1、NORME I NTE R NAT1 ONALE ISO/CEI 8327-1 Deuxibme edition 1996-09-1 5 Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Protocole de session en mode connexion: Spcification du protocole Information technology - Open Systems Interconnection - Connection- oriented Session pro toc
2、ol: Protocol specification Numro de reference ISO/CEI 8327-1 11 996(F) ISOXEI 8327-1: 1996(F) Sommaire Page 1 1 SECTION 1 . GNRALITS . 1 Domaine dapplication 2 Rfrences normatives . 2.1 2.2 Paires de Recommandations 1 Normes internationales quivalentes par leur contenu technique . 2.3 Autres rfrence
3、s 3 Dfinitions Recommandations 1 Normes internationales identiques 3.4 Dfinitions relatives au protocole de couche Session . 4 Abrviations . 4.1 Unites de donnes . 4.2 Champs dunit SPDU . 4.3 Variables de temporisation 4.4 Divers 4.5 Variables locales . Aperu gnral du protocole de session . 5.1 Modl
4、e de la couche Session 5.2 Services fournis par la couche Session . 5.3 Services attendus de la couche Transport . 5.4 Fonctions de la couche Session . 5.5 Numro des versions de protocole 5.6 Units fonctionnelles 5.7 Jetons 5.8 Ngociation . 5.9 Variables locales . SECTION 2 - SPCIFICATION DU PROTOCO
5、LE DE COUCHE SESSION 6 Utilisation du service de transport . . 6.1 Affectation dune connexion de couche Session une connexion de transport 6.2 Rutilisation de la connexion de transport 6.3 Utilisation des donnes normales de transport 6.4 Utilisation de donnes de transport exprs . 6.5 Contrle de flux
6、 6.6 Dconnexion de transport . 5 0 ISOKEI 1996 Droits de reproduction rservs . Sauf prescription diffrente. aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utiliske sous quelque forme que ce soit et par aucun procd. lectronique ou mcanique. y compris la photocopie et les microfilms . sa
7、ns laccord crit de Iditeur . ISOEEI Copyright Office Case postale 56 CH-1211 Genkve 20 Suisse Version franaise tire en 1997 Imprim en Suisse 2 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 7 10 10 13 13 15 17 17 17 17 18 20 22 22 11 0 ISO/CEI ISOKEI 8327-1: 1996(F) 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.1 1 7.12 7.13 7
8、.14 7.15 7.16 7.17 7.18 7.19 7.20 7 Elments de procdure relatifs aux units SPDU . SPDU CONNECT . SPDU OVERFLOW ACCEPT . . SPDU CONNECT DATA OVERF Unit SPDU ACCEPT SPDU REFUSE Unit SPDU FINISH. . SPDU DISCONNECT Unit SPDU NOT FINISHED . Unit SPDU ABORT . Unit SPDU ABORT ACCEPT Unit SPDU DATA TRANSFER
9、 . 7.1 1.1 Contenu de lunit SPDU DATA TRANSFER . 7.1 1.2 Envoi de lunit SPDU DATA TRANSFER . 7.1 1.3 Rception de lunit SPDU DATA TRANSFER Unit SPDU EXPEDITED DATA . 7.12.1 Contenu de lunit SPDU EXPEDITED DATA . 7.12.2 Envoi de lunit SPDU EXPEDITED DATA . 7.12.3 Rception de lunit SPDU EXPEDITED DATA
10、. Unit SPDU TYPED DATA 7.13.1 Contenu de lunit SPDU TYPED DATA 7.13.2 Envoi de lunit SPDU TYPED DATA 7.13.3 Rception de lunit SPDU TYPED DATA Unit SPDU CAPABILITY DATA 7.14.1 Contenu de lunit SPDU CAPABILITY DATA . 7.14.2 Envoi de lunit SPDU CAPABILITY DATA . 7.14.3 Rception de lunit SPDU CAPABILITY
