1、 Numro de rfrence ISO/TR 945-2:2011(F) ISO 2011RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 945-2 Premire dition 2011-01-15Microstructure des fontes Partie 2: Classification du graphite par analyse dimage Microstructure of cast irons Part 2: Graphite classification by image analysis ISO/TR 945-2:2011(F) PDF Exonration
2、de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polic
3、es et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems
4、 Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier p
5、ar les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication n
6、e peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva
7、 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsISO/TR 945-2:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplication 1 2 Termes et dfinitions 1 3 Dsignations 2 3
8、.1 Systme de dsignation pour la classification du graphite dans les fontes moules 2 3.2 Classification du graphite par analyse dimage.2 3.3 Dsignation du graphite par sa forme et sa taille 3 3.4 Dsignation de taille de graphite intermdiaire .4 3.5 Dsignation des structures de graphite de formes et t
9、ailles diffrentes 4 4 chantillonnage et prparation des chantillons 4 4.1 chantillons prlevs dans des pices moules ou chantillons couls.4 4.2 Prparation de lchantillon .4 5 Prparation de limage binaire .5 5.1 Gnralits .5 5.2 Rglage de lclairement dimage du microscope .5 5.3 Filtres de microscope .5 5
10、.4 Camra5 5.5 Image binaire .6 5.6 Programme informatique danalyse dimage6 6 Mesures 7 7 Rapport dessai8 8 Mode opratoire dacceptation 9 8.1 Gnralits .9 8.2 Mode opratoire propos pour la comparaison de la technique danalyse dimage la technique danalyse visuelle donne dans lISO 945-1 .9 Annexe A (inf
11、ormative) Formes typiques du graphite dans les matriaux de fonte moule10 Annexe B (informative) Formes typiques du graphite dans les matriaux de fonte moule (Exemples de photomicrographies) 12 Bibliographie.14 ISO/TR 945-2:2011(F) iv ISO 2011 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation interna
12、tionale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet
13、 effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationale
14、s sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme
15、Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Exceptionnellement, lorsquun comit technique a runi des donnes de nature diffrente de celles qui sont normalement publies comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur ltat de la te
16、chnique par exemple), il peut dcider, la majorit simple de ses membres, de publier un Rapport technique. Les Rapports techniques sont de nature purement informative et ne doivent pas ncessairement tre rviss avant que les donnes fournies ne soient plus juges valables ou utiles. Lattention est appele
17、sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO/TR 945-2 a t labore par le comit tec
18、hnique ISO/TC 25, Fontes moules et fontes brutes. LISO 945 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Microstructure des fontes: Partie 1: Classification du graphite par analyse visuelle Partie 2: Classification du graphite par analyse dimage Rapport technique ISO/TR 945-2:2011(F)
19、ISO 2011 Tous droits rservs vIntroduction Lanalyse dimage, de mme que les autres mthodes de contrle, fait partie de lvaluation gnrale ou spcifique de la qualit des pices moules, convenir entre le fabricant et lacheteur au moment de lacceptation de la commande. La caractrisation de la forme des parti
20、cules de graphite dans les fontes moules est souvent ralise de faon visuelle en utilisant les croquis de rfrence de lISO 945-1. La procdure dcrite dans lISO 945-1 a un caractre subjectif vident que lon peut matriser en utilisant lanalyse dimage et un logiciel de calcul appropri. RAPPORT TECHNIQUE IS
21、O/TR 945-2:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 1Microstructure des fontes Partie 2: Classification du graphite par analyse dimage 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 945 traite de la caractrisation bidimensionnelle de la forme et de la taille des particules de graphite dans les fontes m
