1、NORME I NTE R NAT I O N AL E ISO/CEI 8326 Deuxieme dition 1996-09-1 5 Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Dfinition du service de session Information technology - Open Systems Interconnection - Session service definition Numero de reference ISO/CEI 8326:1996(F) I
2、SOKEI 8326:1996(F) Sommaire SECTION 1 . GNRALITS Domaine dapplication Recommandations I Normes internationales identiques Paires de Recommandations 1 Normes internationales quivalentes par leur contenu technique . Rfrences normatives . 2.1 2.2 Dfinitions 3.1 Dfinitions relatives au modle de rfrence
3、3.2 Dfinitions relatives aux conventions de service 3.3 Dfinitions relatives au service de session Abrviations . 4.1 Units de donnes . 4.2 Divers 4.3 Variables de service Conventions . Modle du service de session . 6.1 Modle du service de couche 6.2 Modle de transmission de session en mode sans conn
4、exion . Aperu gnral du service de session . 7.1 Aperu gnral 7.3 Concepts de synchronisation et dunit de dialogue 7.2 Concept de jeton . 7.4 Concept dactivit 7.5 Resynchronisation . 7.6 Ngociation . Ngociation des attributs initiaux des jetons . 7.6.1 Ngociation des units fonctionnelles . 7.6.2 7.6.3
5、 Ngociation du numro de srie initial de point de synchronisation Phases et services du service de session . 8.1 Phase dtablissement de la connexion de session 8.2 Phase de transfert de donnes . 8.3 Phase de libration de la connexion de session . Units fonctionnelles et sous-ensembles 9.1 Units fonct
6、ionnelles 9.1.1 Unite fonctionnelle (noyau) . 9.1.2 Unit fonctionnelle de terminaison ngocie 9.1.3 Unit fonctionnelle de transmission semi-duplex . Page 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 9 9 9 10 10 10 O ISOICEI 1996 Droits de reproduction rservs . Sauf prescription diffren
7、te. aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd. lectronique ou mcanique. y compris la photocopie et les microfilms. sans laccord crit de Iditeur . ISO/CEI Copyright Office Case postale 56 CH-121 1 Genbve 20 Suisse Version fr
8、anaise tire en 1997 Imprim en Suisse 11 O ISO/CEI ISOKEI 8326:1996(F) 9.1.4 9.1.5 9.1.6 Unit fonctionnelle de transfert de donnes types . . 9.1.7 Unit fonctionnelle dchange dinformations de capacit . 9.1.8 9.1.9 9.1.10 9.1.1 1 9.1.12 9.1.13 9.1.14 Unit fonctionnelle de transmission duplex Unit fonct
9、ionnelle de transfert de donnes exprs Unit fonctionnelle de synchronisation mineure . Unit fonctionnelle de synchronisation symtrique Unit fonctionnelle de sparation des donnes . Unit fonctionnelle de synchronisation majeure . Unit fonctionnelle de resynchronisation . Unit fonctionnelle de signalisa
10、tion danomalie . Unit fonctionnelle de gestion dactivit . 9.2 Sous-ensembles . 10 Qualit du service de session Procdures de ngociation de la qualit de service de connexion de session . I. O . 1 Dtermination de la qua service . 10.2 10.3 Dfinition des paramtres de qualit de service 10.3.1 Dlai dtabli
11、ssement de connexion de ses . 10.3.2 10.3.3 Dbit sit 10.3.5 Taux derreurs rsiduel 10.3.6 Probabilit dincident de transfert . 10.3.7 Dlai de libration dune connexion de session 10.3.8 Probabilit dchec de libration de connexion de session 10.3.9 Protection de connexion de session . 10.3.10 Priorit 10.
12、3.1 1 Probabilit de rupture dune connexion de session . 10.3.12 Paramtre de contrle tendu 10.3.13 Probabilit dchec dtablissement de con Transfert avec optimisation du dialogue . SECTION2 . DFINITION DES PRIMITIVES DU SERVICE DE SESSION EN MODE CONNEXION Prsentation des primitives du service de sessi
13、on 11.1 Rsum 11.2 1 1.3 11.4 Restrictions imposes par les jetons sur lmission de primitives . Enchanement des primitives Gestion des numros de srie de point de synchronisation . 11.4.1 Gestion des numros de srie de points de synchronisation unique . 11.4.2 Gestion des numros des points de synchronis
14、ation numros symtriques . 1 1.5 Sparation des donnes . Phase dtablissement de connexion de session . 12.1 Service de connexion de session . 12.1.1 Fonction 12.1.2 Types de primitives et paramtres associes . 12.1.3 Enchanement des primitives Phase de transfert de donnes . 13.1 Service de transfert de
15、 donnes nonnales . 13.1.1 Fonctions . 13.1.2 Types de primitives et par 13.2 Service de transfert de donnes expr 13.2.1 Fonction 13.1.3 Enchanement des primitives 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 21 22 24 27 27 27 27 27 30 30 30 30
16、 30 31 31 31 . 111 ISO/CEI 8326:1996(F) 0 ISO/CEI 13 2.2 13 2.3 Enchanement des primitives Service de transfert de donnes types . 13 3.1 Fonction 13.3.2 Types de primitives et paramtres associs . 13.3.3 Enchainement des primitives Service dchange dinformations de capacits . 13.4.1 Fonction 13.4.2 Ty
17、pes de primitives et paramtres associs . 13.4.3 Enchainement des primitives . Service de cession de jetons 13.5.1 Fonctions . 13.5.2 Types de primitives et paramtres associs . 13.5.3 Enchanement des primitives Service de demande de jet 13.6.1 Fonction . Types de primitives et paramtres associs . 13.
