1、Numro de rfrence ISO/CEI 29160:2012(F) ISO/CEI 2012 NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 29160 Premire dition 2012-06-15 Technologies de linformation Identification par radiofrquence (RFID) pour la gestion dobjets Emblme RFID Information technology Radio frequency identification for item management RFID Emb
2、lem ISO/CEI 29160:2012(F) DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO/CEI 2012 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et
3、les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2013 Publi en Suisse
4、ii ISO/CEI 2012 Tous droits rservs ISO/CEI 29160:2012(F) ISO/CEI 2012 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos . iv Introduction . v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes, dfinitions, symboles et abrviations 1 4 LEmblme RFID 1 4.1 Index RFID 2 4.2 Reprsentation 2 4.3 T
5、aille 3 4.4 Placement . 3 4.5 Utilisation de lEmblme RFID 3 4.6 Restrictions dutilisation . 3 5 Maintenance . 4 5.1 Demande dassignation dindex . 4 5.2 Critres relatifs aux assignations dindex supplmentaires 4 Annexe A (normative) Index RFID . 5 Annexe B (normative) Dessins 7 Annexe C (normative) Fo
6、rmulaire de demande dassignation dindex RFID 11 Annexe D (informative) Autres marquages RFID . 12 D.1 Marquages propres un secteur . 12 D.2 EPCglobal . 12 D.3 JAISA (Japan Automatic Identification Systems Association) . 15 Bibliographie . 18 ISO/CEI 29160:2012(F) iv ISO/CEI 2012 Tous droits rservs A
7、vant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission lectrotechnique internationale) forment le systme spcialis de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de lISO ou de la CEI participent au dveloppement de Normes internationales par lintermdiaire
8、 des comits techniques crs par lorganisation concerne afin de soccuper des domaines particuliers de lactivit technique. Les comits techniques de lISO et de la CEI collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison
9、avec lISO et la CEI participent galement aux travaux. Dans le domaine des technologies de linformation, lISO et la CEI ont cr un comit technique mixte, lISO/CEI JTC 1. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale du com
10、it technique mixte est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
11、 Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO et la CEI ne sauraient tre tenues pour responsables de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO
12、/CEI 29160 a t labore par le comit technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de linformation, sous-comit SC 31, Techniques didentification et de captage automatiques des donnes.ISO/CEI 29160:2012(F) ISO/CEI 2012 Tous droits rservs v Introduction Lidentification par radiofrquence (RFID) est une tec
13、hnologie qui couvre tous les aspects de la chane dapprovisionnement, du processus de fabrication lutilisateur final. Il est primordial que les utilisateurs industriels, les dtaillants et les consommateurs sachent lorsquune tiquette lectronique RFID est prsente. cet effet, lEmblme RFID dfini dans la
14、prsente Norme internationale fournit au public un moyen pour informer facilement les utilisateurs de la prsence de lidentification par radiofrquence. LEmblme RFID fournit un moyen didentification visuel pour les transpondeurs, les interrogateurs et les articles munis dune tiquette lectronique RFID.
15、Des indicateurs visuels informent le consommateur de la prsence ventuelle dune tiquette lectronique RFID dans un article ou un produit, satisfaisant ainsi lune des exigences principales de la protection de la vie prive du consommateur. LEmblme RFID est un objet du domaine public qui vise plus sajout
16、er aux autres emblmes et logos existants, tels que le symbole CE ou celui du recyclage, qu les remplacer. Lutilisation de lEmblme RFID ne ncessite le paiement daucun droit, et cet emblme ne fait lobjet daucune adhsion ni daucune autre restriction ou exigence en matire dutilisation, si ce nest la con
17、formit la prsente Norme internationale. NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 29160:2012(F) ISO/CEI 2012 Tous droits rservs 1 Technologies de linformation Identification par radiofrquence (RFID) pour la gestion dobjets Emblme RFID 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dfinit la conception et