22、oules. Une mthode normalise de dtermination de la forme du graphite par analyse dimage ntait pas encore dveloppe au moment de llaboration du prsent rapport, mais plusieurs mthodes sont utilises dans lindustrie. La prsente partie de lISO 945 a pour objet de fournir une illustration des mthodes possib
23、les et de proposer des moyens permettant de dvelopper la technique lavenir. La prsente partie de lISO 945 ne sapplique pas la rpartition du graphite de la fonte grise (graphite lamellaire) dfinie dans lISO 945-1. La prsente partie de lISO 945 dcrit les mthodes utilises pour raliser lanalyse dimage d
24、e la forme et de la taille du graphite et fournit une mthode de comparaison avec les rsultats obtenus en appliquant les techniques danalyse visuelle. Elle ne spcifie aucune description mathmatique particulire des formes du graphite mais fournit un moyen de comparaison. NOTE Une description mathmatiq
25、ue de la forme du graphite est donne dans lISO 16112. Dautres descriptions mathmatiques des formes du graphite et dautres informations techniques sur la recherche sont donnes dans la Bibliographie. 2 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliqu
26、ent. 2.1 diamtre de Fret maximal longueur maximale dun objet quelle que soit la direction NOTE Cette dimension sapplique toutes les formes de graphite. 2.2 coefficient de circularit aire de la particule de graphite divise par laire du cercle dont le diamtre est le diamtre de Fret maximal de la mme p
27、articule de graphite (X) NOTE Le calcul du coefficient de circularit est illustr la Figure 1. ISO/TR 945-2:2011(F) 2 ISO 2011 Tous droits rservsFigure 1 Coefficient de circularit Coefficient de circularit = A/A m= 4A/ l m 2o l mest la longueur daxe maximale de la particule de graphite considre, qui
28、est la distance maximale entre deux points sur le primtre de la particule de graphite; A mest laire du diamtre du cercle l m ; A est laire de la particule de graphite considre. 2.3 primtre P longueur totale du contour de lobjet 2.4 taux de graphite teneur en graphite exprime en pourcentage de laire
29、mesure 3 Dsignations 3.1 Systme de dsignation pour la classification du graphite dans les fontes moules Lors de lexamen de matriaux en fonte moule en utilisant la mthode danalyse dimage conformment la prsente partie de lISO 945, il convient de classer le graphite par: a) sa forme, dsigne par les chi
30、ffres romains I VI, voir les Annexes A et B (informatives); b) sa taille, dsigne par les chiffres arabes 1 8, voir le Tableau 1. 3.2 Classification du graphite par analyse dimage Les images de rfrence donnes dans lAnnexe A fournissent une base pour la classification des formes du graphite. Dans ce b
31、ut, et titre dexemples de formes de graphite relles correspondant ces images de rfrence, les microstructures types du graphite dans les fontes moules sont reprsentes par une srie de photomicrographies donnes dans lAnnexe B. La taille du graphite est dtermine en mesurant le graphite et en le comparan
32、t aux dimensions et aux numros de rfrence donns dans le Tableau 1. ISO/TR 945-2:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 3Dans la mesure o les images examines reprsentent des sections bidimensionnelles de particules de graphite tridimensionnelles, la taille observe de toute particule est pratiquement tou
33、jours plus petite que sa taille relle. Il convient de tenir compte de ce fait lors de lvaluation des rpartitions des tailles des particules, quelle soit ralise par des mthodes danalyse dimage ou par la mthode danalyse visuelle spcifie dans lISO 945-1. Dans lISO 945-1, la taille du graphite est dterm
34、ine en fonction des plus grandes tailles de particules observes. Pour lanalyse dimage, il est appropri de procder un ajustement pour exclure les tailles de particules qui ne sont pas les plus grandes tailles reprsentatives. 3.3 Dsignation du graphite par sa forme et sa taille 3.3.1 Dsignation par sy