11、 DATA . SPDU CAPABILITY DATA ACK 7.15.1 Contenu de lunit SPDU CAPABILITY DATA ACK 7.15.2 Envoi de lunit SPDU CAPABILITY DATA ACK 7.15.3 Rception de lunit SPDU CAPABILITY DATA ACK . Unit SPDU GIVE TOKENS . 7.16.1 Contenu de lunit SPDU GIVE TOKENS . 7.16.2 Envoi de lunit SPDU GIVE TOKENS . 7.16.3 Rcep
12、tion de lunit SPDU GIVE TOKENS SPDU PLEASE TOKENS 7.17.1 Contenu de lunit SPDU PLEASE TOKENS 7.17.2 Envoi de lunit SPDU PLEASE TOKENS 7.17.3 Rception de lunit SPDU PLEASE TOKENS . Unit SPDU GIVE TOKENS CONFIRM 7.18.1 Contenu de lunit SPDU GIVE TOKENS CONFIRM 7.18.2 Envoi de lunit SPDU GIVE TOKENS CO
13、NFIRM 7.18.3 Rception de lunit SPDU GIVE TOKENS CONFIRM . SPDU GIVE TOKENS ACK 7.19.1 Contenu de lunit SPDU GIVE TOKENS ACK 7.19.2 Envoi de lunit SPDU GIVE TOKENS ACK 7.19.3 Rception de lunit SPDU GIVE TOKENS ACK . Unit SPDU MINOR SYNC POINT 7.20.1 Contenu de lunit SPDU MINOR SYNC POINT 7.20.2 Envoi
14、 de lunit SPDU MINOR SYNC POINT 7.20.3 Rception de lunit SPDU MINOR SYNC POINT . . 24 24 26 26 27 30 31 31 32 32 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 40 . 111 ISOKEI 8327-1: 1996(F) 0 ISO/CEI 7.21 7.22 7.23 7.24 7.25
15、7.26 7.27 7.28 SPDU MINOR SYNC ACK . 7.21.1 Contenu de lunit SPDU MINOR SYNC ACK . 7.21.2 Envoi de lunit SPDU MINOR SYNC ACK . 7.21.3 Unit SPDU MAJOR SYNC POINT 7.22.1 Contenu de lunit SPDU MAJOR SYNC POINT . 7.22.2 Envoi de lunit SPDU MAJOR SYNC POINT . 7.22.3 Rception de lunit SPDU MAJOR SYNC POIN
16、T . SPDU MAJOR SYNC ACK . 7.23.1 Contenu de lunit SPDU MAJOR SYNC ACK . 7.23.2 Envoi de lunit SPDU MAJOR SYNC ACK . 7.23.3 Rception de lunit SPDU MAJOR SYNC ACK Unit SPDU RESYNCHRONIZE Rception de lunit SPDU MINOR SYNC ACK 7.24.1 7.24.2 7.24.3 Contenu de lunit SPDU RESYNCHRONIZE Emissiodrception de
17、lunit SPDU RESYNCHRONIZE sans synchronisation symtrique . 7.24.2.1 Emission de lunit SPDU RESYNCHRONIZE sans synchronisation symtrique . 7.24.2.2 Rception de lunit SPDU RESYNCHRONIZE sans synchronisation symtrique . 7.24.2.3 Conflit de resynchronisations sans synchronisation symtrique . Emissiodrcep
18、tion de lunit SPDU RESYNCHRONIZE avec synchronisation symtrique . 7.24.3.1 Emission de lunit SPDU RESYNCHRONIZE avec synchronisation symtrique . 7.24.3.2 Rception de lunit SPDU RESYNCHRONIZE avec synchronisation symtrique . 7.24.3.3 Conflit de resynchronisations avec synchronisation symtrique Unit S
19、PDU RESYNCHRONIZE ACK . 7.25.1 Contenu de lunit SPDU RESYNCHRONIZE ACK . 7.25.2 Emissiodrception de lunit SPDU RESYNCHRONIZE ACK sans synchronisation symtrique . 7.25.2.1 Envoi de lunit SPDU RESYNCHRONIZE ACK sans synchronisation symtrique . 7.25.2.2 Rception de lunit SPDU RESYNCHRONIZE ACK sans syn
20、chronisation symtrique . Emissiodrception de lunit SPDU RESYNCHRONIZE ACK avec synchronisation symtrique . 7.25.3.1 Emission de lunit SPDU RESYNCHRONIZE ACK avec synchronisation symtrique . 7.25.3.2 Rception de lunit SPDU RESYNCHRONIZE ACK avec synchronisation Unit SPDU PREPARE 7.26.1 Contenu de lun
21、it SPDU PREPARE 7.26.2 Envoi de lunit SPDU PREPARE 7.26.3 Unit SPDU EXCEPTION REPORT . 7.27.1 Contenu de lunit SPDU EXCEPTION REPORT . 7.27.2 Envoi de lunit SPDU EXCEPTION REPORT . 7.27.3 Rception de lunit SPDU EXCEPTION REPORT Unit SPDU EXCEPTION DATA . 7.28.1 Contenu de lunit SPDU EXCEPTION DATA .
