1、A Numroderfrence ISO9653:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 9653 Troisimedition 19981215 FiletagesmtriquesISOpourusages gnrauxTolrances Partie3: cartspourfiletagesdeconstruction ISOgeneralpurposemetricscrewthreadsTolerances Part3:DeviationsforconstructionalscrewthreadsISO9653:1998(F) ISO1998 Droitsde
2、reproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20
3、 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealed
4、roitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISO,participentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNor
5、mesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO9653atlaboreparlecomittechniqueISO/TC1, Filetages, souscomitSC2, Tolrances. Cettetroisimeditio
6、nannuleetremplaceladeuximedition(ISO9653:1980),dontelleconstitueunervision technique. LISO965comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral FiletagesmtriquesISOpourusages gnrauxTolrances : Partie1:Principesetdonnesfondamentales Partie2:Dimensionslimitespourfiletagesintrieursetextrieursdusagesg
7、nrauxQualitmoyenne Partie3:cartspourfiletagesdeconstruction Partie4:Dimensionslimitespourfiletagesextrieursgalvanisschaudpourassemblagesavecdesfiletages intrieursdepositiondetolranceHouGaprsgalvanisation Partie 5: Dimensionslimitespourfiletagesintrieurspourassemblagesavecdesfiletagesextrieurs galvan
8、isschauddepositiondetolrancemaximalehavantgalvanisationNORMEINTERNATIONALE ISO ISO9653:1998(F) 1 FiletagesmtriquesISOpourusagesgnrauxTolrances Partie3: cartspourfiletagesdeconstruction 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO965spcifielesdimensionslimitespourlesdiamtressurflancsetlesdiamtresau so
9、mmetpourlesfiletagesISOmtriques(M)pourusagesgnraux,conformmentlISO261,deprofildebase conformelISO681. LescartsspcifissontdrivsdescartsfondamentauxetdestolrancesspcifisdanslISO9651. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes di
10、spositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO965.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervisionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO965sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.Lesmembresd
11、elaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO681:1998, FiletagesISOpourusagesgnrauxProfildebasePartie1:Filetagesmtriques. ISO261:1998, FiletagesmtriquesISOpourusagesgnrauxVuedensemble. ISO9651:1998, FiletagesmtriquesISOpourusagesgnrauxTolrancesPartie1:Principese
12、tdonnes fondamentales. ISO5408:1983, FiletagescylindriquesVocabulaire. 3Dfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO965,lesdfinitionsdonnesdanslISO5408sappliquent. 4carts Pourlesfiletagesintrieursetpourlesfiletagesextrieurs,leprofilrelfonddefiletnedoitdpasserleprofilde baseenaucunpoint.ISO9653:1
13、998(F) ISO 2 Lesvaleursdutableaudescartssurlediamtreintrieurdufiletageextrieursontcalculessurlabasedune troncature H 6 etpeuventtreutilisespourlescalculsdersistance cart=-+ es H 6 Pourlesfiletagesrevtus,lestolrancessappliquent,saufspcificationcontraire,auxfiletagesavantrevtement. Aprsrevtement,lepro
14、filrelnedoitdpasserlalimitedumaximumdematireenaucunpointpourlespositions Houh,respectivement. NOTE Cesdispositionssontvalablespourdesrevtementsminces,parexemplepourceuxobtenuspardpt lectrolytique.ISO ISO9653:1998(F) 3 Tableau1 ES, es =cartsuprieur EI, ei =cartinfrieur Diamtreextrieur debase Pas File
