1、NORME INTERNATIONALE lSO/CEI Premire dition 1994-12-15 Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 6: Spcification de test pour les profils de protocoles Information technolog y - Open Systems Interconnection - C
2、onformance testing methodology and framework - Part 6: Pro tocol profile test speci fica tion ISOKEI 9646-6: 1994(F) Sommaire Page Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、. . . . . . . . . . . . . . . . . . III Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * iv 1 2 3 4 5 6 61 . 62 . 63 . 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8 81 . 82 . 9 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Domaine dapplication 1 Rfrences normatives 1 Dfinitions 2 Abrviations . 2 Compatibilit 4 Signification
4、 de la conformit un profil 4 Principes du contenu dun profil et de la conformit un profil 4 Conditions de conformit un profil 4 Expression des informations complmentaires ncessaires aux essais dun profil . 5 Principes gnraux des essais de conformit . 5 Spcifications dessai dun profil (PTS) 5 Rgles d
5、e dveloppement des lments dune spcification dessai dun profil (PTS) . 6 Relations avec le test de conformit aux spcifications de base 6 Mthodes de test abstraites (ATM) 7 Configuration du systme tester (SUT) 8 Sommaire dune spcification dessai du profil (sommaire de PTS) 8 Introduction 8 Contenu dun
6、 sommaire de PTS 8 Spcification dessai spcifique au profil (PSTS) . 10 Processus de dveloppement dune spcification dessai de profil 11 Introduction 11 Le formulaire ICS du profil . 11 Spcification dessai de conformit de chaque composant . 12 lments de la PTS spcifiques au profil 13 tat minimal de la
7、 normalisation 14 Publication du sommaire de PTS et de la spcification dessai spcifique au profil (PSTS) 14 0 ISOKEI 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd
8、, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. ISOKEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Version franaise tire en 1996 Imprim en Suisse ii 0 ISOKEI ISOKEI 9646-6: 1994(F) Annexe A Al . A2 . A3 . Modle de sommaire de PT
9、S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* 16 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conformit du sommaire de PTS ce modle . .
10、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Le sommaire de PTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . 111 ISOKEI 9646-6: 1994(F) ISOKEI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE
11、I (Commission lectrotechnique internationale) forment ensemble un systme consacr la normalisation internationale considre comme un tout. Les organismes nationaux membres de IISO ou de la CEI participent au dveloppement de Normes internationales par lintermdiaire des comits techniques crs par lorgani
12、sation concerne afin de soccuper des diffrents domaines particulier de lactivit technique. Les comits techniques de IISO et de la CEI collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouvernementales ou non gouvernementales, en liaison avec IISO et la CEI participe
13、nt galement aux travaux. Dans le domaine des technologies de linformation, IISO et la CEI ont cr un comit technique mixte, IISOKEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant leur acceptation comme Norm
14、es internationales. Les Normes internationales sont approuves conformment aux procdures qui requirent lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. La Norme internationale ISO/CEI 9646-6 a t labore par le comit technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de linformation, sous-comit
15、 21, Interconnexion des systmes ouverts, gestion des donnes et traitement rparti ouvert. LISOKEI 9646 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit : - Partie 1 :
16、 Concepts gnraux - Partie 2 : Spcification des suites de tests abstraites - Partie 3 : Notation combine arborescente et tabulaire (TTCN) - Partie 4 : Ralisation des tests dessais et clients pour le - Partie 5 : Spcifications pour laboratoires procd dvaluation de conformit - Partie 6 : Spcification d
17、e test pour les profils de protocoles - Partie 7 : Dclarations de conformit de mise en uvre Lannexe A fait partie intgrante de la prsente partie de IISO/CEI 9646. 1v 0 ISOKEI ISO/CEI 9646-6: 1994(F) Introduction La prsente partie de 1 ISO/CE I 9646 spcifie la mthodologie des essais de profils consti
