1、Numro de rfrence ISO/CEI 15953:1999(F) ISO/CEI 1999 NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 15953 Premire dition 1999-12-15 Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service pour llment de service de contrle dassociation des objets de service dapplication Information technolo
2、gy Open Systems Interconnection Service definition for the Application Service Object Association Control ServiceISO/CEI 15953:1999(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut t
3、re imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfrein
4、dre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
5、 du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse do
6、nne ci-dessous. ISO/CEI 1999 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lI
7、SO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 734 10 79 E-mail copyrightiso.ch Web www.iso.ch Version franaise parue en 2000 I mpri menSuis se ii ISO/CEI 1999 Tous droits rservsISO/
8、CEI 15953:1999(F) ISO/CEI 1999 Tous droits rservs iii Sommaire Page 1 Domaine dapplication . 1 2 Rfrences normatives 1 2.1 Recommandations | Normes internationales identiques 1 2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales quivalentes par leur contenu technique 2 3 Dfinitions 3 3.1 Dfinitio
9、ns relatives au modle de rfrence 3 3.1.1 Dfinitions relatives au modle de rfrence de base 3 3.1.2 Dfinitions relatives larchitecture de scurit 3 3.1.3 Dfinitions relatives la dnomination et ladressage 3 3.2 Dfinitions relatives aux conventions de service 3 3.3 Dfinitions relatives au service de prse
10、ntation 4 3.4 Dfinitions relatives la structure de la couche Application 4 3.5 Dfinitions relatives llment ACSE . 4 4 Abrviations . 5 5 Conventions 6 6 Concepts de base 6 6.1 Gnralits. 6 6.2 Authentification. 7 6.2.1 Concepts dauthentification . 7 6.2.2 Fonctionnalits dauthentification de llment ACS
11、E 8 7 Aperu gnral des services . 8 7.1 Mode connexion 8 7.1.1 Services de llment ACSE 8 7.1.2 Units fonctionnelles. 9 7.2 Mode sans connexion 11 7.2.1 Units fonctionnelles. 11 8 Dfinition des services 11 8.1 Service AASSOCIATE. . 11 8.1.1 Paramtres du service AASSOCIATE. 11 8.1.2 Procdure du service
12、 AASSOCIATE 17 8.2 Service ARELEASE . . 17 8.2.1 Paramtres du service ARELEASE . 17 8.2.2 Procdure du service ARELEASE. 18 8.3 Service AABORT . . 19 8.3.1 Paramtres du service AABORT . 19 8.3.2 Procdure du service AABORT. 19 8.4 Service APABORT. 20 8.4.1 Paramtre du service APABORT . 20 8.4.2 Procdu
13、re du service APABORT . 20 8.5 Service ADATA . 20 8.5.1 Paramtre du service ADATA . 20 8.5.2 Procdure du service ADATA . 20 8.6 Service AALTERCONTEXT. 20 8.6.1 Paramtres du service AALTERCONTEXT 20 8.6.2 Procdure du service AALTERCONTEXT . 21 8.7 Service AUNITDATA. . 21 8.7.1 Paramtres du service AU
14、NITDATA. 21 8.7.2 Procdure du service AUNITDATA 23ISO/CEI 15953:1999(F) iv ISO/CEI 1999 Tous droits rservs Page 9 Informations de squencement . 24 9.1 AASSOCIATE. 24 9.1.1 Type de service 24 9.1.2 Restrictions dutilisation 24 9.1.3 Procdures de service interrompues 24 9.1.4 Procdures de service caus
15、ant une interruption. 24 9.1.5 Collisions. 24 9.2 ARELEASE . 24 9.2.1 Type de service 24 9.2.2 Restrictions dutilisation 24 9.2.3 Procdures de service interrompues 24 9.2.4 Procdures de service causant une interruption. 24 9.2.5 Collisions. 24 9.3 AABORT . 24 9.3.1 Type de service 24 9.3.2 Restricti
16、ons dutilisation 25 9.3.3 Procdures de service interrompues 25 9.3.4 Procdures de service causant une interruption. 25 9.3.5 Collisions. 25 9.3.6 Autres informations de squencement. 25 9.4 APABORT. . 25 9.4.1 Type de service 25 9.4.2 Restrictions dutilisation 25 9.4.3 Procdures de service interrompu
17、es 25 9.4.4 Procdures de service causant une interruption. 25 9.5 ADATA . 25 9.5.1 Type de service 25 9.5.2 Restrictions dutilisation 25 9.5.3 Services interrompus . 25 9.5.4 Services causant une interruption 25 9.5.5 Collisions. 25 9.6 AALTERCONTEXT. . 26 9.6.1 Type de service 26 9.6.2 Restrictions
18、 dutilisation 26 9.6.3 Services interrompus . 26 9.6.4 Services causant une interruption 26 9.6.5 Collisions. 26 9.7 AUNITDATA. 26 9.7.1 Type de service 26 9.7.2 Restrictions dutilisation 26 9.7.3 Services interrompus . 26 9.7.4 Services causant une interruption 26 9.7.5 Collisions. 26ISO/CEI 15953:
19、1999(F) ISO/CEI 1999 Tous droits rservs v Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission lectrotechnique internationale) forment le systme spcialis de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de lISO ou de la CEI participent au dveloppement
20、de Normes internationales par lintermdiaire des comits techniques crs par lorganisation concerne afin de soccuper des domaines particuliers de lactivit technique. Les comits techniques de lISO et de la CEI collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouverneme
21、ntales et non gouvernementales, en liaison avec lISO et la CEI participent galement aux travaux. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 3. Dans le domaine des technologies de linformation, lISO et la CEI ont cr un comit technique mixte
22、, lISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. Lattention est appele sur le fait que cer
23、tains des lments de la prsente Norme internationale peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO et la CEI ne sauraient tre tenues pour responsables de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. La Norme internationale ISO/CE
24、I 15953 a t labore par le comit technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de linformation, en collaboration avec lUIT-T. Le texte identique est publi en tant que Recommandation UIT-T X.217 bis. Cette premire dition de lISO/CEI 15953 annule et remplace lISO/CEI 8649:1996, et ses Amendement 1:1997 e
25、t Amendement 2:1998, qui ont fait lobjet dune rvision technique.ISO/CEI 15953:1999(F) vi ISO/CEI 1999 Tous droits rservs Introduction La prsente Recommandation | Norme internationale fait partie dun ensemble de Recommandations | Normes internationales de lUITT labores pour faciliter linterconnexion
26、des systmes informatiques. Ses relations avec les autres Recommandations UITT | Normes internationales dans lensemble sont dfinies par le modle de rfrence pour linterconnexion des systmes ouverts, dit modle OSI (voir la Rec. UITT X.200 | ISO/CEI 74981). Ce modle de rfrence structure le domaine de la
27、 normalisation, en vue de linterconnexion, en une srie de couches de spcification, chaque couche tant de taille grable. Lobjectif de linterconnexion des systmes ouverts (OSI) est de permettre en recourant le moins possible des accords techniques sortant du cadre des normes dinterconnexion dinterconn
28、ecter des systmes informatiques: de constructeurs diffrents; grs de faon diffrente; de niveaux de complexit diffrents; de techniques diffrentes. La prsente Recommandation | Norme internationale prend en considration le fait que les processus dapplication peuvent souhaiter communiquer pour les raison
29、s les plus diverses. Cependant, pour toute communication et quelles que soient les raisons de cette communication, il est ncessaire dexcuter certains services. Llment de service dapplication dfini ici assure ces services. La prsente dfinition de service dfinit les services assurs par llment de servi
30、ce dapplication pour le contrle dassociations dobjets de service dapplication (ASO, application-service-object): llment de service de contrle dassociation (ACSE, association control service element). Llment ACSE assure des fonctionnalits de base pour le contrle dune association dobjets ASO en commun
31、ication. Llment ACSE comprend quatre units fonctionnelles facultatives. Lune de ces units assure des fonctionnalits additionnelles permettant dchanger des informations destines lauthentification au cours de ltablissement dune association sans ajouter de service. Lunit fonctionnelle facultative ngoci
32、ation de contexte dobjet ASO permet de proposer plusieurs contextes dobjet ASO pendant ltablissement dune association. Lunit fonctionnelle facultative association de niveau suprieur permet didentifier les associations dobjets ASO et de transmettre des donnes de manire transparente aux objets ASO des
33、cendants; elle permet aussi de modifier le contexte dobjet ASO ou le contexte de prsentation sur une association dobjets ASO tout au long de la dure de vie de cette association. Lunit fonctionnelle facultative association embote permet dinstancier plusieurs associations embotes sur des couches supri