35、stme Pour caractriser le graphite observ, il est gnralement ncessaire de fournir des indications sur la forme et la taille des particules de graphite. cet effet, il convient dutiliser les symboles suivants pour les diffrentes positions de la dsignation: les chiffres romains de lAnnexe A sont utiliss
36、 pour la forme du graphite, en position 1; les chiffres arabes du Tableau 1 sont utiliss pour la taille du graphite, en position 2. EXEMPLE 1 Pour dcrire la structure dune fonte grise particules de graphite lamellaire de forme I et de taille 4, il convient dutiliser la dsignation suivante: I 4 EXEMP
37、LE 2 Pour dcrire la structure dune fonte particules de graphite sphrodal de forme VI et de taille 4, il convient dutiliser la dsignation suivante: VI 4 Tableau 1 Tailles des particules de graphite de formes I VI Dimensions des particules observes un grossissement 100 Dimensions relles Numro de rfren
38、ce mm mm 1 100 1 2 50 100 0,5 1 3 25 50 0,25 0,5 4 12 25 0,12 0,25 5 6 12 0,06 0,12 6 3 6 0,03 0,06 7 1,5 3 0,015 0,03 8 1,5 0,015 NOTE 1 Ce Tableau est identique au Tableau 1 de lISO 945-1, lexception des NOTES 2, 3 et 4. NOTE 2 Pour la dtermination des fourchettes de tailles 1 et 2, un grossisseme
39、nt plus faible (x25 ou x50) peut tre utilis. NOTE 3 Pour la dtermination des fourchettes de tailles 6 8, un grossissement plus fort (x200 ou x500) peut tre utilis. NOTE 4 Pour la dtermination des fourchettes de tailles 1 et 2, la taille de la particule visible la plus grande est retenir. ISO/TR 945-
40、2:2011(F) 4 ISO 2011 Tous droits rservs3.4 Dsignation de taille de graphite intermdiaire Si le graphite observ couvre deux tailles, on peut utiliser les deux rfrences. EXEMPLE 1 3/4 Pour un cas donn, la taille prdominante peut tre souligne. EXEMPLE 2 3/4 Cette mthode peut tre gnralise pour couvrir d
41、es structures o il y a plus de deux tailles. NOTE Dautres moyens dexpression de la taille du graphite, tels que des histogrammes, peuvent tre utiliss. 3.5 Dsignation des structures de graphite de formes et tailles diffrentes Des structures de graphite comprenant des formes et des tailles diffrentes
42、peuvent tre dfinies en calculant leurs pourcentages. EXEMPLE Pour une fonte moule ayant une surface de 85 % de particules de graphite sphrodal de forme VI et de taille 4, et 15 % de particules de graphite vermiculaire de forme III et couvrant les tailles 3 et 4, la dsignation suivante doit tre utili
43、se pour dcrire la structure: 85% VI 4 + 15% III 3/4 4 chantillonnage et prparation des chantillons 4.1 chantillons prlevs dans des pices moules ou chantillons couls Il convient que lemplacement duquel les chantillons sont prlevs fasse lobjet dun accord entre le fabricant et lacheteur, en tenant comp
44、te de toutes autres exigences spcifies dans la norme de matriau applicable. Si un rapport dexamen est exig, lemplacement de prlvement de lchantillon doit tre enregistr. Il convient que la taille de lchantillon soit suffisante pour reprsenter rellement la structure du graphite dans lemplacement conve
45、nu duquel il a t prlev. 4.2 Prparation de lchantillon 4.2.1 Gnralits Il convient de veiller au soin avec lequel le meulage et le polissage des chantillons sont effectus, afin que la structure du graphite apparaisse dans sa forme et sa taille originales. Une prparation inapproprie peut entraner une a
46、ltration inacceptable de la microstructure. Il convient de raliser la prparation de lchantillon en trois tapes: 1. Dcoupe; 2. Meulage; 3. Polissage. Il convient de raliser lexamen du graphite dans ltat sans attaque. ISO/TR 945-2:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs 54.2.2 Dcoupe Il convient de dcoupe
47、r lchantillon dans la zone convenue entre le fabricant et lacheteur. Il convient de sassurer que la structure nest pas altre par la technique de dcoupe. 4.2.3 Meulage Il convient de meuler lchantillon dans la zone convenue entre le fabricant et lacheteur. Il convient de sassurer que la structure nest pas altre par la technique de meulage. 4.2.4 Polissage Il convient de soumettre de faon rpte les chantillons des oprations de polissage et de dcapage par attaque jusqu