22、 7.28.2 Envoi de lunit SPDU EXCEPTION DATA . 7.28.3 Rception de lunit SPDU EXCEPTION DATA 7.25.3 symtrique . Rception de lunit SPDU PREPARE . 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 43 43 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 48 49 49 49 49 49 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 iv 0 ISO/CEI I ISO/CEI 8327-1: 1
23、996(F) 7.29 7.30 7.3 1 7.32 7.33 7.34 7.35 7.36 7.37 Unit SPDU ACTIVITY START . 7.29.1 Contenu de lunit SPDU ACTIVITY START . 7.29.2 Envoi de lunit6 SPDU ACTIVITY START . 7.29.3 Rception de lunit SPDU ACTIVITY START Unit SPDU ACTIVITY RESUME . 7.30.1 Contenu de lunit SPDU ACTIVITY RESUME . 7.30.2 En
24、voi de lunit SPDU ACTIVITY RESUME . 7.30.3 Rception de lunit SPDU ACTIVITY RESUME . Unit SPDU ACTIVITY INTERRUPT 7.3 1.1 Contenu de lunit SPDU ACTIVITY INTERRUPT 7.3 1.2 Envoi de lunit SPDU ACTIVITY INTERRUPT . 7.3 1.3 Rception de lunit SPDU ACTIVITY INTERRUPT . Unit SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK 7.32
25、.1 Contenu de lunit SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK 7.32.2 Envoi de lunit SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK 7.32.3 Unit SPDU ACTIVITY DISCARD 7.33.1 Contenu de lunit SPDU ACTIVITY DISCARD 7.33.2 Envoi de lunit SPDU ACTIVITY DISCARD 7.33.3 Rception de lunit SPDU ACTIVITY DISCARD . Unit SPDU ACTIVITY DISCARD AC
26、K . 7.34.1 Contenu dune unit SPDU ACTIVITY DISCARD ACK 7.34.2 Envoi de lunit SPDU ACTIVITY DISCARD ACK 7.34.3 Rception de lunit SPDU ACTIVITY DISCARD ACK Unit SPDU ACTIVITY END . 7.35.1 Contenu de lunit SPDU ACTIVITY END . 7.35.2 Envoi de lunit SPDU ACTIVITY END . 7.35.3 Rception de lunit SPDU ACTIV
27、ITY END . Unit SPDU ACTIVITY END ACK 7.36.1 Contenu de lunit SPDU ACTIVITY END ACK 7.36.2 Envoi de lunit SPDU ACTIVITY END ACK 7.36.3 Rception de lunit SPDU ACTIVITY END ACK . Elments supplmentaires de procdure applicables aux units SSDU segmentes . 7.37.1 Contenu de lunit SPDU 7.37.2 Envoi de lunit
28、 SPDU 7.37.3 Rception de lunit SPDU Rception dune unit SPDU ACTIVITY INTERRUPT ACK . 8 Structure et codage des units SPDU . 8.1 Structure des units TSDU 8.2 Structure des units SPDU 8.2.1 Les units SPDU . 8.2.2 Units didentification PGI 8.2.3 Units didentification PI . 8.2.5 8.2.4 Champs didentifica
29、teur . Champ dindicateur de longueur LI . 8.2.6 Champs de paramtre 8.2.7 Valeurs des paramtres . 8.2.8 Champs dinformations de lutilisateur 52 52 52 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 58 58 59 59 59 60 60 61 61 62 62 62 62 62 V ISOKEI 8327-1: 19
30、96(F) 8.3 Identificateurs et champs de paramtres associs des units SPDU . 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.3.6 8.3.7 8.3.8 8.3.9 8.3.10 8.3.11 8.3.12 8.3.13 8.3.14 8.3.15 8.3.16 8.3.17 8.3.18 8.3.19 8.3.20 8.3.21 8.3.22 8.3.23 8.3.24 8.3.25 8.3.26 8.3.27 8.3.28 8.3.29 8.3.30 8.3.3 1 8.3.32 8.3.33 8.3