15、tageintrieur Filetageextrieur Classe de Diamtresur flancs Diamtre intrieur Classe de Diamtresur flancs Diamtre extrieur Diamtre intrieur de (exclu) (inclus) tol rance ES EI ES EI tol rance es ei es ei cart -+ es H 6 pourcalculs de rsistance mm mm mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m 0,99 1,4 0,2 3
16、h4h 0 24 0 36 29 4H +40 0 +38 0 4h 0 30 0 36 29 5G 5g6g 17 55 17 73 46 5H 5h4h 0 38 0 36 29 5h6h 0 38 0 56 29 6 e 6 f 6G 6g 17 65 17 73 -46 6H 6h 0 48 0 56 29 7e6e 7G 7g6g 7H 7h6h 8G 8g 8H 9g8g 0,25 3h4h 0 26 0 42 36 4H +45 0 +45 0 4h 0 34 0 42 36 5G +74 +18 +74 +18 5g6g 18 60 18 85 54 5H +56 0 +56
17、0 5h4h 0 42 0 42 36 5h6h 0 42 0 67 36 6 e 6 f 6G 6g 18 71 18 85 54 6H 6h 0 53 0 67 36 7e6e 7G 7g6g 7H 7h6h 8G 8g 8H 9g8g 0,3 3h4h 0 28 0 48 43 4H +48 0 +53 0 4h 0 36 0 48 43 5G +78 +18 +85 +18 5g6g 18 63 18 93 61 5H +60 0 +67 0 5h4h 0 45 0 48 43 5h6h 0 45 0 75 43 6 e 6 f 6G +93 +18 +103 +18 6g 18 74
18、 18 93 61 6H +75 0 +85 0 6h 0 56 0 75 43 7e6e 7G 7g6g 7H 7h6h 8G 8g 8H 9g8g 1,4 2,8 0,2 3h4h 0 25 0 36 29 4H +42 0 +38 0 4h 0 32 0 36 29 5G 5g6g 17 57 17 73 46 5H 5h4h 0 40 0 36 29 5h6h 0 40 0 56 29ISO9653:1998(F) ISO 4 Tableau1 (suite) Diamtreextrieur debase Pas Filetageintrieur Filetageextrieur Cl
19、asse de Diamtresur flancs Diamtre intrieur Classe de Diamtresur flancs Diamtre extrieur Diamtre intrieur de (exclu) (inclus) tol rance ES EI ES EI tol rance es ei es ei cart -+ es H 6 pourcalculs de rsistance mm mm mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m 1,4 2,8 0,2 6 e 6f 32 82 32 88 61 6G 6g 17 67
20、17 73 46 6H 6h 0 50 0 56 29 7e6e 7G 7g6g 7H 7h6h 8G 8g 8H 9g8g 0,25 3h4h 0 28 0 42 36 4H +48 0 +45 0 4h 0 36 0 42 36 5G +78 +18 +74 +18 5g6g 18 63 18 85 54 5H +60 0 +56 0 5h4h 0 45 0 42 36 5h6h 0 45 0 67 36 6 e 6f 33 89 33 100 69 6G 6g 18 74 18 85 54 6H 6h 0 56 0 67 36 7e6e 7G 7g6g 7H 7h6h 8G 8g 8H
21、9g8g 0,35 3h4h 0 32 0 53 51 4H +53 0 +63 0 4h 0 40 0 53 51 5G +86 +19 +99 +19 5g6g 19 69 19 104 70 5H +67 0 +80 0 5h4h 0 50 0 53 51 5h6h 0 50 0 85 51 6 e 6f 34 97 34 119 85 6G +104 +19 +119 +19 6g 19 82 19 104 70 6H +85 0 +100 0 6h 0 63 0 85 51 7e6e 7G 7g6g 19 99 19 104 70 7H 7h6h 0 80 0 85 51 8G 8g
22、 8H 9g8g 0,4 3h4h 0 34 0 60 58 4H +56 0 +71 0 4h 0 42 0 60 58 5G +90 +19 +109 +19 5g6g 19 72 19 114 77 5H +71 0 +90 0 5h4h 0 53 0 60 58 5h6h 0 53 0 95 58 6 e 6f 34 101 34 129 92 6G +109 +19 +131 +19 6g 19 86 19 114 77 6H +90 0 +112 0 6h 0 67 0 95 58 7e6e ISO ISO9653:1998(F) 5 Tableau1 (suite) Diamtr
23、eextrieur debase Pas Filetageintrieur Filetageextrieur Classe de Diamtresur flancs Diamtre intrieur Classe de Diamtresur flancs Diamtre extrieur Diamtre intrieur de (exclu) (inclus) tol rance ES EI ES EI tol rance es ei es ei cart -+ es H 6 pourcalculs de rsistance mm mm mm m m m m m m m m m m m m m
24、 m m m m m 1,4 2,8 0,4 7G 7g6g 19 104 19 114 77 7H 7h6h 0 85 0 95 58 8G 8g 8H 9g8g 0,45 3h4h 0 36 0 63 65 4H +60 0 +80 0 4h 0 45 0 63 65 5G +95 +20 +120 +20 5g6g 20 76 20 120 85 5H +75 0 +100 0 5h4h 0 56 0 63 65 5h6h 0 56 0 100 65 6 e 6f 35 106 35 135 100 6G +115 +20 +145 +20 6g 20 91 20 120 85 6H +
25、95 0 +125 0 6h 0 71 0 100 65 7e6e 7G 7g6g 20 110 20 120 85 7H 7h6h 0 90 0 100 65 8G 8g 8H 9g8g 2,8 5,6 0,35 3h4h 0 34 0 53 51 4H +56 0 +63 0 4h 0 42 0 53 51 5G +90 +19 +99 +19 5g6g 19 72 19 104 70 5H +71 0 +80 0 5h4h 0 53 0 53 51 5h6h 0 53 0 85 51 6 e 6f 34 101 34 119 85 6G +109 +19 +119 +19 6g 19 8
