1、 Numro de rfrence ISO/CEI 15419:2009(F) ISO/CEI 2009NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 15419 Deuxime dition 2009-06-01Technologies de linformation Techniques automatiques didentification et de capture des donnes Test de performance de la numrisation digitale et limpression des codes barres Information tec
2、hnology Automatic identification and data capture techniques Bar code digital imaging and printing performance testingISO/CEI 15419:2009(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier p
3、eut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas en
4、freindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General
5、 Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladres
6、se donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO/CEI 2009 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les m
7、icrofilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Version franaise parue en 2010 Publi en Suisse ii IS
8、O/CEI 2009 Tous droits rservsISO/CEI 15419:2009(F) ISO/CEI 2009 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos .iv Introduction.v 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives.1 3 Termes, dfinitions et abrviations .2 4 Logiciel de conception de codes barres3 4.1 Exigences gnrales.3 4.2 tudes par
9、catgories de logiciels et de dispositifs dimagerie.4 4.3 Exigences relatives aux tests 9 4.4 Conformit10 4.5 Rapport de test 11 5 Imprimantes spcialises de codes barres .11 5.1 Exigences relatives lentre des donnes .11 5.2 Exigences relatives aux tests 12 5.3 Conformit13 5.4 Rapport de test 14 Annex
10、e A (normative) Exemple de disposition dessai 16 Annexe B (normative) Exigences gnrales relatives la construction et au fonctionnement.17 Annexe C (informative) Maintenance et fournitures18 Annexe D (informative) Catgories de classification des logiciels .20 Annexe E (informative) Classification des
11、 catgories des dispositifs dimagerie.22 Annexe F (informative) Exemples de programmation.24 Annexe G (informative) Fonctions du logiciel de production des codes barres.29 Bibliographie.30 ISO/CEI 15419:2009(F) iv ISO/CEI 2009 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normal
12、isation) et la CEI (Commission lectrotechnique internationale) forment le systme spcialis de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de lISO ou de la CEI participent au dveloppement de Normes internationales par lintermdiaire des comits techniques crs par lorganisation concerne a
13、fin de soccuper des domaines particuliers de lactivit technique. Les comits techniques de lISO et de la CEI collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO et la CEI participent galement aux travaux. D
14、ans le domaine des technologies de linformation, lISO et la CEI ont cr un comit technique mixte, lISO/CEI JTC 1. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale du comit technique mixte est dlaborer les Normes internationa
15、les. Les projets de Normes internationales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lme
16、nts du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO et la CEI ne sauraient tre tenues pour responsables de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO/CEI 15419 a t labore par le comit technique mixte ISO/
17、CEI JTC 1, Technologies de linformation, sous-comit SC 31, Techniques didentification et de captage automatiques des donnes. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 15419:2001), qui a fait lobjet dune rvision technique. ISO/CEI 15419:2009(F) ISO/CEI 2009 Tous droits rservs vIn
18、troduction La technologie des codes barres est fonde sur la reconnaissance de motifs cods sous forme de barres et despaces, ayant des dimensions bien dfinies, selon des rgles dfinissant la traduction de caractres en de tels motifs, appele spcification de symbologie. Les systmes dimagerie numrique co
19、des barres doivent tre capables de convertir en toute fiabilit linformation coder en un symbole de code barres satisfaisant la spcification de symbologie et aux exigences dapplication si la technologie est cense raliser son objectif fondamental. De tels systmes comprennent deux composants majeurs, s
20、avoir, dune part, le dispositif matriel qui produit limage physique du symbole de code barres sur du papier, sur une pellicule photographique, sur une plaque dimpression ou autre substrat et, dautre part, le logiciel associ qui convertit les donnes dentre en instructions numriques utilises pour pilo
21、ter le dispositif matriel. Chaque composant peut prendre une multitude de formes et excuter des fonctions diffrentes. Les fabricants de dispositifs de lecture de codes barres, les imprimeurs de codes barres et les utilisateurs de la technologie des codes barres exigent des spcifications dessais norm
