1、NORME I NT E R NAT I O NA L E ISO/CEI 10022 Deuxime dition 1996-09-01 Technologies de linformation - Interconnexion de systmes ouverts (OSI) - Dfinition du service physique Information technology - Open Systems Interconnection - Physical Service Definition Numro de rfrence ISO/CEI 10022:1996(F) ISO/
2、CEI 10022:1996(F) Sommaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Domaine dapplication RCftrences normatives . 2.1 Recommandations I Normes internationales identiques DCfinitions 3.1 Dtfinitions relatives au modble de rCftrence 3.2 Dtfinitions relatives aux conventions de service AbrCviations . Conventions 5.1 Conven
3、tions generales 5.2 Paramttres . 5.3 Convention didentification du point dextrtmitt dune connexion PhC . Aperu gtntral et caractCristiques gtntrales FonctionnalitCs du service physique 7.1 FonctionnalitCs offertes aux utilisateurs du service physique . 7.2 Autres aspects du service physique . Classe
4、s de service physique . Modble du service physique . 9.1 ModBle du service de couche 9.2 ModBle de connexion physique en mode point B point . 9.3 Modble dune connexion PhC de point B point relayCe lorsque le relais est command6 par le fournisseur du service PhS 9.4 Mod2le de connexion PhC de point B
5、 point relayte B partir de la couche rseau . QualitC de service physique 10.1 Dtfinition de la QS de la connexion PhC . 10.2 Dttermination des valeurs de QS Page 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 O ISOKEI 1996 Droits de reproduction rservs . Sauf prescription diffrente. aucune partie d
6、e cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd. lectronique ou mcanique. y compris la photocopie et les microfilms. sans laccord Ccrit de Iditeur . ISOKEI Copyright Office Case postale 56 CH-121 1 Genve 20 Suisse Version franaise tire en 1997
7、Imprim en Suisse 11 O ISOICEI ISOICEI 10022: 1996(F) 11 12 13 14 SCquence de primitives . Relation des primitives aux deux points dextrCmitC de la connexion PhC . SCquence de primitives en un point dextrCmitC de la connexion PhC 11.1 11.2 Phase dactivation de la connexion PhC . 12.1 Fonction 12.2 Ty
8、pes de primitives et parambtres associCs . 12.3 SCquence de primitives . Phase de dksactivation de la connexion PhC 13.1 Fonction 13.2 Types de primitive et de parambtre . 13.3 Squence de primitives . Phase de transfert de donnCes . 14.1 Fonction 14.2 Types de primitive et parambtre 14.3 Squence de
9、primitives . Annexe A . Structure interne de la couche physique . A . 1 Introduction . A.2 Classifications relatives au multiplexage A.3 Transmission isochrone Annexe B - Fonctionnement du protocole de liaison de donnees utilisant le service physique semi-duplex B.l Introduction . 3.2 Fonctionnement
10、 . Annexe C - Diagramme de transitions dCtat composites . C . 1 Introduction . 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 17 17 17 17 18 18 18 18 20 20 20 23 23 . 111 ISO/CEI 10022: 1996(F) 0 ISO/CEI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission lectrotechnique internationale) fo
11、rment ensemble un systme consacr la normalisation internationale considre comme un tout. Les organismes nationaux membres de 1ISO ou de la CE1 participent au dveloppement de Normes inter- nationales par lintermdiaire des comits techniques crs par lorganisation concerne afin de soccuper des diffrents
12、 domaines particuliers de lactivit technique. Les comits techniques de 1ISO et de la CE1 collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouverne- mentales ou non gouvernementales, en liaison avec IISO et la CE1 participent galement aux travaux. Dans le domaine de
13、s technologies de linformation, 1ISO et la CE1 ont cr un comit technique mixte, lISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales adopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes internation
14、ales sont approuves conformment aux procdures qui requirent lapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants. La Norme internationale ISO/CEI 10022 a t labore par le comit technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de linformation, sous-comit SC 6, Tl- informatique, en collaboration a
15、vec IUIT-T. Le texte identique est publi en tant que Recommandation UIT-T X.211. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO/CEI 10022: 1990), qui a fait lobjet dune rvision technique. Les annexes A C de la prsente Norme internationale sont donnes uniquement titre dinformation. iv
16、 0 ISO/CEI I ISOKEI 10022: 1996(F) Introduction La prCsente Recommandation I Norme internationale fait partie dun ensemble de Recommandations I Normes internationales ClaborC pour faciliter linterconnexion de systbmes informatisks. Elle est like B dautres Recomman- dations I Normes internationales d
17、e cet ensemble, telles que dfinies par la Rec. UIT-T X.200 I ISO/CEI 7498-1 (Modble de rCfrence pour linterconnexion des systbmes ouverts). Le modble de rCfrence pour linterconnexion des systbmes ouverts (OSI) subdivise le domaine de normalisation relatif B linterconnexion en une sCrie de couches de
