1、A Numroderfrence ISO9652:1998 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 9652 Troisimedition 19981215 FiletagesmtriquesISOpourusages gnrauxTolrances Partie2: Dimensionslimitespourfiletagesintrieurs etextrieursdusagesgnrauxQualit moyenne ISOgeneralpurposemetricscrewthreadsTolerances Part2:Limitsofsizesforgeneralpu
2、rposeexternalandinternalscrew threadsMediumqualityISO9652:1998(F) ISO1998 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr
3、itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationale
4、sestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISO,participentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqu
5、einternationale(CEI)encequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membresvotants. LaNormeinternationaleISO9652atlabore
6、parlecomittechniqueISO/TC1, Filetages, souscomitSC2, Tolrances. Cettetroisimeditionannuleetremplaceladeuximedition(ISO9652:1980),dontelleconstitueunervision technique. LISO965comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral FiletagesmtriquesISOpourusages gnrauxTolrances : Partie1:Principesetdonn
7、esfondamentales Partie2:DimensionslimitespourfiletagesintrieursetextrieursdusagesgnrauxQualitmoyenne Partie3:cartspourfiletagesdeconstruction Partie4:Dimensionslimitespourfiletagesextrieursgalvanisschaudpourassemblagesavecdesfiletages intrieursdepositiondetolranceHouGaprsgalvanisation Partie 5: Dime
8、nsionslimitespourfiletagesintrieurspourassemblagesavecdesfiletagesextrieurs galvanisschauddepositiondetolrancemaximalehavantgalvanisationNORMEINTERNATIONALE ISO ISO9652:1998(F) 1 FiletagesmtriquesISOpourusagesgnrauxTolrances Partie2: Dimensionslimitespourfiletagesintrieursetextrieursdusages gnrauxQu
9、alitmoyenne 1Domaine dapplication LaprsentepartiedelISO965spcifielesdimensionslimitespourlesdiamtressurflancsetlesdiamtresau sommetpourlesfiletagesISOmtriques(M)pourusagesgnraux,conformmentlISO262,deprofildebase conformelISO681. Lesdimensionslimites,spcifiespourlaclassedequalitadopte,sontdrivesdesca
10、rtsfondamentauxetdes tolrancesspcifisdanslISO9651. 2Rfrences normatives Lesnormessuivantescontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequienestfaite,constituentdes dispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO965.Aumomentdelapublication,lesditionsindiques taientenvigueur.Toutenormeestsujettervis
11、ionetlespartiesprenantesdesaccordsfondssurlaprsente partiedelISO965sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerlesditionslesplusrcentesdesnormes indiquesciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentleregistredesNormesinternationalesenvigueur unmomentdonn. ISO681:1998, FiletagesISOpourusagesgnrauxProfildeb
12、asePartie1:Filetagesmtriques. ISO262:1998, FiletagesmtriquesISOpourusagesgnrauxSlectiondedimensionspourlaboulonnerie. ISO9651:1998, FiletagesmtriquesISOpourusagesgnrauxTolrancesPartie1:Principesetdonnes fondamentales. ISO5408:1983, FiletagescylindriquesVocabulaire. 3Dfinitions Pourlesbesoinsdelaprse
13、ntepartiedelISO965,lesdfinitionsdonnesdanslISO5408sappliquent. 4Dsignation UnfiletageconformelaprsentepartiedelISO965doittredsignconformmentlISO9651.ISO9652:1998(F) ISO 2 5Dimensions limites Leprofilfonddefiletnedoitdpasserleprofildebaseenaucunpoint. Pourlesfiletagesrevtus,lestolrancessappliquent,sa
