1、NORME INTERNATIONALE lSO/CEI 9646-4 Deuxime dition 1994-I 2-15 Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 4: Ralisation des tests Information technology - Open Systems Interconnection - Conformance testing metho
2、dology and framework - Part 4: Test realization ISOICEI 9646-4: 1994(F) Sommaire Avant-propos L. ii Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、 . . . . III 1 2 3 4 5 51 . 52 5:3 5.4 5.5 6 6.1 62 6:3 64 . 65 . 66 . 7 Domaine dapplication 1 Rfrences normatives 1 Dfinitions 2 Abrviations . 2 Ralisation des outils de test : aperu gnral 3 Introduction 3 Composants des outils de test . 4 Fonctions des outils de test . 4 Suites de tests slectionn
4、es et paramtres . 4 Suites de tests excutables paramtres 5 Conditions relatives la ralisation des outils de test . 5 Introduction 5 Conditions relatives aux outils de test . 5 Conditions relatives la drivation des suites de tests excutables 6 Conditions relatives aux journaux de conformit . 8 Condit
5、ions relatives au dveloppement du ou des formulaires IXIT . 9 Conditions relatives aux autres documents . 9 Compatibilit avec la prsente partie de IISO/CEI 9646 . 9 Annexes A Conseils supplmentaires sur la ralisation des outils de test 10 Al A2 . A3 A4 . Conseils supplmentaires sur les outils de tes
6、t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conseils supplmentaires sur le processus de drivation des suites de tests excutables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conseils supplmentaires sur les journaux de conformit . . . . 14 Conseils s
7、upplmentaires sur la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 0 ISOKEI 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelqlue forme qte ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y co
8、mpris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. ISO/CEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Version franaise tire en 1996 Imprim en Suisse ii 0 ISOKEI ISOKEI 9646-4: 1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (C
9、ommission lectrotechnique internationale) forment ensemble un systme consacr la normalisation internationale considre comme un tout. Les organismes nationaux membres de IISO ou de la CEI participent au dveloppement de Normes internationales par lintermdiaire des comits techniques crs par lorganisati
10、on concerne afin de soccuper des diffrents domaines particu- lier de lactivit technique. Les comits techniques de IISO et de la CEI col- laborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouvernementales ou non gouvernementales, en liaison avec IISO et la CEI participe
11、nt galement aux travaux. Dans le domaine des technologies de linformation, IISO et la CEI ont cr un comit technique mixte, IISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes interna- tionales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant leur acceptation comme N
12、ormes interna- tionales. Les Normes internationales sont approuves conformment aux procdures qui requirent lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. La Norme internationale ISO/CEI 9646-4 a t labore par le comit tech- nique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de /information, sou
13、s-comit 21, Interconnexion des systmes ouverts, gestion des donnes et traitement rparti ouvert. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISOKEI 9646-4:1991), qui a fait lobjet dune rvision technique. LISO/CEI 9646 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Technol
14、ogies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit : - Partie 1 : Concepts gnraux - Partie 2 : Spcification des suites de tests abstraites - Partie 3 : Notation combine arborescente et tabulaire (TTCN) - Partie 4 : Ralisation des tests - Par
15、tie 5 : Spcifications pour laboratoires dessais et clients pour le procd dvaluation de conformit - Partie 6 : Spcification de test pour les profils de protocoles - Partie 7 : Dclarations de conformit de mise en uvre LAnnexe A de la prsente partie de IISO/CEI 9646 est donne uniquement titre dinformat
16、ion. . . . 111 ISOKEI 9646-4: 1994(F) ISOKEI Introduction LISO/CEI 9646-l et IISO/CEI 9646-Z dfinissent une mthodologie gn- rale pour tester la conformit des ralisations aux spcifications de protoco- les OSI et/ou de syntaxe de transfert publies comme Normes internationales ou comme Recommandations
17、de IUIT-T ; ces deux parties spcifient aussi des conditions relatives au dveloppement des spcifica- tions dessai de conformit OSI et des suites de tests abstraites spcifies. LISOKEI 9646-3 dfinit une notation de test normalise, la notation combi- ne arborescente et tabulaire (TTCN), pouvant servir s
