1、NORME INTERNATIONALE lSO/CEI 7498-I Deuxime dition 1994-I l-l 5 Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Modle de rfrence de base: Le modle de base Information technology - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model: The Basic Mode1 Numro de rfrence ISO/CEI
2、7498-l :1994(F) ISOKEI 7498-1: 1994(F) Sommaire Page 1 Domaine dapplication 1 2 Dfinitions 2 3 Notations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 Introduction linterconnexion de systmes ouverts (OSI) 2 4.1 Dfinitions . 2 4.2 Environnement de linterconnexion de systmes ouverts 3 4.3 Modlisation de lenvironnement OS1 . 4 Concepts dune architecture en couches . 5.1 Introduction . 5.2 Principe de l
4、a structuration en couches . 5.3 Communication entre entits homologues 5.4 Identificateurs . 5.5 Proprits des points daccs aux services 5.6 Units de donnes . 5.7 Nature du service (N) 5.8 Elments de fonctionnement dune couche . 5.9 Acheminement 5.10 Qualit de service Les couches OS1 - Introduction .
5、 6.1 Les diffrentes couches . 6.2 Principes appliqus pour dterminer les sept couches du modle de rfrence 6.3 Description des couches 64 . Combinaison de services en mode connexion et en mode sans connexion 6.5 Configuration des systmes ouverts OS1 Description dtaille de larchitecture OS1 . 7.1 Couch
6、e application 7.2 Couche prsentation 7.3 Couche session 7.4 Couche transport . 7.5 Couche rseau . 7.6 Couche liaison de donnes 7.7 La couche physique . 0 ISOKEI 1994 6 6 6 9 13 15 15 17 17 28 28 30 30 31 32 32 33 34 34 35 36 39 43 48 51 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, auc
7、une partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. ISOKEI Copyright Office l Case Postale 56 l CH-121 1 Genve 20 l Suisse Version fr
8、anaise tire en 1995 Imprim en Suisse ii OISOKEI ISOKEI 7498-l: 1994(F) Aspects gestion de IOSI . 8.1 Dfinitions . 8.2 Introduction . 8.3 Catgories dactivits de gestion . 8.4 Principes gnraux de localisation des fonctions de gestion . Conformit et cohrence avec le prsent modle de rfrence 9.1 Dfinitio
9、ns . 9.2 Application des spcifications de cohrence et de conformit . Annexe A - Brve explication sur la faon dont les couches ont t choisies Annexe B - Index alphabtique des dfinitions 55 55 55 56 57 57 57 57 59 60 . . . 111 ISO/CEI 7498-l: 1994(F) Avant-propos LIS0 (Organisation internationale de n
10、ormalisation) et la CE1 (Commission lectrotechnique internationale) forment ensemble un systme consacr la normalisation internationale considre comme un tout. Les organismes nationaux membres de 1ISO ou de la CE1 participent au dveloppement de Normes internationales par lintermdiaire des comits tech
11、niques crs par lorganisation concerne afin de soccuper des diffrents domaines particuliers de lactivit technique. Les comits techniques de IISO et de la CE1 collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouvernementales ou non gouveme- mentales, en liaison avec
12、IISO et la CE1 participent galement aux travaux. Dans le domaine des technologies de linformation, IISO et la CE1 ont cr un comit technique mixte, lISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant le
13、ur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internationales sont approuves conformment aux procdures qui requirent lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. La Norme internationale ISOKEI 7498-l a t laboree par le comit technique mixte ISOKEI JTC 1, TechnoZogies de
14、linfomzation, en collaboration avec lIUT-T. Le texte identique est publi en tant que Recommandation IUT-T X.200. Cette deuxime dition, associe aux parties 2, 3 et 4, annule et remplace la premire dition (ISO 7498: 1984), qui a fait lobjet dune rvision technique. LISOKEI 7498 comprend les parties sui
15、vantes, prsentes sous le titre gnral Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Modle de rfrence de base: . . - Partie 1: Le modle de base - Partie 2: Architecture de scurit Partie 3: Dnomination et adressage - Partie 4: Cadre gnral de gestion iV 0 ISO/CEI OISO/CEI ISOK
16、EI 7498-l: 1994(F) Introduction Ce modle de rfrence fournit une base commune pour la coordination de ltablissement des normes en matire dinterconnexion de systmes ouverts, tout en permettant de situer les normes existantes dans le cadre du modle de rfrence global. Il identifie galement les domaines
17、appelant un dveloppement et une amlioration de la normalisation et fournit une rfrence commune pour prserver lhomognit des diffrentes normes concernes. Le texte a t mis au point conjointement avec lIUT-T, lobjet principal de cette rvision tant de produire le texte conjoint, qui introduit le concept
18、de transmission en mode sans connexion et incorpore un certain nombre damliorations supplmentaires dordre technique ou rdactionnel. Page blanche ISOKEI 7498-1: 1994 (F) NORME INTERNATIONALE RECOMMANDATION UIT-T TECHNOLOGIES DE LINFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTMES OUVERTS (OSI) - MODLE DE RFRENCE
