1、 ISO 2012 Spcification gomtrique des produits (GPS) Vrification par la mesure des pices et des quipements de mesure Partie 6: Rgles de dcision gnrales pour lacceptation ou le rejet dinstruments et de pices Geometrical product specifications (GPS) Inspection by measurement of workpieces and measuring
2、 equipment Part 6: Generalized decision rules for the acceptance and rejection of instruments and workpieces Numro de rfrence ISO/TR 14253-6:2012(F) RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 14253-6 Premire dition 2012-11-15 ISO/TR 14253-6:2012(F)ii ISO 2012 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2012 D
3、roits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comi
4、t membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ISO/TR 14253-6:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos iv Introduction v
5、1 Domaine dapplication .1 2 Rfrences normatives .1 3 Termes et dfinitions .2 4 Gnralits 5 5 Rgles de dcision .6 5.1 Bandes de garde . 6 5.2 Zones dacceptation 6 5.3 Zones de rejet . 9 5.4 Zones de transition 9 5.5 Exigences de rgle de dcision 9 6 Exemples de rgles de dcision 10 6.1 Gnralits .10 6.2
6、Indice de capabilit du processus = 23 et indice de capabilit la mesure = 2 10 6.3 Indice de capabilit du processus = 1 et indice de capabilit la mesure = 4 12 6.4 Mesures sans distribution de production .12 Annexe A (informative) Relation avec la matrice GPS .14 Bibliographie .16 ISO/TR 14253-6:2012
7、(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droi
8、t de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. L ISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisatio
9、n lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comit
10、s membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Exceptionnellement, lorsquun comit technique a runi des donnes de nature diffrente de celles qui sont normalement publies comme Normes internationales (ceci pouvant c
11、omprendre des informations sur ltat de la technique par exemple), il peut dcider, la majorit simple de ses membres, de publier un Rapport technique. Les Rapports techniques sont de nature purement informative et ne doivent pas ncessairement tre rviss avant que les donnes fournies ne soient plus juge
12、s valables ou utiles. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existenc
13、e. LISO/ TR 14253-6 a t labor par le comit technique ISO/TC 213, Spcifications et vrification dimensionnelles et gomtriques des produits. LISO 14253 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Spcification gomtrique des produits (GPS) Vrification par la mesure des pices et des quipe
14、ments de mesure: Partie 1: Rgles de dcision pour prouver la conformit ou la non-conformit la spcification Partie 2: Lignes directrices pour lestimation de lincertitude dans les mesures GPS, dans ltalonnage des quipements de mesure et dans la vrification des produits Partie 3: Lignes directrices pour
15、 lobtention daccords sur la dclaration des incertitudes de mesure Spcification technique Partie 4: Informations de base sur les limites fonctionnelles et les limites de spcification dans les rgles de dcision Spcification technique Partie 6 : R g l e s d e d c i s i o n g n r a l e s p o u r l a c c
16、e p t a t i o n o u l e r e j e t d i n s t r u m e n t s e t d e p i c e s Rapport technique La partie suivante est en prparation: Partie 5: Incertitude dans les essais des instruments de mesure dindicationiv ISO 2012 Tous droits rservs ISO/TR 14253-6:2012(F) Introduction La prsente partie de lISO
17、14253 traite de la spcification gomtrique des produits (GPS) et est considre comme une norme GPS gnrale (voir lISO 14638). Elle influence les maillons mesurage, quipement de mesure et calibrage de toutes les chanes de normes de la matrice GPS gnrale. Le schma directeur ISO/GPS de lISO 14638 donne un
18、e vue densemble du systme ISO/GPS, dont le prsent document fait partie. Les principes fondamentaux du systme ISO/GPS donns dans lISO 8015 sappliquent au prsent document et les rgles de dcision par dfaut donnes dans lISO 14253-1 sappliquent aux spcifications faites conformment au prsent document, sau
19、f indication contraire. Pour plus dinformations sur les relations de la prsente partie de lISO 14253 avec les autres normes et la matrice GPS, voir lAnnexe A. Le prsent document se fonde sur le concept de rgle de dcision de lISO 14253-1 et largit la terminologie au-del de la rgle par dfaut (acceptat