14、ufspcificationcontraire,auxfiletagesavantrevtement. Aprsrevtement,leprofilreldefiletagenedoitdpasserenaucunpointleslimitesdumaximumdematirepour lespositionsdetolrancesHouh,respectivement. NOTE Cesdispositionssappliquentpourdesrevtementsminces,parexempleceuxobtenuspardptlectrolytique.ISO ISO9652:1998
15、(F) 3 5.1 FiletagesintrieursSriepasgros Classedequalit: moyenne Groupedelongueursenprise: normal Classesdetolrances: 5HpourfiletagesjusquetycomprisM1,4 6HpourfiletagessuprieursM1,4 Tableau1 Dimensionsenmillimtres Filetage Longueurenprise Diamtresurflancs D 2 Diamtreintrieur D 1 de (exclu) (inclus) m
16、ax. min. max. min. M1 0,6 1,7 0,894 0,838 0,785 0,729 M1,2 0,6 1,7 1,094 1,038 0,985 0,929 M1,4 0,7 2 1,265 1,205 1,142 1,075 M1,6 0,8 2,6 1,458 1,373 1,321 1,221 M1,8 0,8 2,6 1,658 1,573 1,521 1,421 M2 1 3 1,830 1,740 1,679 1,567 M2,5 1,3 3,8 2,303 2,208 2,138 2,013 M3 1,5 4,5 2,775 2,675 2,599 2,4
17、59 M3,5 1,7 5 3,222 3,110 3,010 2,850 M4 2 6 3,663 3,545 3,422 3,242 M5 2,5 7,5 4,605 4,480 4,334 4,134 M6 3 9 5,500 5,350 5,153 4,917 M7 3 9 6,500 6,350 6,153 5,917 M8 4 12 7,348 7,188 6,912 6,647 M10 5 15 9,206 9,026 8,676 8,376 M12 6 18 11,063 10,863 10,441 10,106 M14 8 24 12,913 12,701 12,210 11
18、,835 M16 8 24 14,913 14,701 14,210 13,835 M18 10 30 16,600 16,376 15,744 15,294 M20 10 30 18,600 18,376 17,744 17,294 M22 10 30 20,600 20,376 19,744 19,294 M24 12 36 22,316 22,051 21,252 20,752 M27 12 36 25,316 25,051 24,252 23,752 M30 15 45 28,007 27,727 26,771 26,211 M33 15 45 31,007 30,727 29,771
19、 29,211 M36 18 53 33,702 33,402 32,270 31,670 M39 18 53 36,702 36,402 35,270 34,670 M42 21 63 39,392 39,077 37,799 37,129 M45 21 63 42,392 42,077 40,799 40,129 M48 24 71 45,087 44,752 43,297 42,587 M52 24 71 49,087 48,752 47,297 46,587 M56 28 85 52,783 52,428 50,796 50,046 M60 28 85 56,783 56,428 54
20、,796 54,046 M64 32 95 60,478 60,103 58,305 57,505ISO9652:1998(F) ISO 4 5.2 FiletagesextrieursSriepasgros Classedequalit: moyenne Groupedelongueursenprise: normal Classesdetolrances 6hpourfiletagesjusquetycomprisM1,4 6gpourfiletagessuprieursM1,4 Tableau2 Dimensionsenmillimtres Filetage Longueurenpris
21、e Diamtreextrieur d Diamtresurflancs d 2 Rayonde larrondi de(exclu) (inclus) max. min. max. min. min. a M1 0,6 1,7 1,000 0,933 0,838 0,785 0,031 M1,2 0,6 1,7 1,200 1,133 1,038 0,985 0,031 M1,4 0,7 2 1,400 1,325 1,205 1,149 0,038 M1,6 0,8 2,6 1,581 1,496 1,354 1,291 0,044 M1,8 0,8 2,6 1,781 1,696 1,5
22、54 1,491 0,044 M2 1 3 1,981 1,886 1,721 1,654 0,050 M2,5 1,3 3,8 2,480 2,380 2,188 2,117 0,056 M3 1,5 4,5 2,980 2,874 2,655 2,580 0,063 M3,5 1,7 5 3,479 3,354 3,089 3,004 0,075 M4 2 6 3,978 3,838 3,523 3,433 0,088 M5 2,5 7,5 4,976 4,826 4,456 4,361 0,100 M6 3 9 5,974 5,794 5,324 5,212 0,125 M7 3 9 6
23、,974 6,794 6,324 6,212 0,125 M8 4 12 7,972 7,760 7,160 7,042 0,156 M10 5 15 9,968 9,732 8,994 8,862 0,188 M12 6 18 11,966 11,701 10,829 10,679 0,219 M14 8 24 13,962 13,682 12,663 12,503 0,250 M16 8 24 15,962 15,682 14,663 14,503 0,250 M18 10 30 17,958 17,623 16,334 16,164 0,313 M20 10 30 19,958 19,6
24、23 18,334 18,164 0,313 M22 10 30 21,958 21,623 20,334 20,164 0,313 M24 12 36 23,952 23,577 22,003 21,803 0,375 M27 12 36 26,952 26,577 25,003 24,803 0,375 M30 15 45 29,947 29,522 27,674 27,462 0,438 M33 15 45 32,947 32,522 30,674 30,462 0,438 M36 18 53 35,940 35,465 33,342 33,118 0,500 M39 18 53 38,