22、aliss publiquement disponibles pour les systmes dimagerie numrique de codes barres, afin dassurer lexactitude et la cohrence de la qualit de fonctionnement de ces systmes. La prsente Norme internationale vise poser les principes gnraux rgissant la cration dimages de codes barres dans chaque composan
23、t, complte par des dtails plus spcifiques applicables certaines catgories majeures de logiciels et dquipements matriels. NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 15419:2009(F) ISO/CEI 2009 Tous droits rservs 1Technologies de linformation Techniques automatiques didentification et de capture des donnes Test de p
24、erformance de la numrisation digitale et limpression des codes barres 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale dcrit les caractristiques et dfinit les catgories de systmes dimagerie numrique codes barres, identifie les attributs de chaque systme qui doivent tre contrls et spcifie les e
25、xigences minimales pour ces attributs. Elle dfinit les mthodes dvaluation de la conformit de ces attributs par rapport la prsente Norme internationale. Elle est destine tre utilise conjointement aux Normes internationales qui prsentent en dtail la mthodologie dvaluation de la qualit dun symbole de c
26、ode barres, telles que lISO/CEI 15416. La prsente Norme internationale ne sapplique pas aux codes barres de base, qui sont couverts par lISO/CEI 15421. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldi
27、tion cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 2859-1, Rgles dchantillonnage pour les contrles par attributs Partie 1: Procdures dchantillonnage pour les contrles lot par lot, indexs daprs le niveau de qu
28、alit acceptable (NQA) ISO/CEI 15416, Technologies de linformation Techniques automatiques didentification et de capture des donnes Spcifications pour essai de qualit dimpression des codes barres Symboles linaires ISO/CEI 15420, Technologies de linformation Techniques automatiques didentification et
29、de capture des donnes Spcifications pour les symboles de codes barres EAN/UPC ISO/CEI 15426-1, Technologies de linformation Techniques automatiques didentification et de capture des donnes Spcifications de conformit des vrificateurs de codes barres Partie 1: Symboles linaires ISO/CEI 19762-1, Techno
30、logies de linformation Techniques automatiques didentification et de saisie de donnes (AIDC) Vocabulaire harmonis Partie 1: Termes gnraux relatifs lAIDC ISO/CEI 19762-2, Technologies de linformation Techniques automatiques didentification et de saisie de donnes (AIDC) Vocabulaire harmonis Partie 2:
31、Mdias lisibles optiquement (ORM) ISO/CEI 15419:2009(F) 2 ISO/CEI 2009 Tous droits rservs3 Termes, dfinitions et abrviations Pour les besoins du prsent document, les termes, dfinitions et abrviations donns dans lISO/CEI 19762-1 et lISO/CEI 19762-2 ainsi que les suivants sappliquent. 3.1 dfinition de
32、la rsolution dimage nombre maximal de positions dimage par unit de longueur sur une ligne droite pouvant tre dfinie par le concepteur du code barres NOTE 1 Un exemple de positions dimage par unit de longueur est reprsent par le nombre de points par millimtre. NOTE 2 Cette rsolution exclut dautres te
33、chniques de renforcement de rsolution excutes par le dispositif ou le logiciel dimagerie, qui sont au-del du contrle du concepteur. 3.2 BWC rajuste valeur de compensation de largeur de barre (BWC, bar width compensation) aprs rajustement pour correspondre la rsolution de limage dfinie 3.3 carte de p
34、oints reprsentation lectronique des pixels individuels composant limage produire par le dispositif dimagerie 3.4 consommable support dimpression, cest-dire matriau qui ncessite dtre fourni par lutilisateur rgulirement NOTE Les exemples de consommables comprennent les rubans, les tiquettes ou substra
35、ts dimpression, les toners et lencre. 3.5 imprimante spcialise de code barres dispositif dimpression ayant la capacit de convertir des donnes en symboles de codes barres 3.6 fichier de code barres numriques code barres qui est conu et stock dans un format numrique 3.7 systme dimagerie de codes barre
36、s numriques systme qui comprend les composants logiciels et matriels ncessaires pour produire une image de code barres 3.8 distorsion processus par lequel le rapport hauteur sur largeur dun lment de graphisme est modifi pour compenser la modification dimensionnelle qui est apporte une image lorsquun
37、e plaque dimpression en relief souple est enveloppe autour du cylindre dimpression dans une presse dimpression rotative 3.9 DPMM nombre de points par millimtre mesure de rsolution dimpression, en particulier le nombre de points dencre individuels quune imprimante ou un toner peut produire sur un esp
38、ace dun millimtre linaire ISO/CEI 15419:2009(F) ISO/CEI 2009 Tous droits rservs 33.10 imprimante dusage gnral dispositif dimpression nayant pas la capacit de convertir des squences de donnes en un symbole de code barres valide NOTE Un exemple dimprimante dusage gnral est une imprimante de bureau. 3.