18、tus de protocoles OSI, base sur la mthodologie des essais de protocoles spcifie par IISO/CEI 9646-2. LISO/CEI 9646-l dfinit la terminologie et introduit les concepts des essais de conformit des protocoles et des profils. LISOKEI 9646-4 indique les conditions imposes la ralisation des outils de test
19、et IISO/CEI 9646-5 indique les conditions du processus dvaluation de la conformit, ces deux parties de IISOKEI 9646 tant applicables aux essais de conformit de pro- fils. LISO/CEI 9646-7 dcrit comment documenter les conditions des profils dans les dclarations de conformit dune mise en uvre (ICS) et
20、les listes de conditions des profil (RL de profil). Une spcification de profil est un document pouvant contenir un ou plusieurs profils. Un profil normalis international (ISP) est un exemple de spcification de profil. Un profil est dfini par la slection dune ou de plusieurs spcifications de base et
21、par lidentification, dans ces spcifications de base, de certaines clas- ses, de sous ensembles conformes, doptions et de paramtres, permettant daccomplir une fonction donne. Les profils sont dfinis pour faciliter Iinter- fonctionnement de systmes mettant en uvre le mme profil. La mise en uvre dun pr
22、ofil est teste pour la conformit une spcifica- tion de profil donne, afin davoir confiance que linter-fonctionnement est possible, et pour vrifier que la mise en uvre est conforme la spcifica- tion du profil. La signification de la conformit un profil, et la mthode pour exprimer les conditions de co
23、nformit sont dcrites dans larticle 6. Les principes du test du profil, bas sur la mthodologie dfinie pour les sp- cifications de base, sont dcrits dans larticle 7. La spcification dessai de conformit un profil (PTS) est forme de lensemble des documents ncessaires spcifier les tests de conformit un p
24、rofil. La PTS est base sur les spcifications dessai de conformit (ATS ou suites de tests abstraites) des protocoles rfrencs par le profil. Larticle 7 dcrit la PTS. Le sommaire de PTS indique dans un document unique, les rfrences tous les lments de la PTS. Larticle 8 dcrit le sommaire de PTS, et lann
25、exe A dcrit un modle de sommaire de PTS. La spcification dessai spcifique au profil (PSTS) contient les changements effectuer sur les spcifications de conformit des spcifications de base, et contient galement les tests lmentaires additionnels ncessaires au test du profil. Larticle 9 dcrit la PSTS. L
26、a prsente partie de IISO/CEI 9646 est galement publie par IUIT-T en tant que Recommandation UIT-T X.295, mais le texte nest pas identique. Page blanche NORME INTERNATIONALE 0 ISO/CEI ISO/CEI 9646=6:1994(F) Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Cadre gnral et mthodo
27、logie des tests de conformit Partie 6: Spcification de test pour les profils de protocoles 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO/CEI 9646 dfinit les conditions et fournit des conseils pour la production des spcifications dessai de profil permettant lvaluation de la conformit aux profils c
28、onstitus de protocoles OSI. La prsente partie de IISO/CEI 9646 spcifie galement comment exprimer les conditions de conformit dans les spcifications de pro- fils constitus de protocoles. La prsente partie de IISO/CEI 9646 sapplique lvaluation de la conformit dune mise en uvre de profil aux conditions
29、 de conformit statiques et dynamiques de chaque protocole et des objets dinformations qui font partie du profil, en contrlant et en observant les changes dunits de donnes de protocole (PDU). Les conditions dessais autres que celles lies la conformit sont en dehors du domaine de la prsente partie de
30、IISO/CEI 9646. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dis- positions valables pour la prsente partie de IISO/CEI 9646. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est
31、sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO/CEI 9646 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un
32、moment donn. ISO 749811984, Systmes de traitement de linformation - Interconnexion de systmes ouverls - Modle de rf- rence de base. Voir aussi Recommandation UIT-T X.200 (1984) ISO/TR 8509:1987, Systmes de traitement de linformation - Interconnexion de systmes ouverls - Conventions de services. Voir
33、 aussi Recommandation UIT-T X.21 0 (1988) ISO/CEI 9646-l :1994, Technologies de linformation - interconnexion de systmes ouverts - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 1 : Concepts gnraux. Voir aussi Recommandation UIT-T X.290-1) ISO/CEI 9646-2:1994, Technologies de linformatio