19、 DE BASE: LE MODLE DE BASE 1 Domaine dapplication 1.1 Lobjectif du modle de rfrence dinterconnexion de systmes ouverts est de fournir une base commune de coordination pour llaboration de normes portant sur linterconnexion de systmes, tout en permettant de situer les normes existantes par rapport au
20、modle de rfrence dans son ensemble. 12 Lexpression interconnexion de systmes ouverts (OSI) qualifie une famille de normes dchange dinformations entre systmes qui sont ouverts aux changes entre eux du fait de ladoption par les uns et les autres des normes appropries. 1.3 Le fait quun sy stme soit 0 u
21、vert nimplique aucune ralisation ou technologie particulires de systmes, ni des moyens dinterconnexion partic uliers, mais exprime lacceptation et lapplication mutuelles des normes appropries. 1.4 Lobjectif du modle de rfrence dinterconnexion de systmes ouverts est galement dindiquer les domaines o
22、il importe dlaborer ou damliorer des normes et de fournir une rfrence commune permettant dassurer la cohrence de toutes les normes relatives linterconnexion de systmes ouverts. Le modle de rfrence dinterconnexion de systmes ouverts nest prvu ni pour servir de spcification de ralisation, ni pour four
23、nir une base dvaluation de la conformit de ralisations relles, ni pour offrir un niveau de dtail suffisant permettant de dfinir avec prcision les services et protocoles de larchitecture dinterconnexion. Lide est plutt de dfinir un cadre conceptuel et fonctionnel permettant aux quipes internationales
24、 dexperts de travailler de manire productive et indpendante llaboration de normes pour chacune des couches du modle de rfrence dinterconnexion de systmes ouverts. 15 Le modle de rfrence est suffisamment souple pour sadapter aux progrs technologiques et lextension des demandes des utilisateurs. Cette
25、 souplesse devra galement permettre aux ralisations actuelles dvoluer par tapes vers les normes OSI. 1.6 Bien que le domaine dapplication des principes gnraux darchitecture impliqus par IOSI soit trs vaste, le modle de rfrence dinterconnexion de systmes ouverts concerne essentiellement les systmes c
26、omprenant des terminaux, des ordinateurs et priphriques associs et les moyens de transfert dinformation entre de tels systmes. Dautres aspects de IOSI mritant dtre considrs sont dcrits succinctement (voir 4.2). 17 . La description du modle de rfrence OS1 de base est prsente par tapes successives: 18
27、 Larticle 4 tablit lintrt de linterconnexion de systmes ouverts, dfinition de ce qui est connect, domaine dapplication de linterconnexion, description des principes de modlisation appliqus dans IOSI. 19 . Larticle 5 dcrit les aspects gnraux de larchitecture du modle de rfrence: structuration en couc
28、hes, signification de cette stratification et principes de description des couches. 1.10 Larticle 6 mentionne lidentification et la prsentation des diffrentes couches de larchitecture. 1.11 Larticle 7 fournit la description des diffrentes couches. 1.12 Larticle 8 fournit la description des aspects g
29、estion de IOSI. 1.13 Larticle 9 prcise la spcification de la conformit au modle de rfrence OSI. 1.14 Une indication sur la faon dont les couches ont t choisies est donne en Annexe A de ce modle de rfrence de base. Rec. UIT-T X.200 (1994 F) 1 ISOKEI 7498-l : 1994 (F) 1.15 Les autres aspects du modle
30、de rfrence sont dcrits dans diffrentes parties. La premire dcrit le modle de rfrence de base. La seconde dcrit larchitecture de scurit OSI. La troisime dcrit la dnomination et ladressage OSI. La quatrime enfin dcrit la gestion systme OSI. 1.16 Le modle de rfrence de base sert de cadre la dfinition d
31、es services et protocoles qui sinscrivent dans les limites tablies par le modle de rfrence. 1.17 Dans les quelques cas pour lesquels une caractristique est explicitement qualifie comme tant optionnelle dans le modle de rfrence de base, cette caractristique devrait tre galement optionnelle dans le se
32、rvice ou le protocole correspondant (mme si un instant donn, les deux possibilits de loption ne sont pas encore tayes par des documents). 1.18 Ce modle de rfrence ne spcifie ni services ni protocoles OSI. Il ne sagit ni dune spcification de ralisation de systmes, ni dune base pour lapprciation de la
33、 conformit des ralisations. 1.19 Pour les normes qui rpondent aux spcifications OSI, les fonctions optionnelles ont t organises en un petit nombre de sous-ensembles pratiques afin den faciliter la mise en uvre et lapprciation de la compatibilit des ralisations. 2 Dfinitions On trouvera des dfinition
34、s de fourni en Annexe B. termes au dbut de certains articles et paragraphes. Afin dy faciliter laccs, un index est 3 Notations 31 . Les couches sont prsentes larticle 5. La notation (N), (N+l) et (N-l) sert identifier les couches et les situer par rapport aux couches adjacentes: - - - couche (N): un
35、e couche quelconque; couche (N+l): la couche immdiatement suprieure; couche (N-l): la couche immdiatement infrieure. Cette notation sapplique galement dautres concepts du modle relatifs ces couches; par exemple: protocole (N), service (N+l). 32 . Le nom de chacune des couches est indiqu larticle 6.
