1、Numro de rfrence ISO/TR 16913:1999(F) ISO 1999 RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 16913 Premire dition 1999-11-15 Tubes et raccords en matires plastiques Dfinitions des types dessai Plastics pipes and fittings Definitions of types of testISO/TR 16913:1999(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier P
2、DF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient install
3、es. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs a
4、ux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans
5、le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 1999 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit e
6、t par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 734 10 79 E-mail copyrigh
7、tiso.ch Web www.iso.ch I mpri menSuis se ii ISO 1999 Tous droits rservsISO/TR 16913:1999(F) ISO 1999 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comit membres de lISO). Llaboration des Norme
8、s internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux
9、. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. La tche principale des comits techniques est dlaborer le
10、s Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Exceptionnellement, lorsquun comit technique a r
11、uni des donnes de nature diffrente de celles qui sont normalement publies comme Normes internationales (ceci pouvant comprendre des informations sur ltat de la technique par exemple), il peut dcider, la majorit simple de ses membres, de publier un Rapport technique. Les Rapports techniques sont de n
12、ature purement informative et ne doivent pas ncessairement tre rviss avant que les donnes fournies ne soient plus juges valables ou utiles. Lattention est appele sur le fait que certains des lments de lISO/TR 16913 peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO
13、 ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO/TR 16913 a t labor par le comit technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matires plastiques pour le transport des fluides, sous-comit SC 5, Proprits gnrales des
14、 tubes, raccords et robinetteries en matires plastiques et leurs accessoires Mthodes dessais et spcifications de base.ISO/TR 16913:1999(F) iv ISO 1999 Tous droits rservs Introduction La ncessit de dfinir les catgories dessais auxquelles les tubes et les raccords en matires plastiques doivent tre sou
15、mis sest fait sentir dj depuis longtemps. Au dbut des annes 1980, un groupe ad hoc fut cr pour examiner cette question. Il comprenait alors MM. Birkenfeld et De Putter des Pays-Bas, ainsi que M. Verdin de la France. Le projet de Guide 138-5 est le rsultat de leur travail. Il fut mis en circulation,
16、en vue dun vote et de commentaires, du 8 juillet 1988 au 10 octobre 1988, et fut proprement enterr. cette poque, le SC 5 tait encore le GT 5 soumis larbitraire du TC 138. Ce document comporte deux dfinitions de type dessai: lessai de contrle de qualit du produit, lessai daptitude lemploi ou de type,
17、 ce qui est nettement insuffisant et peut prter confusion. Nanmoins, les auteurs taient satisfaits de leur uvre, et pensaient quil ny avait rien dautre faire. Le CEN sintressa aussi la question et, sous lanimation de M. Birkenfeld, labora un texte trs complet, peut- tre trop complet, car complexe et
18、 peu facile manipuler, sauf, sans doute, pour les initis. Comme les dlgus des pays europens font allusion, lors de leurs commentaires, des catgories dessais qui figurent dans le lot des dfinitions de la Partie 7: valuation de la conformit, de leurs normes de systme, le Secrtariat de lISO/TC 138/SC 5
19、 juge opportun de les communiquer aux dlgus ISO, sous forme dun Rapport technique, et titre dinformation.RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 16913:1999(F) ISO 1999 Tous droits rservs 1 Tubes et raccords en matires plastiques Dfinitions des types dessai 1 Domaine dapplication Le prsent Rapport technique a pour
20、objet de fournir une liste de dfinitions retenues au CEN, pour qualifier les diffrentes catgories dessais qui permettent de porter un jugement diffrentes tapes, de la production la livraison des produits, sur des proprits des tubes et des raccords en matires plastiques, et de donner les abrviations
21、correspondantes. 2 Dfinitions Les dfinitions des catgories dessais, ainsi que dautres complmentaires, sont les suivantes: 2.1 essais de type (TT) essais entrepris pour prouver que la matire, le composant, lassemblage ou le montage sont aptes satisfaire aux exigences donnes dans la norme de systme 2.