18、 lutilisation de lEmblme RFID: un guide visuel facilement identifiable qui indique la prsence de lidentification par radiofrquence (RFID). Elle naborde pas la position de lEmblme RFID sur les tiquettes. La dfinition dexigences spcifiques de placement incombe aux dveloppeurs de normes dapplication. L
19、a prsente Norme internationale dfinit galement un Index RFID, qui peut tre inclus dans lEmblme RFID et qui sintresse la complexit engendre par la grande diversit des tiquettes lectroniques RFID (frquence, protocole et structure de donnes). LIndex RFID est un code deux caractres qui fournit des infor
20、mations spcifiques sur les tiquettes lectroniques et les interrogateurs conformes. Pour parvenir lire une tiquette lectronique RFID, il faut connatre les informations de frquence, de protocole et de structure de donnes fournies par lIndex RFID correspondant. 2 Rfrences normatives Les documents ci-ap
21、rs, dans leur intgralit ou non, sont des rfrences normatives indispensables lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO/CEI 19762 (tou
22、tes les parties), Technologies de linformation Techniques automatiques didentification et de saisie de donnes (AIDC) Vocabulaire harmonis 3 Termes, dfinitions, symboles et abrviations Pour les besoins du prsent document, les termes, dfinitions, symboles et abrviations donns dans lISO/CEI 19762 (tout
23、es les parties) sappliquent. 4 LEmblme RFID LEmblme RFID tire son origine de lEmblme RFID AIM, mis au point par le REG (groupe dexperts sur la RFID) dAIM Global. LEmblme RFID est constitu dun emblme unique appartenant au domaine public, auquel est associ un code deux caractres (Index RFID). Ce derni
24、er indique la gamme de frquences et, dans certains cas, la structure de donnes contenues dans le transpondeur RFID cod. Lutilisation dun emblme gnrique sans lIndex RFID est permise. En raison de lincompatibilit des diffrents types didentification par radiofrquence, lutilisation de lemblme gnrique es
25、t dconseille. LEmblme RFID peut tre utilis conjointement avec dautres logos ou index signalant des applications spcifiques didentification par radiofrquence. ISO/CEI 29160:2012(F) 2 ISO/CEI 2012 Tous droits rservs 4.1 Index RFID Des codes deux caractres sont utiliss pour identifier la frquence, le p
26、rotocole dinterface air, lautorit de dfinition des donnes et les donnes de ltiquette lectronique. Ces codes sont appels Index RFID. Le premier caractre dfinit la frquence, le protocole dinterface air et lautorit de dfinition, et le second la structure de donnes. Pour aider les concepteurs dinstallat
27、ions identifier les quipements de codage ou de lecture adapts une frquence et une structure de donnes spcifiques, on assigne chaque groupe un code gnrique avec un astrisque (*) pour second caractre. Ce code ne doit tre utilis que sur les interrogateurs; il ne doit pas ltre sur les tiquettes ni sur l
28、es tiquettes lectroniques. LAnnexe A donne les codes deux caractres dj assigns. Les codes qui ne sont pas encore assigns sont rservs un usage ultrieur. 4.2 Reprsentation LEmblme RFID est reprsent de deux manires, en caractres clairs sur fond fonc et en caractres foncs sur fond clair, comme le montre
29、 la figure ci-dessous. Cette figure donne galement titre dexemple les formes de lEmblme RFID utiliser sur les imprimantes/encodeurs et les interrogateurs RFID, et celles utiliser sur les tiquettes. La Figure 1 illustre lEmblme RFID. Les formes et reprsentations antrieures de cet emblme ne sont pas c
30、onformes la prsente Norme internationale. Figure 1 Exemples de formes de lEmblme RFID Les deux formes de lEmblme RFID sont admises; il est recommand dutiliser celle qui donne le meilleur rendu visuel sur ltiquette lectronique ou ltiquette RFID imprime. LEmblme RFID peut galement tre grav ou estamp s
31、ur lenveloppe dune tiquette lectronique RFID ou dun article contenant un transpondeur RFID. Comme dcrit en 4.5 et la Figure 2, un emblme gnrique intgrant les caractres RFID est galement dfini pour les transpondeurs et les interrogateurs utilisant des protocoles de communication non normaliss et/ou d
32、es structures de donnes non normalises. ISO/CEI 29160:2012(F) ISO/CEI 2012 Tous droits rservs 3 4.3 Taille Il convient que lEmblme RFID soit imprim dans une couleur quelconque et mesure au minimum 14 mm par 13 mm. Il faut laisser une zone non imprime dau moins 3 mm autour de lEmblme RFID. En cas de