31、.34 8.3.35 8.3.36 SPDU CONNECT (CN) . Unit SPDU OVERFLOW ACCEPT (OA) Unit SPDU CONNECT DATA OVERFLOW (CDO) . Unit SPDU REFUSE (RF) Unit SPDU FINISH (FN) Unit SPDU DISCONNECT (DN) . Unit SPDU NOT FINISHED (NF) . Unit SPDU ABORT ACCEPT (AA) Unit SPDU DATA TRANSFER (DT) Unit SPDU EXPEDITED (EX) Unit SP
32、DU TYPED DATA (TD) . Unit SPDU CAPABILITY DATA (CD) Unit SPDU CAPABILITY DATA ACK (CDA) Unit SPDU GIVE TOKENS (GT) Unit SPDU PLEASE TOKENS (PT) Unit SPDU GIVE TOKENS CONFIRM (GTC) Unit SPDU GIVE TOKENS ACK (GTA) Unit SPDU MINOR SYNC POINT (MIP) . Unit SPDU MINOR SYNC ACK (MIA) Unit SPDU MAJOR SYNC P
33、OINT (MAP) . Unit SPDU MAJOR SYNC ACK (MAA) Unit SPDU RESYNCHRONIZE (RS) Unit SPDU RESYNCHRONIZE ACK (RA) Unit SPDU PREPARE (PR) . Unit SPDU EXCEPTION REPORT (ER) Unit SPDU EXCEPTION DATA (ED) Unit SPDU ACTIVITY START (AS) Unit SPDU ACTIVITY RESUME (AR) Unit SPDU ACTIVITY INTERRUPT (AI) Unit SPDU AC
34、TIVITY INTERRUPT ACK (AIA) Unit SPDU ACTIVITY DISCARD (AD) . Unit SPDU ACTIVITY DISCARD ACK (AD.4) Unit SPDU ACTIVITY END (AE) Unit SPDU ACTIVITY END ACK (AEA) Unit SPDU ACCEPT (AC) . Unit SPDU ABORT (AB) . 8.4 Rgles de codage supplmentaires applicables aux units SSDU segmentes . 8.4.1 Premire unit
35、SPDU de la squence 8.4.2 Units SPDU successives dune squence 0 ISO/CEI 62 63 66 67 68 71 72 73 73 74 75 75 75 76 76 77 77 78 79 79 79 80 81 81 82 83 84 85 86 87 87 88 89 90 90 91 91 91 92 92 vi ISO/CEI ISOKEI 8327-1:1996(F) SECTION 3 . CONFORMITI? Conditions de conformit la prsente Recommandation 1
36、Norme internationale Les dclarations de conformit doivent indiquer: . Le systme doit galement suivre: Dclaration de conformit dune instance de protocole Annexe A - Tables dtats . A . 1 Gnralits A.2 Notations utilises dans les tables dtats A.3 Conventions relatives au contenu des tables dtats A.4 Act
37、ions effectuer par la machine SPM . A.4.1 Intersections non valides . A.4.2 Intersections valides A.4.3 Rception dunit SPDU . Dfinitions des ensembles et des variables . A.5.2 Jetons A.5.3 ENSEMBLE des jetons . A.5.4 Variables . 9 9.1 9.2 9.3 Conditions de conformit statique 9.1.3 Conditions de conf
38、ormit dynamique . 9.2.2 AS A.5.1 Units fonctionnelles A.5.4.1 A.5.4.2 A.5.4.3 A.5.4.4 A.5.4.5 A.5.4.6 A.5.4.7 A.5.4.8 A.5.4.9 A.5.4.10 A.5.4.11 A.5.4.12 A.5.4.13 A.5.4.14 A.5.4.15 A.5.4.16 A.5.4.17 A.5.4.18 A.5.4.19 A.5.4.20 TEXP Vact . Vnextact Vrsp et Vrspnb Variables Vrsps, Vrspr, Vrspnbs et Vrsp
39、nbr SPMwinner . Vtca . vt rr Vcoll Vdnr V(A) V(M) . V(R) vsc V(Ado) V(Adi) . V(As), V(Ar) . V(Ms), V(Mr) . V(Rs), V(Rr) . Discard-rcv-flow - Discard-snd-flow . Annexe B . Identificateurs PGI et PI rservs pour utilisation par la Recommandation T.62 . Annexe C . Relations avec le codage de la Recomman