20、ion stricte avec une bande de garde dincertitude largie 100 %) afin de permettre la communication dautres rgles possibles pouvant tre adaptes diffrents besoins industriels. Le prsent document suit les indications du Guide ISO/CEI 98-4. Les rgles de dcision dterminent les limites de calibrage et nont
21、 aucune influence sur la tolrance de la pice; elles rpondent lincertitude de mesure (constamment prsente), et dfinissent explicitement limpact quaura cette incertitude sur les dcisions dacceptation ou de rejet. Le choix de la rgle de dcision implique gnralement le concepteur, qui peut donner des inf
22、ormations sur la fonction concernant la spcification dimensionnelle, le mtrologue, qui peut donner des informations sur la prcision des mesures dimensionnelles, et la direction, qui peut donner des informations sur les consquences conomiques des diffrents scnarios dacceptation ou de rejet. Le choix
23、dune rgle de dcision nest quun lment parmi dautres de leffort de fabrication; dautres activits ont galement une incidence sur le nombre de pices conformes (ou non conformes), y compris la spcification des tolrances et la slection des processus de fabrication et de mesure; tous ces points sont lis en
24、tre eux et sont prendre en compte dans leur ensemble. Les deux parties (fabricant et client) tudient et saccordent sur la rgle de dcision dans la mesure o celle-ci une incidence sur les aspects conomiques du produit. ISO 2012 Tous droits rservs v Spcification gomtrique des produits (GPS) Vrification
25、 par la mesure des pices et des quipements de mesure Partie 6: Rgles de dcision gnrales pour lacceptation ou le rejet dinstruments et de pices 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 14253 tend le domaine des rgles de dcision aux situations industrielles pour lesquelles la rgle par dfaut de
26、 lISO 14253-1 pourrait ne pas tre optimale sur le plan conomique. NOTE 1 LISO 14253-1 prsente une rgle de dcision par dfaut avec une trs forte probabilit quune valeur mesure entranant lacceptation du produit donne galement un produit dont le mesurage correspondant soit conforme aux spcifications. NO
27、TE 2 La modification de la rgle de dcision du cas par dfaut un cas plus adapt une tche donne ncessite un accord entre les deux parties. La prsente partie de lISO 14253 ne traite pas de la manire de dterminer le cot des dcisions correctes (acceptation de pices conformes ou rejet de pices non conforme
28、s) ou incorrectes (rejet de pices conformes ou acceptation de pices non conformes), tant donn quil sagit l dune question dordre commercial. Nanmoins, la terminologie et les exigences destines communiquer et mettre en uvre les rgles de dcision particulires requises par une organisation sont fournies
29、avec des exemples afin de guider le lecteur. NOTE 3 Les rgles de dcision dans la prsente partie de lISO 14253 sappliquent une seule caractristique mtrologique considre. Sauf indication contraire, toutes les distributions de probabilits abordes dans la prsente partie de lISO 14253 sont gaussiennes et
30、 situes au centre, et les fonctions de cots sont des fonctions un chelon. Les principes de ce document peuvent toutefois tre appliqus toutes les fonctions de distribution de probabilits ou de cots. 2 Rfrences normatives Les documents suivants, en tout ou partie, sont rfrencs de manire normative dans
31、 le prsent document et sont indispensables pour son application. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 14253-1:1998, Spcification gomtrique des produits (GPS) Vr
32、ification par la mesure des pices et quipements de mesure Partie 1: Rgles de dcision pour prouver la conformit ou la non-conformit la spcification ISO 14978:2006, Spcification gomtrique des produits (GPS) Concepts et exigences gnraux pour les quipements de mesure GPS ISO 17450-2:2012, Spcification g
33、omtrique des produits (GPS) Concepts gnraux Partie 2: Principes de base, spcifications, oprateurs et incertitudes ISO 21747:2006, Mthodes statistiques Performance de processus et statistiques daptitude pour les caractristiques de qualit mesures Guide ISO/CEI 983:2008, Incertitude de mesure Partie 3:
34、 Guide pour lexpression de lincertitude de mesure (GUM) RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 14253-6:2012(F) ISO 2012 Tous droits rservs 1 ISO/TR 14253-6:2012(F) Guide ISO/CEI 99:2007, Vocabulaire international de mtrologie Concepts fondamentaux et gnraux et termes associs (VIM) 3 Termes et dfinitions Pour les
35、besoins du prsent document, les termes et dfinitions donns dans lISO 14253-1, lISO 14978, lISO 17450-2, le Guide ISO/CEI 98-3, le Guide ISO/CEI 99 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1 limite dacceptation borne suprieure ou infrieure des valeurs mesures admissibles NOTE 1 Les limites dacceptation
36、des pices sont souvent appeles limites de calibrage. NOTE 2 Dans le cas dune simple rgle de dcision dacceptation, les limites dacceptation sont gales aux limites de spcification. 3.2 zone dacceptation intervalle dacceptation intervalle de valeurs mesures admissibles NOTE 1 Sauf indication contraire
37、dans la spcification, les limites dacceptation sinscrivent dans lintervalle dacceptation. NOTE 2 Dans lISO 14253-1, la zone dacceptation stricte dfinie par la rgle de dcision par dfaut est appele (au sens large) la zone de conformit, en raison de la forte probabilit quun rsultat de mesurage dans cet
38、te zone corresponde un produit conforme. NOTE 3 Une valeur mesure se trouvant dans la zone dacceptation ne correspond pas ncessairement une caractristique (rellement) conforme en raison de lincertitude de mesure. 3.3 rgle de dcision binaire rgle de dcision nayant que deux rsultats possibles, accepta
39、tion ou rejet 3.4 conforme caractris par le fait que sa valeur vraie se trouve entre ou sur les bornes de la zone de tolrance ou de spcification NOTE Dans la prsente partie de lISO 14253, on part du principe que la valeur vraie du mesurage est essentiellement unique. 3.5 risque du consommateur proba
40、bilit quun article accept particulier soit non conforme NOTE Dans le Guide ISO/CEI 98-4, cela est appel risque spcifique du consommateur. 3.6 rgle de dcision rgle documente dcrivant comment lincertitude de mesure sera attribue quant lacceptation ou le rejet dun produit suivant sa spcification et le
41、rsultat dun mesurage 3.7 bande de garde intervalle entre une limite de tolrance et la limite dacceptation correspondante NOTE Dans la prsente partie de lISO 14253, le terme limite de tolrance est synonyme de limite de spcification.2 ISO 2012 Tous droits rservs ISO/TR 14253-6:2012(F) 3.8 indice de ca
42、pabilit la mesure C m tolrance divise par un multiple de lincertitude-type de mesure associe la valeur mesure dune proprit dun article NOTE 1 Dans la prsente partie de lISO 14253, le multiple est suppos tre 4; en consquence, dans le cas o lon mesure une caractristique pour vrifier sa conformit une z
43、one de tolrance bilatrale de largeur T, C m= T4u m , o u mest lincertitude-type associe la mesure de la caractristique. NOTE 2 Dans la prsente partie de lISO 14253, le terme limite de tolrance est synonyme de limite de spcification. 3.9 non conforme caractris par le fait que sa valeur vraie se trouv
44、e hors des bornes de la zone de tolrance ou de spcification NOTE Dans la prsente partie de lISO 14253, on part du principe que la valeur vraie du mesurage est essentiellement unique. 3.10 distribution de processus distribution de probabilits qui caractrise une croyance raisonnable quant aux valeurs
45、dune caractristique dcoulant dun processus de fabrication NOTE La forme de cette distribution peut tre dduite dune distribution de frquences (gnralement reprsente dans un histogramme) de caractristiques mesures partir dun chantillon important darticles. 3.11 indice de capabilit du processus C p indi
46、ce dcrivant laptitude du processus par rapport une tolrance spcifie NOTE 1 Cette dfinition est spcifique la prsente partie de lISO 14253 et constitue un cas particulier de la dfinition plus gnrale donne dans lISO 21747. NOTE 2 Dans la prsente partie de lISO 14253, la distribution du processus est ce
47、ntre au milieu de la zone de tolrance (cest-dire de la zone de spcification), et lindice est le rapport entre la largeur de la zone et 6 carts- types de la distribution de production. 3.12 risque du fournisseur probabilit quun article rejet particulier soit conforme NOTE Dans le Guide ISO/CEI 98-4, cela est appel risque spcifique du fournisseur. 3.13 acceptation assouplie situation dans laquelle la zone dacceptation est largie, en partie