39、11 imageuse dispositif utilis pour produire une image informatique, une rsolution dfinie, sur une pellicule photographique, sur du papier ou sur une plaque dimpression 3.12 outil dimagerie mcanisme qui transfre directement ou indirectement une image sur un substrat imprim 3.13 erreur darrondi attrib
40、ution incohrente de points dun dispositif dimagerie des modules de barres ou despaces, cest-dire lorsque tous les modules bass sur les dimensions cibles de lutilisateur ne peuvent pas tre composs dun nombre cohrent de points 4 Logiciel de conception de codes barres 4.1 Exigences gnrales Les modes op
41、ratoires dessai dans la prsente section sont destins rendre compte des conditions dans lesquelles le logiciel, conjointement un dispositif dimpression, est capable de produire des symboles de qualit. Les essais raliss dans les conditions rapportes le seront gnralement dans un rglage contrl. Il convi
42、ent que la vrification en cours des symboles produits dans un rglage oprationnel soit effectue en utilisant la mthodologie contenue dans lISO/CEI 15416. En outre, il convient de raliser des contrles visuels pour confirmer le formatage correct du symbole conformment la symbologie et aux autres spcifi
43、cations applicables. LAnnexe C donne plus de dtails sur la maintenance des quipements et les fournitures. 4.1.1 Entre des donnes Dans la mesure du possible, il convient que le texte et les caractres symboles lisibles par lhomme, pour tous les symboles, soient gnrs partir de la mme entre de saisies c
44、lavier. Il convient que le logiciel applique les algorithmes de formatage appropris pour satisfaire aux normes dapplication pertinentes. Il convient que le processus dentre permette aussi lentre des paramtres de symboles pertinents tels que la dimension X de la cible ou le facteur de grossissement,
45、le rapport lment large sur lment troit, et la hauteur des barres, lorsquils sont dfinissables par lutilisateur conformment la spcification de symbologie; une telle entre doit tre soumise aux capacits du systme dimagerie ou dimpression, en particulier le rajustement des dimensions de llment cible tel
46、 que dcrit dans les paragraphes dpendant de 4.2. Les caractres de contrle pour les donnes codes doivent tre soit calculs, soit vrifis par le logiciel. Par exemple si le logiciel sollicite la saisie de douze chiffres seulement pour un symbole EAN-13, le logiciel doit automatiquement calculer le carac
47、tre de contrle. Le logiciel pourrait aussi solliciter la saisie de treize chiffres et indiquer une erreur si le caractre de contrle entr est incorrect. La dernire approche assure que les donnes entres sont valides. Il est souhaitable que les donnes dentre soient affiches lorsque ltiquette ou la disposition est conue, en fonction des limitations du dispositif daffichage, pour permettre loprateur de les valider. Facultativement, le lo