40、dation T.62 . Annexe D - Diffrences entre les versions de protocole 1 et 2 . 94 94 94 94 94 94 95 96 96 96 96 97 97 97 98 98 98 99 100 100 100 100 101 101 101 101 103 103 103 103 103 103 104 104 104 104 104 104 104 105 169 170 173 vii ISOKEI 8327-1: 1996(F) ISO/CEI Avant-propos LISO (Organisation in
41、ternationale de normalisation) et la CE1 (Commission lectrotechnique internationale) forment ensemble un systme consacr la normalisation internationale considre comme un tout. Les organismes nationaux membres de US0 ou de la CE1 participent au dveloppement de Normes internationales par lintermdiaire
42、 des comits techniques crs par lorganisation concerne afin de soccuper des diffrents domaines particuliers de lactivit technique. Les comits techniques de IISO et de la CE1 collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouverne- mentales et non gouvernementales,
43、 en liaison avec IISO et la CE1 participent galement aux travaux. Dans le domaine des technologies de linformation, IISO et la CE1 ont cr un comit technique mixte, lISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour appr
44、obation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont approuves conformment aux procdures qui requirent lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. La Norme internationale ISO/CEI 8327-1 a t labore par le comit technique mixte ISO/CEI JTC 1
45、, Technologies de linformation, sous-comit SC 21, Interconnexion des systkmes ouverts, gestion des donnes et traitement distribu ouvert, en collaboration avec IUIT-T. Le texte identique est publi en tant que Recommandation UIT-T X.225. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (IS0 8
46、327:1987), qui a fait lobjet dune rvision technique. Elle incorpore galement lAmendement 3:1992. LISO/CEI 8327 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Technologies de linformation - Interconnexion de systkmes ouverts (OSI) - Protocole de session en mode connexion: - - Partie 1:
47、Spcification du protocole Partie 2: Formulaire de dclaration de conformit dinstance de protocole (PICS) Les annexes A C font partie intgrante de la prsente partie de lISO/CEI 8327. Lannexe D est donne uniquement titre dinformation. . Vlll 0 ISO/CEI I ISOKEI 8327-1: 1996(F) Introduction La prsente Re
48、commandation I Norme internationale appartient une srie de Recommandations I Normes internationales tablies pour faciliter linterconnexion des quipements informatiques. Les Recommandations 1 Normes internationales de cette srie portent sur les services et protocoles mettre en uvre pour raliser linterconnexion de ces quipements. La structuration en couches dfinie dans le modle de rfrence pour l