18、 spCcifications ayant chacune une taille maniable. La prCsente Recommandation I Norme internationale dCfinit le service fourni par la couche physique B la couche de liaison de donnCes B la frontibre entre la couche physique et la couche de liaison de donnes du modble de rfCrence OSI. Elle donne aux
19、concepteurs des protocoles de liaison de donnCes une dCfinition du service physique prenant en charge le protocole de liaison de donnees et aux concepteurs des protocoles physiques une dfinition des services quil faut mettre B disposition grce B laction du protocole physique sur les supports physiqu
20、es sous-jacents, extCrieurs B la couche physique du modble OSI. La relation entre la couche physique et la couche de liaison de donnes est illustrCe sur la Figure Intro. 1. NOTE - I1 importe de distinguer lutilisation spCciale du terme ccservice,) dans le cadre de cet ensemble de Recommandations OS1
21、 I Normes internationales de son emploi ailleurs pour dtcrire la fourniture dun service par une organisation (par exemple, fourniture, par une administration, dun service tel que dtfini dans dautres Recommandations UIT-T). couche de utilise le service liaison de - protocole de liaison de dont- le pa
22、rambtre associC B chaque action et CvCnement primitifs, et la forme quil prend; la relation qui existe entre ces CvCnements et actions, et leur ordre de succession logique. La prsente Recommandation I Norme internationale a pour objectif principal de spCcifier les caracttristiques dun service de cou
23、che physique conceptuel, et donc de complCter le modble de rCfCrence OS1 en aidant ?A Ilaboration de protocoles de couche physique. La prdsente Recommandation I Norme internationale ne spCcifie pas de forme particulibre de rtalisations ou de produits, et nimpose aucune contrainte de realisation pour
24、 les entits et interfaces dans le cadre dun systme de traitement de linformation. I1 nest donc pas spCcifiC de conditions de conformit6 dCquipements B la prCsente Recommandation I Norme internationale. Par contre, la conformit est obtenue par la mise en uvre de protocoles de couche physique conforme
25、s IOSI, qui assurent le service de couche physique dCfini dans la prksente Recommandation I Norme internationale. 2 Rfrences normatives Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rCfCrence qui y est faite, constituent des dispositions va
26、lables pour la prCsente Recommandation I Norme internationale. Au moment de la publication, les Cditions indiquCes Ctaient en vigueur. Toute Recommandation et Norme sont sujettes B rvision et les parties prenantes aux accords fondCs sur la prCsente Recommandation I Norme internationale sont invitees
27、 B rechercher la possibilitC dappliquer les Cditions les plus rCcentes des Recommandations et Normes indiquCes ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de la normalisation des tClCcommunications de IUIT tient B jour une liste des
28、 Recommandations de IUIT-T en vigueur. 2.1 Recommandations I Normes internationales identiques - Recommandation UIT-T X.200 (1994) I ISOKEI 7498-1:1994, Technologies de linformation - Interconnexion des systmes ouverts -Modle de rfrence de base: le modle de rfrence de base. - Recommandation UIT-T X.
29、210 (1993) I ISO/CEI 10731: 1994, Technologies de linformation - Interconnexion des systmes ouverts - Modle de rfrence de base: conventions pour la djnition des services de linterconnexion de systmes ouverts. 3 Dfinitions NOTE - Les termes et dkfinitions qui sappliquent B la communication de donntes
30、 et B larchitecture de linterconnexion des systkmes ouverts figurent dans 1ISO 2382-9 et lISO/CEI 2382-26. Rec. UIT-T X.211(1995 F) 1 ISOKEI 10022 : 1996 (F) 3.1 La prCsente Recommandation I Norme internationale se fonde sur des concepts mis au point dans le modble de rfC- rence OSI, Rec. UIT-T X.20
31、0 I ISO/CEI 7498-1 et utilise les termes suivants, qui y sont dCfinis: Dfinitions relatives au modle de rfrence a) circuit pour donnCes; b) connexion physique; c) couche physique; d) support physique; e) service physique; f) g) point daccbs au service physique; unit6 de donnes du service physique. 3
32、.2 La prsente Recommandation I Norme internationale utilise aussi les termes suivants, dfinis dans la Rec. UIT-T X.210 I ISO/CEI 10731 (Conventions de service OSI) dans la mesure o ils sappliquent 2 la couche physique: Dfinitions relatives aux conventions de service a) utilisateur du service physiqu
33、e; b) fournisseur du service physique; c) primitive; d) demande; e) indication. 4 Abrviations Pour les besoins de la prCsente Recommandation I Norme internationale, les abrkviations suivantes sont utilises: OS1 Ph Physique (physical) PhC Connexion physique (physical connection) PhL Couche physique (