26、6 19 104 70 6H +90 0 +100 0 6h 0 67 0 85 51 7e6e 7G 7g6g 19 104 19 104 70 7H 7h6h 0 85 0 85 51 8G 8g 8H 9g8g 0,5 3h4h 0 38 0 67 72 4H +63 0 +90 0 4h 0 48 0 67 72 5G +100 +20 +132 +20 5g6g 20 80 20 126 92 5H +80 0 +112 0 5h4h 0 60 0 67 72 5h6h 0 60 0 106 72 6e 50 125 50 156 122 6f 36 111 36 142 108 6
27、G +120 +20 +160 +20 6g 20 95 20 126 92 6H +100 0 +140 0 6h 0 75 0 106 72 7e6e 50 145 50 156 122 7G +145 +20 +200 +20 7g6g 20 115 20 126 92 7H +125 0 +180 0 7h6h 0 95 0 106 72 8G 8g 8H 9g8g ISO9653:1998(F) ISO 6 Tableau1 (suite) Diamtreextrieur debase Pas Filetageintrieur Filetageextrieur Classe de D
28、iamtresur flancs Diamtre intrieur Classe de Diamtresur flancs Diamtre extrieur Diamtre intrieur de (exclu) (inclus) tol rance ES EI ES EI tol rance es ei es ei cart -+ es H 6 pourcalculs de rsistance mm mm mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m 2,8 5,6 0,6 3h4h 0 42 0 80 87 4h +71 0 +100 0 4h 0 53 0
29、 80 87 5G +111 +21 +146 +21 5g6g 21 88 21 146 108 5H +90 0 +125 0 5h4h 0 67 0 80 87 5h6h 0 67 0 125 87 6e 53 138 53 178 140 6f 36 121 36 161 123 6G +133 +21 +181 +21 6g 21 106 21 146 108 6H +112 0 +160 0 6h 0 85 0 125 87 7e6e 53 159 53 178 140 7G +161 +21 +221 +21 7g6g 21 127 21 146 108 7H +140 0 +2
30、00 0 7h6h 0 106 0 125 87 8G 8g 8H 9g8g 0,7 3h4h 0 45 0 90 101 4H +75 0 +112 0 4h 0 56 0 90 101 5G +117 +22 +162 +22 5g6g 22 93 22 162 123 5H +95 0 +140 0 5h4h 0 71 0 90 101 5h6h 0 71 0 140 101 6e 56 146 56 196 157 6f 38 128 38 178 139 6G +140 +22 +202 +22 6g 22 112 22 162 123 6H +118 0 +180 0 6h 0 9
31、0 0 140 101 7e6e 56 168 56 196 157 7G +172 +22 +246 +22 7g6g 22 134 22 162 123 7H +150 0 +224 0 7h6h 0 112 0 140 101 8G 8g 8H 9g8g 0,75 3h4h 0 45 0 90 108 4H +75 0 +118 0 4h 0 56 0 90 108 5G +117 +22 +172 +22 5g6g 22 93 22 162 130 5H +95 0 +150 0 5h4h 0 71 0 90 108 5h6h 0 71 0 140 108 6e 56 146 56 1
32、96 164 6f 38 128 38 178 146 6G +140 +22 +212 +22 6g 22 112 22 162 130 6H +118 0 +190 0 6h 0 90 0 140 108 7e6e 56 168 56 196 164 7G +172 +22 +258 +22 7g6g 22 134 22 162 130 7H +150 0 +236 0 7h6h 0 112 0 140 108 8G 8g 8H 9g8g 0,8 3h4h 0 48 0 95 115 4H +80 0 +125 0 4h 0 60 0 95 115 5G +124 +24 +184 +24
33、 5g6g 24 99 24 174 140 5H +100 0 +160 0 5h4h 0 75 0 95 115 5h6h 0 75 0 150 115ISO ISO9653:1998(F) 7 Tableau1 (suite) Diamtreextrieur debase Pas Filetageintrieur Filetageextrieur Classe de Diamtresur flancs Diamtre intrieur Classe de Diamtresur flancs Diamtre extrieur Diamtre intrieur de (exclu) (inc
34、lus) tol rance ES EI ES EI tol rance es ei es ei cart -+ es H 6 pourcalculs de rsistance mm mm mm m m m m m m m m m m m m m m m m m m 2,8 5,6 0,8 6e 60 155 60 210 176 6f 38 133 38 188 153 6G +149 +24 +224 +24 6g 24 119 24 174 140 6H +125 0 +200 0 6h 0 95 0 150 115 7e6e 60 178 60 210 176 7G +184 +24
35、+274 +24 7g6g 24 142 24 174 140 7H +160 0 +250 0 7h6h 0 118 0 150 115 8G +224 +24 +339 +24 8g 24 174 24 260 140 8H +200 0 +315 0 9g8g 24 214 24 260 140 5,6 11,2 0,75 3h4h 0 50 0 90 108 4H +85 0 +118 0 4h 0 63 0 90 108 5G +128 +22 +172 +22 5g6g 22 102 22 162 130 5H +106 0 +150 0 5h4h 0 80 0 90 108 5h6h 0 80 0 140 108 6e 56 156 56 196 164 6f 38 138 38 178 146 6G +154 +22 +212 +22 6g 22 122 22 162 130 6H +132 0 +190 0 6h 0 100 0 140 108 7e6e 56 181 56 196 164 7G +192 +22 +258 +22 7g6g 22 147 22 162 130 7H +170 0 +236 0 7h6h 0 125 0 140 108 8G 8g 8H 9g8g 1 3h4h 0