18、3 13.4 13.5 13.6 13.6.2 Types de primitives et paramtres associs . 13.6.3 Enchainement des primitives . . 13.7 Service de passation de contrde . 13.7.1 Fonction . . 13.7.2 Types de primitives et paramtres asso 13.7.3 Enchainement des primitives . Service de pose de point de synchronisation mineure 1
19、3.8.1 Fonction . 13.8.2 Types de primi . 13.8.3 Enchainement des primitives 13.9 Service de pose de point de . 13.9.1 Fonction 13.9.2 Types de primiti 13.9.3 Enchanement 13.1 O . 1 Fonction 13.10.2 Types de prim 13.10.3 Enchanement 13.1 1.1 Fonction 13.11.2 Types de primitives et paramtres associs .
20、 13.12 Service de signalisation danomalie par lutilisateur 13.12.1 Fonction . 13.12.2 Types de primitives et paramtres associes . 13.12.3 Enchanement des primitives 13.13 Service de lancement dactivit . 13.13.1 Fonction 13.13.2 Types de primitives et paramtres associs . 13.13.3 Enchanement des primi
21、tives 13.14 Service de reprise dactivit . 13.14.1 Fonction 13.14.2 Types de primitives et paramtres associs . 13.14.3 Enchanement des primitives 13.15 Service dinterruption dactivit . 13.15.1 Fonction 13.15.2 Tp de primitives et paramtres associs . 13.15.3 Enchanement des primitives . ._. . 13.8 13.
22、10 Service de resynchronisation 13.11 Service de signalisation danomalie par le fournisseur . 13.1 1.3 Enchanement des primitives . 31 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 36 36 37 37 37 38 39 39 39 40 40 40 42 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 47 47 47 48 48 48 48 49 iv 0 I
23、SO/CEI ISOKEI 8326: 1996(F) 14 15 16 . 13.16 Service dabandon dactivit . . 13.16.1 Fonction 13.16.2 Types de primitives et paramtr les . 13.16.3 Enchanement des prim . 13.17 Service de terminaison dactivit . 13.17.1 Fonction 13.1 7.2 Types de primitives et paramtres associs . 13.17.3 Enchanement des
24、 primitives Phase de libration de connexion de session 14.1 Service de terminaison normale 14.1.1 Fonction 14.1.2 Types de primitives et paramtres associs . 14.1.3 Enchanement des primitives 14.2.1 Fonction . . 14.2 Service de coupure par lutilisateur . 14.2.2 Types de primitives et par . 14.2.3 Enc
25、hanement des primitives Service de coupure par le fournisseur . 14.3 14.3.1 Fonction 14.3.2 Types de primitives et paramtres associs . 14.3.3 Enchanement des primitives Enchainements des primitives . . 15.1 Tables dtats . 15.2 Collisions . 16.1 Les collisions du point de vue de lutilisateur du servi
26、ce de session . 16.2 Rsolution des collisions par le fournisseur du service de session 16.2.1 Rsolution des collisions lorsque lunit fonctionnelle de synchronisation symtrique na pas t slectionne . 16.2.2 Rsolution des collisions lorsque lunit fonctionnelle de synchronisation symtrique a t slectionn
27、e . Enchanements de primitives une extrmit de connexion de session . SECTION 3 . DFINITION DES PRIMITIVES DU SERVICE DE SESSION SANS CONNEXION 17 S-UNIT-DATA . 17.1 Fonction 17.2 17.3 Enchanement de primitives A.l Gnralits A.2 Notations utilises dans les tables dtats A.3 Conventions relatives au con
28、tenu des tables dtats A.4 Actions effectuer par lutilisateur du service de session . A.4.1 Intersections non valides . A.4.2 Intersections valides Dfinition des ensembles et des variables . A.5.1 Units fonctionnelles A.5.2 Jetons A.5.3 ENSEMBLE des jetons . A.5.4 Variables . Types de primitives et d
29、e paramtres . Annexe A - Tables dtats . . AS 49 49 50 50 51 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 56 57 57 57 57 58 59 59 59 59 60 60 60 60 60 61 62 62 V ISOKEI 8326: 1996(F) 0 ISO/CEI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commissi
30、on lectrotechnique internationale) forment ensemble un systme consacr la normalisation internationale considre comme un tout. Les organismes nationaux membres de IISO ou de la CE1 participent au dveloppement de Normes inter- nationales par lintermdiaire des comits techniques crs par lorganisation co
31、nCernCe afin de soccuper des diffrents domaines particuliers de lactivit technique. Les comits techniques de IISO et de la CE1 collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouverne- mentales et non gouvernementales, en liaison avec 1ISO et la CE1 participent ga
32、lement aux travaux. Dans le domaine des technologies de linformation, IISO et la CE1 ont cr un comit technique mixte, lISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant leur acceptation comme Normes i
33、nternationales. Les Normes internationales sont approuves conformment aux procdures qui requirent lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. La Norme internationale ISO/CEI 8326 a t labore par le comit technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de linformation, sous-comit SC 21
