1、NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 8613-9 Premire dition 1996-09-I 5 Technologies de linformation - Architecture de document ouverte (ODA) et format de transfert: Architectures de contenu audio Information technology - Open Document Architecture (ODA) and in terchange format: Audio content architectures I
2、SO/CEI 8613-9: 1996(F) Sommaire 1 2 7 8 9 Domaine dapplication Rfrences normatives . 2.1 Recommandations 1 Normes internationales identiques 2.2 Paires de Recommandations 1 Normes internationales quivalentes par leur contenu technique . 2.3 Rfrences additionnelles . Dfinitions Abrviations . Conventi
3、ons Principes gnraux . 6.1 Architectures de contenu . 6.1.1 Classe darchitecture de contenu formate retraitable . 6.2 Contenu . 6.3 Attributs de prsentation . 6.4 Attributs de portion de contenu . 6.5 Codage de linformation de contenu Positionnement audio . 7.1 Concepts de base . 7.1.1 Units de mesu
4、re . 7.2 Positionnement des lments de signaux audio chantillonns dans une trame de base de mise en page temporelle . 7.3 Niveau denregistrement de rfrence . Prsentation audio 8.1 Affaiblissement et enveloppe temporelle 8.2 Enveloppe frquentielle Dfinition des attributs de prsentation audio 9.1 Attri
5、buts de prsentation partags . 9.1.1 Troncature . 92 . Attributs de prsentation pour la mise en page . 9.2.1 Affaiblissement . 9.2.2 Enveloppe temporelle . 9.2.3 Enveloppe frquentielle 9.2.4 Classe darchitecture de contenu . Page 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 0 ISO/CEI 1996 Droits de
6、reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. ISOKEI Copyright Office l Case p
7、ostale 56 l CH- 1211 Ger - structures des documents; - interface abstraite pour la manipulation de documents architecture ODA; Dautres Recommandations Normes internationales. - - - profil dun document; format ouvert de transfert des documents; architecture de contenu de caractre; - architecture de c
8、ontenu graphique en points; - architecture de contenu graphique gomtrique; - architecture de contenu audio; - spcifications formelles de larchitecture de document ouverte (FODA) (les spcifications formelles ne sont applicables qu lISO/CEI 8613); - structures tabulaires et mise en page tabulaire; - i
9、dentification des fragments de documents; - relations temporelles et structures non linaires. Normes internationales pourront venir sajouter cette srie de Recommandations UIT-T 1 La mise au point de cette srie de Recommandations UIT-T 1 Normes internationales a t initialement mene en parallle avec l
10、a Norme 101 de 1ECMA: architecture des documents ouverte. La prsente Recommandation UIT-T 1 Norme internationale comporte six annexes: - Annexe A (partie intgrante de lISO/CEI uniquement): reprsentation en langage SGML des attributs propres au contenu audio pour le langage ODL; - Annexe B (partie no
11、n intgrante): dfinition des types de donnes pour les attributs darchictecture de contenu audio; - - Annexe C (partie non intgrante): rcapitulation de la classe darchitecture de contenu audio; Annexe D (partie non intgrante): rcapitulation des identificateurs dobjet ASN. 1; - Annexe E (partie intgran
12、te): modifications apportes dautres parties des Recommandations UIT-T de la srie T.410 1 ISOKEI de la srie 8613; Annexe F (partie non intgrante): caractristiques des schmas de codage audio. ISOKEI 8613-9 : 1996 (F) NORME INTERNATIONALE RECOMMANDATION UIT-T TECHNOLOGIES DE LINFORMATION - ARCHITECTURE
13、 DE DOCUMENT OUVERTE (ODA) ET FORMAT DE TRANSFERT: ARCHITECTURES DE CONTENU AUDIO 1 Domaine dapplication Les Recommandations UIT-T de la srie T.410 1 ISOKEI 8613 ont pour objet de faciliter lchange de documents. Dans le contexte de ces Recommandations 1 Normes internationales, les documents sont con
14、sidrs comme tant des mmorandums, lettres, factures, formulaires ou rapports, pouvant comporter des images et des tableaux. Les lments du contenu utiliss dans ces documents peuvent tre des caractres graphiques ou des lments graphiques gomtriques ou en points ou des signaux audio, qui peuvent tous fig
15、urer dans un mme document. particulier Outre les galement NOTE - Ces Recommandations 1 Normes internationales sont conues de manire permettre des extensions, en des caractristiques hypermdias, des tableurs et des types supplmentaires de contenu, comme la vido. types de contenu dfinis dans ces Recomm
16、andations 1 Normes dinclure des types arbitraires de contenu dans les documents. Ces Recommandations 1 Normes de supports informatiques. internationales sappliquent lchange de documents Par transmi ssion de donnes internationales, larchitecture ODA permet Ces Recommandations 1 Normes internationales