34、n - Interconnexion de systmes ouverts - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Par?ie 2 : Spcification des suites de tests abstraites. Voir aussi Recommandation UIT-T X.291-1) 1) publier. ISOKEI 9646=6:1994(F) 0 ISO/CEI ISO/CEI 9646-3: 1992, Technologies de linformation - Interconnexion
35、 de systmes ouverls - Essais de conformit - Mthodologie gnrale et procdures - Patfie 3 : Notation combine arborescente et tabulaire (TTCN). Voir aussi Recommandation UIT-T X.292 (1993) ISO/CEI 9646-3 Amd l:- ) Technologies de linformation , - Interconnexion de systmes ouverts - Essais de conformit -
36、 Mthodologie gnrale et procdures - Partie 3 : Notation combine arborescente et tabulaire (TTCN) - Amendement 1 : Extensions TTCN. ISO/CEI 9646-4:1994, Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouver% - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 4 : Ralisation des tests
37、. Voir aussi Recommandation UIT-T X.293-111 ISO/CEI 964651994, Technologies de /information - Interconnexion de systmes ouverts - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Par?ie 5 : Spcifications pour laboratoires dessais et clients pour le procd dvaluation de conformit. Voir aussi Recomm
38、andation UIT-T X.294-1) ISO/CEI 9646-7:- ) Technologies de linformation , - Interconnexion de systmes ouverts - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 7 : Dclaration de conformit de mise en uvre. Voir aussi Recommandation UIT-T X.296-1) ISO/CEITTR 10000-l :1990, Technologies de /
39、information - Cadre et classement des profils normaliss internationaux - Partie 1: Cadre. ISO/CEI/TR 10000-2: 1990, Technologies de /information - Cadre et classement des profils normaliss in terna tiona ux - Partie 2: Taxonomie. 3 Dfinitions La prsente partie de IISO/CEI 9646 utilise les termes dfi
40、nis dans IISO/CEI 9646-l. La prsente partie de IISO/CEI 9646 utilise galement la dfinition suivante : C omposant (dun prof il) : Un compo Isant dun profil est un protoco le unique, ou une CO mbinaison dun ou de plusieu P rotocoles, avec a ucun 0 lu plusieurs objets di nformation, servant de base un
41、profil, et qui sont tests ensemble. rs 4 Abrviations La prsente partie de IISO/CEI 9646 utilise les abrviations suivantes, dfinies par IISOKEI 9646-l : NOTE - Les abrviations utilises sont celles de la version anglaise. Dans le prsent article, on donne la forme de ces abrviations dveloppe en franais
42、. La forme anglaise est indique entre parenthses pour aider la comprhension. ATM mthode de test abstraite (abstract test method) ATS suite de tests abstraite (abstract test suite) ETS suite de tests excutable (executable test suite) ICS dclaration de conformit dune mise en uvre (implementation confo
43、rmance statement) 1) publier. 2 0 lSO/CEI ISO/CEI 9646=6:1994(F) ISP IUT IXIT MOT OSI PCTR PICS PSTS PTS RL ses SCTR SUT TMP TSS il peut galement spcifier les dtails particuliers concernant chaque spcification de base constituant ce profil. Daprs cette dfinition, un profil a) doit rduire le choix de
44、s options des spcifications de base afin de rendre maximum la probabilit de Iinter- fonctionnement entre des systmes mettant en uvre ce profil ; un profil peut donc conserver comme options de profil, des options de spcifications de base, dans la mesure o elles naffectent pas linter-fonctionnement ;
45、b) ne doit pas spcifier de conditions qui pourraient contredire ou entraner la non conformit aux spcifications de base auxquelles il se rfre ; c) peut contenir des conditions de conformit qui sont plus spcifiques et plus limites dans leur domaine dappli- cation que celles des spcifications de base a
46、uxquelles il se rfre. Par exemple, lorsquune option est associe une gamme permise de valeurs de paramtre, le profil doit adopter la mme gamme de valeurs que celle permise par la spcification de base, ou un sous ensemble de cette gamme. En consquence, la conformit lensemble des spcifications de base
47、du profil nimplique pas ncessairement la conformit au profil. Par contre, la conformit un profil implique par dfinition la conformit lensemble des spci- fications de base auxquelles le profil fait rfrence. 6.2 Conditions de conformit un profil 6.2.1 Introduction Les concepts de conformit statique et
48、 de conformit dynamique sappliquent galement aux profils. 6.2.2 Article dcrivant les conditions de conformit statique Pour assurer la consistance entre profils et spcifications de base, les conditions de conformit statique dun profil doivent tre spcifies, si possible, en faisant rfrence aux conditions