22、2 essais de type prliminaires (PTT) essais de type excuts par le fabricant, ou pour son compte 2.3 essais de type initiaux (ITT) essais de type entrepris par lorganisme certificateur, ou pour son compte, dans un but de certification 2.4 essai de mise disposition dune campagne de fabrication (BRT) es
23、sai ralis par le fabricant sur une campagne de composants, devant tre satisfaisant avant que la campagne puisse tre mise disposition 2.5 essai de vrification du procd de fabrication (PVT) essai ralis par le fabricant sur les matires, les composants, les assemblages ou les montages, des intervalles s
24、pcifiques, pour confirmer que le procd de fabrication reste capable de produire des composants satisfaisant aux exigences donnes dans la norme de systme NOTE De tels essais ne sont pas exigs pour la mise disposition des campagnes de fabrication des composants, et sont raliss en tant que vrification
25、du procd de fabrication. 2.6 essai daudit (AT) essai ralis par un organisme certificateur, ou pour son compte, dans le but de confirmer que la matire, le composant, lassemblage ou le montage, restent conformes aux exigences donnes dans la norme de systme, et de fournir des informations pour valuer l
26、efficacit du systme qualit 2.7 essai indirect (IT) essai ralis par le fabricant, diffrent de celui spcifi pour cette exigence particulire, et dont on a vrifi la corrlation avec lessai spcifiISO/TR 16913:1999(F) 2 ISO 1999 Tous droits rservs 2.8 essais tmoins (WT) essais accepts en tant quessais de t
27、ype initiaux et/ou daudit par lorganisme certificateur, qui sont excuts par le fabricant, ou pour son compte, et qui sont superviss par un reprsentant de lorganisme certificateur qualifi en matire dessais 2.9 lot de matire ou de composition quantit clairement identifiable dune matire ou dune composi
28、tion particulire 2.10 matire un type dfini de polymre ou dadditif ou de leur composant 2.11 composition (mlange) une formule dfinissant des types de polymres, dadditifs et de constituants avec niveaux de dosage spcifis 2.12 campagne de fabrication srie clairement identifiable dlments fabriqus de man
29、ire conscutive ou en continu dans les mmes conditions, partir de matire ou de composition conformes la mme spcification 2.13 lot subdivision clairement identifiable dune campagne, effectue des fins de contrle 2.14 chantillon une ou plusieurs units, ou bien une quantit spcifie, prleve(s) dans une cam
30、pagne de fabrication ou dans un lot, choisi au hasard en vue dun examen, par exemple, dans un laboratoire NOTE Le nombre dunits ou la quantit spcifie est leffectif de lchantillon. 2.15 unit dchantillonnage (ou spcimen) chantillon particulier dun produit, prparer pour lessai 2.16 prise dessai quantit
31、 spcifie, prleve dans un chantillon dune matire donne, sous forme dune poudre ou dun liquide, ncessaire pour obtenir une seule mesure 2.17 prouvette unit (dchantillonnage) ou prise dessai conditionne, traite ou prpare pour lessai afin dobtenir une valeur individuelle 2.18 niveau de qualit acceptable
32、 (AQL) lorsquune suite continue de lots ou de campagnes est prise en considration, niveau de qualit correspondant, dans le cas dun contrle par chantillonnage, la limite dune moyenne satisfaisante du procd de fabrication (voir lISO 2859-1 et lISO 3951) NOTE Lindication dun AQL nimplique pas pour auta
33、nt que le fabricant a le droit, en toute connaissance de cause, de fournir quelque lment que ce soit de produit non conforme. 2.19 niveau de contrle relation entre la taille du lot ou de la campagne et la taille de lchantillon (voir lISO 2859-1)ISO/TR 16913:1999(F) ISO 1999 Tous droits rservs 3 Bibl
34、iographie 1 ISO 2859-1:1999, Rgles dchantillonnage pour les contrles par attributs Partie 1: Procdures dchantillonnage pour les contrles lot par lot, indexs daprs le niveau de qualit acceptable (NQA). 2 ISO 3951:1989, Rgles et tables dchantillonnage pour les contrles par mesures des pourcentages de non conformes.ISO/TR 16913:1999(F) ICS 23.040.01 Prix bas sur 3 pages ISO 1999 Tous droits rservs