34、eures support. Le mode de compatibilit X.410 nest pas pris en charge dans la prsente dfinition de service, tant donn que les units fonctionnelles facultatives dfinies dans la prsente Recommandation | Norme internationale ne sont pas utilises dans ce mode. La compatibilit en amont de la prsente dfini
35、tion de service avec la Rec. UITT X.217 | ISO/CEI 8649 est assure. Le mcanisme dassociation rapide permet dtablir une connexion de session, y compris ses connexion de prsentation et association dapplication imbriques, partir dinformations sous forme compresse, qui seraient changes dans les primitive
36、s du service SCONNECT si elles ntaient pas compresses. Les informations sous forme compresse, appeles identificateur de contexte de couche suprieure, font rfrence la spcification dun contexte de couche suprieure, cette spcification dfinissant les champs des protocoles dapplication, dlment ACSE, de p
37、rsentation et de session qui serait envoys dans les messages de connexion sous forme non compresse. Il est possible de paramtrer lidentificateur de contexte de couche suprieure afin dinclure des valeurs pour les champs variables autoriss par les protocoles utilisant la forme non compresse pour les c
38、ouches suprieures. Dans llment ACSE, la seule adjonction est la prsence dun paramtre thorique qui comporte un rsum du contenu des informations dutilisateur figurant dans les primitives du service AASSOCIATE. En ce qui concerne la qualit de service (QS) de llment ACSE, dcrite larticle 8, des travaux
39、sont toujours en cours pour intgrer le traitement de la qualit de service dans toutes les couches du modle de rfrence OSI et garantir que, dans chaque couche, le traitement rpond de manire cohrente aux objectifs globaux de qualit de service. En consquence, un addendum pourrait tre ajout par la suite
40、 la prsente dfinition de service, pour tenir compte des dveloppements ultrieurs que pourront connatre la qualit de service et lintgration.ISO/CEI 15953 : 1999 (F) Rec. UIT-T X.217 bis (1998 F) 1 NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 15953 : 1999 (F) Rec. UIT-T X.217 bis (1998 F) RECOMMANDATION UIT-T TECHNOLO
41、GIES DE LINFORMATION INTERCONNEXION DES SYSTMES OUVERTS DFINITION DE SERVICE DE LLMENT DE SERVICE DE CONTRLE DASSOCIATION DES OBJETS DE SERVICE DAPPLICATION 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation | Norme internationale dfinit les services de llment ACSE permettant de contrler une associati
42、on dobjets ASO dans un environnement dinterconnexion des systmes ouverts. Llment ACSE prend en charge deux modes de communication: le mode connexion et le mode sans connexion. La fourniture de service en mode connexion de llment ACSE est fonde sur lutilisation du protocole dlment ACSE en mode connex
43、ion (voir la Rec. UITT X.227 bis | ISO/CEI 15954). La fourniture de service en mode sans connexion de llment ACSE (AUNITDATA) est fonde sur lutilisation du protocole dlment ACSE en mode sans connexion (voir la Rec. UITT X.237 bis | ISO/CEI 15955). Cinq units fonctionnelles sont dfinies dans llment A
44、CSE. Lunit fonctionnelle obligatoire noyau sert tablir et librer des associations dobjets ASO. Lunit fonctionnelle facultative authentification assure des fonctionnalits additionnelles permettant dchanger des informations destines lauthentification au cours de ltablissement dune association sans ajo
45、uter de service. On peut recourir aux fonctionnalits dauthentification de llment ACSE pour prendre en charge une catgorie limite de mthodes dauthentification. Lunit fonctionnelle facultative ngociation de contexte dobjet ASO permet de proposer plusieurs contextes dobjet ASO pendant ltablissement dun
46、e association. Lunit fonctionnelle facultative association de niveau suprieur permet didentifier les associations dobjets ASO et de transmettre des donnes de manire transparente aux objets ASO descendants; elle permet aussi de modifier le contexte dobjet ASO ou le contexte de prsentation sur une ass
47、ociation dobjets ASO tout au long de la dure de vie de cette association. La prsente Recommandation | Norme internationale ne spcifie pas dimplmentation ou de produit prcis et nimpose aucune contrainte quant limplmentation des entits et des interfaces dun systme informatique. Il nest pas spcifi de prescriptions de conformit la prsente dfinition de service. 2 Rfrences normatives Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y est fa