34、, Interconnexion des systmes ouverts, gestion des donnes et traitement distribu ouvert, en collaboration avec IUIT-T. Le texte identique est publi en tant que Recommandation UIT-T X.215. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (IS0 8326:1987), qui a fait lobjet dune rvision techniq
35、ue. Elle incorpore aussi lAmendement 4: 1992. Lannexe A fait partie intgrante de la prsente Norme internationale. Vi ISO/CEI I ISO/CEI 8326: 1996(F) Introduction La prsente Recommandation 1 Norme intemationale appartient une srie de Recommandations I Normes internationales labores pour faciliter lin
36、terconnexion des quipements informatiques. La prsente Recommandation 1 Norme internationale est lie aux autres Recommandations I Normes internationales de cette srie par des relations dfinies par le modle de rfrence dinterconnexion des systmes ouverts. Ce modle de rfrence scinde le domaine de la nor
37、malisation en vue de linterconnexion en une srie de couches de spcifications de taille niaitrisable. Lobjet de la prsente Recommandation j Norme intemationale est de dfinir le service fourni la couche Prsentation, la frontire entre les couches Session et Prsentation du modle de rfrence. Le service d
38、e session est fourni par le protocole de session qui utilise les services offerts par la couche Transport. La prsente Recommandation I Norme internationale dfinit galement les caractristiques du service de session que les protocoles de prsentation peuvent utiliser. Les relations entre les Recommanda
39、tions j Normes internationales du service de session, du protocole de session, du service de transport et du protocole de prsentation sont reprsentes la Figure Intro. 1. I1 faut noter que les travaux relatifs la qualit de service du service de session (dcrite larticle 10) se poursuivent et visent ob
40、tenir un traitement intgr de la qualit de service travers toutes les couches du modle de rfrence OS1 afin que dans une couche donne la qualit de service soit compatible et cohrente avec les objectifs de qualit de service globale. I1 se peut donc quun addendum soit ultrieurement ajout la prsente Reco
41、mmandation 1 Norme intemationale faisant tat des nouveaux dveloppements en matire de qualit de service et de son intgration. Protocde de prsentation Utilise le service b Service de sessicm 7 Fourni le service Bas6 sur le serw fourni Protocole de session L Service de transport TIS06020-95/d01 Figure
42、Intra 1 -Relations entre la prsente Recommandation I Norme internationale et les autres normes de lOS1 vii m ISO/CEI 8326 : 1996 (F) NORME INTERNATIONALE RECOMMANDATION UIT-T TECHNOLOGIES DE LINFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTMES OUVERTS (os11 - DFINITION DU SERVICE DE SESSION SECTION 1 - GNRALITS
43、 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation 1 Norme internationale dfinit dune faon abstraite, et tel quil est vu de lextrieur, le service fourni par la couche Session OSI, en termes a) b) c) dactions et vnements attachs aux primitives du service; de donnes contenues dans des paramtres associs
44、 chacune de ces actions et vnements; de relations entre enchanements valides de ces actions et vnements. Le service dfini dans la prsente Recommandation 1 Norme internationale est celui qui est fourni par le protocole de session OS1 (en conjonction avec le service de transport) et qui peut tre utili
45、s par le protocole de prsentation de IOSI. La prsente Recommandation 1 Norme internationale ne spcifie pas de forme particulire de ralisations ou de produits, et nimpose aucune contrainte de ralisation pour les entits et interfaces dun systme informatique. I1 nest donc pas spcifi de conditions de co
46、nformit la prsente Recommandation I Norme internationale. Le texte relatif lunit fonctionnelle de synchronisation symtrique ne sapplique pas la prise en charge des applications de IUIT-T. 2 Rfrences normatives Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui,
47、par suite de la rfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation I Norme intemationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou Norme internationale est sujette rvision et les parties prenantes aux acco
48、rds fonds sur la prsente Recommandation I Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et Normes internationales indiques ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de la normalisation des tlcommunications de IUIT tient jour une liste des Recommandations de I