18、pcifier une suite de tests abstraite spcifie. Les spcifications dessai de conformit OSI et les suites de tests abstraites spcifies tant disponibles, les rsultats obtenus par diffrents laboratoires dessais devraient tre comparables sils utilisent les mmes suites de tests abstraites spcifies comme bas
19、e de leurs essais. LISO/CEI 9646-5 spcifie des conditions relatives au processus dvalua- tion de conformit pour que les rsultats de test puissent tre compars et accepts par tous. La prsente partie de IISO/CEl 9646 sintresse ltape intermdiaire, la ralisation doutils de test. Avant que dbute la phase
20、de prparation des essais, des outils de test de la ralisation tester doivent tre disponibles. Dans la prsente partie de IISO/CEI 9646, on appelle les organisations qui prennent la responsabilit de fournir des outils de test. LISO/CEI 9646-6 dfinit une mthodologie gnrale pour spcifier les sp- cificat
21、ions dessai de conformit de profils (PTS). LISO/CEI 9646-7 dfinit lusage des dclarations de conformit dune mise en uvre (ICS) et des formulaires normaliss pour exprimer et documenter la conformit des systmes aux spcifications de base, ainsi que lusage des listes de conditions (RL) pour exprimer et d
22、ocumenter la conformit des systmes des profils. La prsente partie de IISOKEI 9646 spcifie des conditions relatives la ralisation des outils de test pour garantir que lexcution des tests lmen- taires reflte le comportement spcifi dans la suite de tests abstraite sp- cifie de rfrence. Lobjectif de la
23、suite de tests abstraite spcifie est atteint de cette manire. La prsente partie de lISO/CEI 9646 est galement publie par MT-T en tant que Recommandation UIT-T X.293. iv NORME INTERNATIONALE 0 ISO/CEI ISO/CEI 9646-4: 1994(F) Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Cad
24、re gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 4: Ralisation des tests 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO/CEI 9646 spcifie les conditions de mise en uvre des outils de test dune ralisation tester, conformment une suite de tests abstraite spcifie, cette dernire ayant t spcifie
25、en compatibilit avec IISOKEI 9646-2. La prsente partie de IISO/CEI 9646 donne galement des conseils sur la mise en uvre des outils de test dun seul protocole, de plusieurs protocoles ou dun profil. NOTE -Ceci implique lutilisation de suites de tests abstraites spcifies, telles que dfinies par IISO/C
26、EI 9646-l. La notion de suite de tests abstraite sapplique galement dans la prsente partie, aux tests lmentaires abstraits qui constituent la spcification dessai spcifique du profil (PSTS), et qui sont destins au test dun profil donn. Ces conditions ne couvrent que les aspects des outils de test qui
27、 peuvent tre mis en correspondance avec des fonc- tions de test abstraites dfinies dans IISOKEI 9646-l ou qui sont essentiels un usage adquat de la suite de tests abstraite spcifie. Ceci comprend une facilit de production de journaux de conformit ou le dveloppement du for- mulaire dinformations comp
28、lmentaires ncessaires aux essais de conformit (IXIT). Les autres aspects de mise en uvre des systmes de test et des testeurs suprieurs sont hors du domaine dapplication de la prsente partie de IISO/CEI 9646. La rception, la validation et linstallation des outils de test sont hors du domaine dapplica
29、tion de la prsente partie de IISO/CEI 9646. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dis- positions valables pour la prsente partie de IISO/CEI 9646. Au moment de la publication, les ditions indiques taient
30、 en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISOKEI 9646 sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes in
31、ternationales en vigueur un moment donn. ISO 7498:1984, Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts - Modle de rfrence de base. Voir aussi Recommandation UIT-T X.2001 ISO/CEI 9646-l : 1994, Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverfs - Cadre gnral et mthodol
32、ogie des tests de conformit - Partie 1 : Concepts gnraux. Voir aussi Recommandation UIT-T X.290-1) ISO/CEI 9646-2: 1994, Technologies de /information - Interconnexion de systmes ouverts - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 2 : Spcification des suites de tests abstraites. Voir
33、 aussi Recommandation UIT-T X.291-1) 1) publier. 1 , lSO/CEI 9646=4:1994(F) 0 ISO/CEI lSO/CEI 9646-3:1992, Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouveris - Essais de conformit - Mthodologie gnrale et procdures - Par?ie 3 : Notation combine arborescente et tabulaire (TTCN). Voir aus
