOTE 2 For information on installation procedures and their integration in meter management systems, see CEN/TR 17167:2018, Annex D. The Europea
46、n Committee for Standardization (CEN) draws attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of a patent concerning Image Transfer given in Annex I. CEN takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right. The holder of th
47、is patent right has ensured CEN that he/she is willing to negotiate licences either free of charge or under reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with CEN. Informati
48、on may be obtained from: ITRON, INC Shig Furukawa, Associate General Counsel IP, Legal Department 2111 N. Molter Road BS EN 13757-3:2018EN 13757-3:2018 (E) 7 Liberty Lake, Washington 99019 USA Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of pate
49、nt rights other than those identified above. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. CEN and CENELEC maintain online lists of patents relevant to their standards. Users are encouraged to consult the lists for the most up to date information concerning patents (ftp:/ftp.cencenelec.eu/EN/IPR/Patents/IPRdeclaration.pdf). BS EN 13757-3:2018EN 13757-3:2018 (E) 8 1 Scope This European Standard specifies application protocols for communication systems for meters. This European Stan