17、 permettent lchange de documents avec, pour objectif: le respect de la prsentation voulue par lexpditeur; et (ou) - la possibilit de traitement, par dition, reformatage. Dans un change, la composition dun document peut prendre plusieurs formes: - la forme formate, qui permet de le prsenter; - la for
18、me retraitable, qui permet de le traiter; - la forme formate retraitable, qui permet la fois de le prsenter et de le traiter. Ces Recommandations 1 Normes internationales prvoient aussi lchange des structures dinformation ODA servant au traitement des documents changs. La prsente Recommandation 1 No
19、rme internationale: - dfinit les architectures de contenu audio pouvant tre utilises conjointement avec larchitecture de document dfinie dans la Rec. UIT-T T.412 1 ISO/CEI 8613-2 et dans la Rec. UIT-T T.424 1 ISO/CEI 8613-14; - dfinit les aspects de rendu applicables la prsentation du contenu audio;
20、 - dfinit audio; les attributs de prsentation et de portion de contenu applicables ces architectures de contenu - dcrit un processus de mise en page et de prsentation audio qui, avec le modle de traitement de document dcrit dans la Rec. UIT-T T.412 1 ISOKEI 8613-2, dtermine la mise en page des objet
21、s de mise en page de base et du contenu audio associ, dans les dimensions spatiales et temporelles dun document, et la prsentation du contenu audio sur support appropri. Rec. UIT-T T.419 (1995 F) 1 ISOKEI 8613-9 : 1996 (F) 2 Rfrences normatives Les Recommandations UIT-T et les Normes internationales
22、 suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation 1 Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes sont sujettes rvisi
23、on et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Recommandation 1 Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et Normes indiques ci-aprs. Les membres de la CE1 et de 1ISO possdent le registre des Normes internatio
24、nales en vigueur. Le Bureau de la normalisation des tlcommunications de 1UIT tient jour une liste des Recommandations UIT-T en vigueur. 21 . Recommandations 1 Normes internationales identiques - Recommandation UIT-T H.263 l) 1 ISO/CEI 13818-3 . . . , 1J Codage vido pour communications faible dbit. -
25、 Recommandation UIT-T T.411 (1993) 1 ISOKEI 8613-1: 1994, Technologies de Zinfirmation - Architecture ouverte des documents etformat dchange: introduction et principes gnraux. - Recommandation UIT-T T.412 (1993) 1 ISO/CEI 8613-2: 1995, Technologies de Zinformation - Architecture de document ouverte
26、etformat de transfert: structures des documents. - Recommandation UIT-T T.414 (1993) 1 ISOKEI 8613-4: 1994, Technologies de Zinfirmation - Architecture ouverte des documents (ODA) et format dchange: profil dun document. - Recommandation UIT-T T.415 (1993) 1 ISOKEI 86 13-5: 1994, Technologies de Zinf
27、ormation - Architecture de document ouverte etformat de transfert: format ouvert dchange des documents. - Recommandation UIT-T T.416 (1993) 1 ISOKEI 86 13-6: 1994, Technologies de Zinformation - Architecture de document ouverte (ODA) et format de transfert: architectures de contenu de type caractres
28、. - Recommandation UIT-T T.417 (1993) 1 ISOKEI 8613-7: 1994, Technologies de Zinformation - Architecture de document ouverte et format de transfert: architectures de contenu graphique en points. - Recommandation UIT-T T.418 (1993) 1 ISO/CEI 86 13-8: 1994, Technologies de Zinformation - Architecture
29、de document ouverte et format de transfert: architecture de contenu graphique gomtrique. - Recommandation UIT-T T.421 (1994) 1 ISOKEI 8613-11:1995, Technologies de Zinformation - Architecture de document ouverte etformat de transfert: structures en tableaux etformatage en tableaux. - Recommandation
30、UIT-T T.422 (1995) 1 ISO/CEI 8613-12: 1996, Technologies de linformation - Architecture de document ouverte et format de transfert: identljkation dej?agments de documents. - Recommandation UIT-T T.4242) 1 ISO/CEI 8613-14 . . . , 2, Technologies de 1 information - Architecture de document ouverte et
31、format de transfert: relations temporelles et structures non linaires. 22 . Paires de Recommandations 1 Normes internationales quivalentes par leur contenu technique - Recommandation X.208 du CCITT (1988), Spczjkation de la syntaxe abstraite numro un (ASN. I). ISO/CEI 8824: 1990, Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts - Spcijkation de la notation de syntaxe abstraite numro I (ASN. 1). l) Actuellement ltat de projet. 2, A publier. 2 Rec. UIT-T T.419 (1995 F)