36、Quand on se rfre ces couches par leur nom, on remplace les pithtes (N), (N+l) et (N-l) par le nom des couches, prcd, le cas chant, par larticle de; exemples: protocole de transport, entit de session, service de rseau. 4 Introduction linterconnexion de systmes ouverts (OSI) NOTE - Les principes gnrau
37、x dcrits aux articles 4 et 5 sont valables pour toutes les couches du modle de rfrence, sauf indications contraires spcifiques une couche, et formules aux articles 6 et 7. 41 . Dfinitions 4.1.1 systme rel: Ensemble comprenant un ou plusieurs ordinateurs, le logiciel associ, des priphriques, des term
38、inaux, des oprateurs humains, des processus physiques, des moyens de transfert dinformation, etc. et constituant un tout autonome capable deffectuer des traitements et/ou des transferts dinformation. 4.1.2 systme ouvert rel: Systme rel dont les communications avec dautres systmes rels sont effectues
39、 conformment aux normes OSI. 4.1.3 systme ouvert: Reprsentation, dans le cadre du modle de rfrence, des aspects dun systme ouvert rel qui relvent de 1OSI. 4.1.4 processus dapplication: Elment dun systme ouvert rel effectuant un traitement dinformation pour une application particulire. 4.1.5 environn
40、ement dinterconnexion de systmes ouverts (OSIE) (open system interconnection environment): Reprsentation abstraite de lensemble des concepts, lments, fonctions, services, protocoles, etc. tels quils sont dfinis dans le modle de rfrence OS1 et dans les normes drives dont lapplication permet la commun
41、ication entre systmes ouverts. 2 Rec. UIT-T X.200 (1994 F) ISOKEI 7498-l : 1994 (F) 4.1.6 environnement systme rel qui ne relve local de systme pas de IOSI. (LW (local system environment): Reprsentation abstraite de la partie du NOTE - Le LSE peut inclure des fonctions ncessaires aux communications
42、non OSI. 4.1.7 invocation de processus dapplication: Utilisation spcifique dune processus dapplication dans un cas spcifique de traitement de linformation. partie ou de toutes les capacits dun 4.1.8 type de processus dapplication: Description dune classe de processus dapplication en termes de capaci
43、ts de traitement de linformation. 42 . Environnement de linterconnexion de systmes ouverts 4.2.1 Dans le cadre conceptuel de IOSI, un systme rel est un ensemble comprenant un ou plusieurs ordinateurs, le logiciel associ, des priphriques, des terminaux, des oprateurs humains, des processus physiques,
44、 des moyens de transfert dinformation, etc. constituant un tout autonome capable deffectuer des traitements et/ou des transferts dinformation. 4.2.2 Un processus applicatif est un lment de systme ouvert rel effectuant un traitement dinformation pour une application particulire. 4.2.3 Les processus p
45、rocessus physiques. applicatifs peuvent reprsenter des processus manuels, des processus informatiss ou des 4.2.4 Les exemples suivants sont des processus applicatifs obissant la prcdente dfinition dun systme ouvert: a une personne utilisant un terminal bancaire est un processus applicatif manuel; b)
46、 un programme FORTRAN sexcutant dans un centre informatique et accdant une base de donnes distante est un processus applicatif informatis; le serveur du systme de gestion de la base de donnes distante est galement un processus applicatif; C un programme ind ustriel et en de contrle liaison avec de p
47、rocessus sexcutant sur un calculateur ddi connect un quipement un systme de contrle de production est un processus applicatif physique. 4.2.5 Un processus applicatif reprsente un ensemble de ressources, y compris les ressources de traitement, dans un systme ouvert rel, qui peuvent servir mener une activit particulire de traitement de linformation. Un processus applicatif peut organiser ses interactions avec dautres processus applicatifs de toute manire utile pour atteindre un objectif particulier de traitement de linformation: le prsent modl