33、marquage direct sur des composants/produits de petite taille, il est permis dutiliser un emblme plus petit, mais sa surface ne doit en aucun cas tre infrieure 5 mm. Si le contraste utilis pour le reprsenter est faible, il convient que lemblme soit suffisamment grand pour tre facilement reconnaissabl
34、e dans des conditions normales dutilisation. LAnnexe B prsente les conventions graphiques utilises pour lEmblme RFID. 4.4 Placement Le placement de lEmblme RFID doit tre dtermin par une norme dapplication approprie. En labsence dune norme dapplication approprie, lEmblme RFID doit tre plac de sorte t
35、re facilement vu par toute personne cherchant lire ltiquette lectronique ou ltiquette RFID. Pour une meilleure lisibilit, il est recommand de positionner lEmblme RFID prs du transpondeur. 4.5 Utilisation de lEmblme RFID LEmblme RFID est librement utilisable par tous les fabricants dtiquettes, dtique
36、ttes lectroniques, dencodeurs et dinterrogateurs RFID, et par les entreprises imprimant ou utilisant des tiquettes et des tiquettes lectroniques RFID, qui autocertifient leur conformit aux assignations du Tableau A.1. Les fabricants dquipements RFID qui ne se conforment pas aux assignations du Table
37、au A.1 sont libres dutiliser le symbole graphique suivant pour indiquer la prsence de lidentification par radiofrquence. Figure 2 Symbole graphique destin aux quipements RFID gnriques Des reprsentations graphiques en grand format et de haute qualit (300 ppp) de lEmblme RFID associ toutes les assigna
38、tions actuellement dfinies sont disponibles ladresse suivante: https:/www.aimglobal.org/estore/ProductDetails.aspx?productID=286. Ces reprsentations peuvent tre redimensionnes en fonction des besoins de lutilisateur. Les fichiers graphiques sont disponibles aux formats bmp, jpg, eps et pcx. Dautres
39、formats seront mis disposition sur demande. 4.6 Restrictions dutilisation LEmblme RFID ne doit subir aucune modification daucune sorte. Les assignations de codes deux caractres ad hoc ou rserves un usage interne, associes lEmblme RFID sont interdites. ISO/CEI 29160:2012(F) 4 ISO/CEI 2012 Tous droits
40、 rservs 5 Maintenance Des assignations dindex supplmentaires seront dfinies au fur et mesure de lvolution des normes et des applications. Les symboles graphiques correspondants seront tlchargeables depuis le site web dAIM Global. 5.1 Demande dassignation dindex Tout le monde peut demander des assign
41、ations dindex supplmentaires en soumettant le formulaire de demande prsent lAnnexe C. Il convient alors dadresser sa demande ISO_IEC_29160_RegistrationAuthorityaimglobal.org. Toutes les informations indiques lAnnexe C doivent tre fournies chaque demande. 5.2 Critres relatifs aux assignations dindex
42、supplmentaires La ou les normes technologiques doivent tre stables. Lditeur de la ou des normes technologiques doit tre une organisation de normalisation reconnue sur le plan international. Lautorit de dfinition des donnes doit tre une autorit de codage largement reconnue. La ncessit de dfinir chaqu
43、e nouvelle assignation a t dmontre. ISO/CEI 29160:2012(F) ISO/CEI 2012 Tous droits rservs 5 Annexe A (normative) Index RFID Tableau A.1 Assignations de codes deux caractres pour lEmblme RFID Code imprim deux caractres Frquence du transpondeur Protocole dinterface air Autorit de dfinition de la struc
44、ture de donnes Structure de donnes RFID Dfinie par accord mutuel Dfini par accord mutuel Dfinie par accord mutuel Indique les transpondeurs et les interrogateurs A* 433 MHz ISO/CEI 18000-7 JWG ISO Indique les interrogateurs compatibles A0 433 MHz ISO/CEI 18000-7 (RFU) Rserv un usage ultrieur A1 433
45、MHz ISO/CEI 18000-7 ISO 17363 Identification de plaque dimmatriculation plus donnes dapplication facultatives A2 433 MHz ISO/CEI 18000-7 (RFU) Rserv un usage ultrieur A3 433 MHz ISO/CEI 18000-7 (RFU) Rserv un usage ultrieur Non rpertori 433 MHz AUTRES APPLICATIONS ET INTERFACE AIR NON RPERTORIES B*
46、860-960 MHz ISO/CEI 18000-6, C JWG ISO Indique les interrogateurs compatibles B0 860-960 MHz ISO/CEI 18000-6, C (RFU) Rserv un usage ultrieur B1 860-960 MHz ISO/CEI 18000-6, C ISO 17364 Identification de plaque dimmatriculation plus donnes dapplication facultatives B2 860-960 MHz ISO/CEI 18000-6, C (RFU) Rserv un usage ultrieur B3 860-960 MHz ISO/CEI 18000-6, C ISO 17365 Identification de plaque dimmatriculation plus donnes dapplication facultatives B4 860-960 MHz ISO/CEI 18000-6, C (RFU) Rserv un usage ultrieur B5 860-960 MHz ISO/C