34、physical layer) PhPDU Unit6 de donnkes du protocole physique (physical protocol data unit) PhS Service physique (physical service) PhSAP Point daccbs au service physique (physical service access point) PhSDU Unit de donnes du service physique (physical service data unit) QS Qualitt? de service Inter
35、connexion des systbmes ouverts (open systems interconnection) 5 Conventions 5.1 Conventions gnrales La prsente Recommandation I Norme internationale utilise les conventions descriptives sptcifikes dans la Rec. UIT-T X.210 I ISO/CEI 10731 (Conventions de service OSI). Le modble de service de couche,
36、les primitives de service et les diagrammes sCquentiels Ctablis 2 partir de ces conventions sont des descriptions entibrement abstraites qui ne constituent pas une spkcification en vue dune rkalisation pratique. 5.2 Paramtres Les primitives de service utilisCes pour representer les interactions serv
37、ice-utilisateur/service-fournisseur (voir la Rec. UIT-T X.210 I ISO/CEI 10731) peuvent transporter des paramMres qui indiquent les informations disponibles dans linteraction usager/fournisseur. 2 Rec. UIT-T X.211(1995 F) ISOKEI 10022 : 1996 (F) Les parambtres qui sappliquent B chaque groupe de primi
38、tives du service physique sont ddcrits dans les Tableaux 1 B 4 (voir les articles 11 B 14). Les tableaux indiquent Cgalement lassociation de parambtres qui peuvent tre transportCs par chaque primitive. Certaines inscriptions peuvent aussi tre qualifiCes par des items. I1 peut sagir: a) dune indicati
39、on que le parambtre est conditionnel dune certaine manibre: la lettre (C) indique que le parambtre nest pas present dans la primitive pour chaque connexion; la dtfinition du parambtre dCcrit les conditions dans lesquelles le parambtre est prCsent ou absent; de lindication quun parambtre est soumis B
40、 une contrainte particulibre: le signe (=) indique que la valeur fournie dans une primitive dindication est toujours identique B celle qui est fournie dans une primitive de demande prCcCdente, Cmise au point daccbs du service homologue; de lindication quune certaine observation sapplique B la combin
41、aison: lexpression (Note x) indique que la note mentionnCe contient des renseignements supplCmentaires se rapportant au parambtre et B son utilisation. A une interface particulibre, il nest pas nkcessaire dindiquer explicitement tous les parambtres. Certains dentre eux peuvent tre associCs implicite
42、ment au point PhSAP duquel la primitive est Cmise. b) c) 5.3 Si un utilisateur du service PhS a besoin de faire la distinction entre plusieurs connexions PhC au mme point daccbs PhSAP, un mCcanisme didentification de point dextrCmitC de connexion PhC doit tre prCvu. Toutes les primitives Cmises B ce
43、 point daccbs PhSAP devraient utiliser ce mCcanisme pour identifier les connexions PhC. Cette identification implicite nest pas decrite comme un parambtre des primitives de service dans la prCsente DCfinition du service physique. Quand une connexion PhC traverse des relais commandCS par une connexio
44、n PhC distincte, un mCcanisme didentification implicite doit aussi tre mis en uvre pour identifier ces relations. Convention didentification du point dextrmit dune connexion PhC 6 Le service physique permet le transfert transparent de donnCes entre ses utilisateurs. I1 rend invisible B ces derniers
45、la faon dont les ressources de communication corrClatives sont utilisCes pour opCrer ce transfert. Les classes de service sont dCfinies de faon B catCgoriser les distinctions visibles par lutilisateur du service PhS. Le service PhS crCe des connexions PhC entre ses utilisateurs. Etant donnC que les
46、connexions ne peuvent pas tre Ctablies au moyen du protocole de couche physique, mais quelles sont configurCes lors de la creation du service, la connexion PhC, qui est un concept logique, doit ntanmoins tre directement like aux supports physiques des conduits rCels offerts B la couche physique. Pou
47、r cette raison: il ny a pas de distinction entre le mode connexion et le mode sans connexion dans la couche physique. Le service ne dtpend pas du fait que les couches supCrieures fonctionnent en mode connexion ou en mode sans connexion; b) chaque connexion PhC est identifXe dans la couche physique;
48、c) une connexion PhC ne peut se rattacher quA un point PhSAP particulier, cest-B-dire quune connexion PhC sous-entend un point PhSAP dorigine particulier et un point PhSAP de destination particulier (ou plusieurs points PhSAP lorsquil sagit dune connexion B extrCmitCs multiples). La connexion PhC pe
49、ut franchir plusieurs systbmes relais de couche physique ou systbmes intermkdiaires lorsque plusieurs supports physiques sont utilisCs en tandem. Ces opCrations de relais dans la couche physique peuvent tre commandCes par une fonction de gestion exercCe sur une connexion PhC distincte mais connexe ou B partir de la couche rCseau - comme indique