34、si Recommandation UIT-T X.292 (1993) ISO/CEI 9646-3 Amd:- ) Technologies de linformation , - Interconnexion de systmes ouverts - Essais de conformit - Mthodologie gnrale et procdures - Partie 3 : Notation combine tabulaire et arborescente (TTCN) -Amendement 1 : Extensions TTCN. ISO/CEI 9646-5: 1994,
35、 Technologies de /information - Interconnexion de systmes ouvefls - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 5 : Spcifica fions pour laboratoires dessais et clients pour le procd dvaluation de conformit. Voir aussi Recommandation UIT-T X.294-1) ISO/CEI 9646-6: 1994, Technologies de
36、 /information - Interconnexion de systmes ouvetis - Cadre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 6 : Spcifications de tests pour les profils de protocoles. Voir aussi Recommandation UIT-T X.295-1) ISO/CEI 9646-7:- ) Technologies de linformation , - Interconnexion de systmes ouverts - C
37、adre gnral et mthodologie des tests de conformit - Partie 7 : Dclaration de conformit de mise en uvre. Voir aussi Recommandation UIT-T X.296-1) 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente partie de IISOCEI 9646, toutes les dfinitions donnes dans IISOKEI sappliquent. En outre, le terme est dfini dans
38、 IISO/CEI 9646-3. 4 Abrviations Pour les besoins de la prsente partie de 1 sappliquent. ISO/CEI 9646, les abrviations suivantes, dfinies dans llSO/CEI 9646-1, NOTE - Les abrviations utilises sont celles de la version anglaise. Dans le prsent article, est en frana .is. La forme angl aise est i ndique
39、 entre parenthses pour a .ider la comprhension. ASP ATM ATS BIT ETS ICS IUT IXIT LT 9646-l donne la forme de ces ab rviations dveloppe primitive de service abstrait (abstract service primitive) mthode de test abstraite (abstract test method) suite de tests abstraite (abstract test suite) essai dinte
40、rconnexion de base (basic interconnection test) suite de tests excutable (executable test suite) dclaration de conformit dune mise en uvre (implementation conformance statement) ralisation tester (implementation under test) informations complmentaires ncessaires aux essais de conformit (implementati
41、on extra information for testing) testeur infrieur (lower tester) 1) publier. 2 0 ISOLE1 ISO/CEI 9646=4:1994(F) LTCF MOT MPyT OSI PATS PC0 PDU PETS PSTS PTS SATS SETS SPyT SUT TCP TM-PDU TMP l-EN UT fonction de contrle des testeurs infrieurs (lower tester control function) outils de test (means of t
42、esting) essai en mode multiparties (multi-party testing) interconnexion de systmes ouverts (open systems interconnection) suite de tests abstraite paramtre (parameterized abstract test suite) point de contrle et dobservation (point of control and observation) unit de donnes de protocole (protocol da
43、ta unit) suite de tests excutable paramtre (parameterized executable test suite) spcification dessai spcifique dun profil (profile specific test specification) spcification dessai dun profil (profile test specification) suite de tests abstraite slectionne (selected abstract test suite) suite de test
44、s excutable slectionne (selected executable test suite) essai en mode partie unique (single-party testing) systme tester (system under test) procdures de coordination des tests (test coordination procedures) PDU de gestion des tests (test management PDU) protocole de gestion de test (test management
45、 protocol) notation combine arborescente et tabulaire (tree and tabular combined notation) testeur suprieur (Upper tester) 5 Ralisation des outils de test : aperu gnral 5.1 Introduction La ralisation doutils de test, destins tre utiliss au cours dessais de conformit dune IUT une spcification de prot
46、ocole, doit se conformer la spcification dessai de conformit et une ATS qui en fait partie. 3 ISO/CEI 9646=4:1994(F) 0 ISO/CEI 5.2 Composants des outils de test Les outils de test combinent des quipements et des procdures qui peuvent excuter les fonctions suivantes : a) la drivation des tests lmenta
47、ires ; b) la slection des tests lmentaires ; c) la paramtrisation des tests lmentaires ; d) lexcution des tests lmentaires ; e) la production dun journal de conformit. Lors du processus dvaluation de conformit dune spcification de protocole de base, les outils de test fournissent une ralisation de la suite de tests abstraite pour les essais de ce protocole, conforme la suite de tests abstraite spcifie de rfrence. Lors du processus dvaluation de conformit dun profil, les outils de test fournissent une ralisat