25、940 38,465 36,342 36,118 0,500 M42 21 63 41,937 41,437 39,014 38,778 0,563 M45 21 63 44,937 44,437 42,014 41,778 0,563 M48 24 71 47,929 47,399 44,681 44,431 0,625 M52 24 71 51,929 51,399 48,681 48,431 0,625 M56 28 85 55,925 55,365 52,353 52,088 0,688 M60 28 85 59,925 59,365 56,353 56,088 0,688 M64 3
26、2 95 63,920 63,320 60,023 59,743 0,750 a VoirISO9651.ISO ISO9652:1998(F) 5 5.3 FiletagesintrieursSriepasfin Classedequalit: moyenne Groupedelongueursenprise: normal Classedetolrance: 6H Tableau3 Dimensionsenmillimtres Filetage Longueurenprise Diamtresurflancs D 2 Diamtreintrieur D 1 de (exclu) (incl
27、us) max. min. max. min. M8 1 3 9 7,500 7,350 7,153 6,917 M10 1 4 12 9,500 9,350 9,153 8,917 M10 1,25 4 12 9,348 9,188 8,912 8,647 M12 1,25 4,5 13 11,368 11,188 10,912 10,647 M12 1,5 4,5 13 11,216 11,026 10,676 10,376 M14 1,5 5,6 16 13,216 13,026 12,676 12,376 M16 1,5 5,6 16 15,216 15,026 14,676 14,3
28、76 M18 1,5 5,6 16 17,216 17,026 16,676 16,376 M18 2 5,6 16 16,913 16,701 16,210 15,835 M20 1,5 5,6 16 19,216 19,026 18,676 18,376 M20 2 5,6 16 18,913 18,701 18,210 17,835 M22 1,5 5,6 16 21,216 21,026 20,676 20,376 M22 2 5,6 16 20,913 20,701 20,210 19,835 M24 2 8,5 25 22,925 22,701 22,210 21,835 M27
29、2 8,5 25 25,925 25,701 25,210 24,835 M30 2 8,5 25 28,925 28,701 28,210 27,835 M33 2 8,5 25 31,925 31,701 31,210 30,835 M36 3 12 36 34,316 34,051 33,252 32,752 M39 3 12 36 37,316 37,051 36,252 35,752 M42 3 12 36 40,316 40,051 39,252 38,752 M45 3 12 36 43,316 43,051 42,252 41,752 M48 3 15 45 46,331 46
30、,051 45,252 44,752 M52 4 19 56 49,717 49,402 48,270 47,670 M56 4 19 56 53,717 53,402 52,270 51,670 M60 4 19 56 57,717 57,402 56,270 55,670 M64 4 19 56 61,717 61,402 60,270 59,670ISO9652:1998(F) ISO 6 5.4 FiletagesextrieursSriepasfin Classedequalit: moyenne Groupedelongueursenprise: normal Classedeto
31、lrance: 6g Tableau4 Dimensionsenmillimtres Filetage Longueurenprise Diamtreextrieur d Diamtresurflancs d 2 Rayonde larrondi de (exclu) (inclus) max. min. max. min. min. a M8 1 3 9 7,974 7,794 7,324 7,212 0,125 M10 1 4 12 9,974 9,794 9,324 9,212 0,125 M10 1,25 4 12 9,972 9,760 9,160 9,042 0,156 M12 1
32、,25 4,5 13 11,972 11,760 11,160 11,028 0,156 M12 1,5 4,5 13 11,968 11,732 10,994 10,854 0,188 M14 1,5 5,6 16 13,968 13,732 12,994 12,854 0,188 M16 1,5 5,6 16 15,968 15,732 14,994 14,854 0,188 M18 1,5 5,6 16 17,968 17,732 16,994 16,854 0,188 M18 2 5,6 16 17,962 17,682 16,663 16,503 0,250 M20 1,5 5,6
33、16 19,968 19,732 18,994 18,854 0,188 M20 2 5,6 16 19,962 19,682 18,663 18,503 0,250 M22 1,5 5,6 16 21,968 21,732 20,994 20,854 0,188 M22 2 5,6 16 21,962 21,682 20,663 20,503 0,250 M24 2 8,5 25 23,962 23,682 22,663 22,493 0,250 M27 2 8,5 25 26,962 26,682 25,663 25,493 0,250 M30 2 8,5 25 29,962 29,682
34、 28,663 28,493 0,250 M33 2 8,5 25 32,962 32,682 31,663 31,493 0,250 M36 3 12 36 35,952 35,577 34,003 33,803 0,375 M39 3 12 36 38,952 38,577 37,003 36,803 0,375 M42 3 12 36 41,952 41,577 40,003 39,803 0,375 M45 3 12 36 44,952 44,577 43,003 42,803 0,375 M48 3 15 45 47,952 47,577 46,003 45,791 0,375 M5
35、2 4 19 56 51,940 51,465 49,342 49,106 0,500 M56 4 19 56 55,940 55,465 53,342 53,106 0,500 M60 4 19 56 59,940 59,465 57,342 57,106 0,500 M64 4 19 56 63,940 63,465 61,342 61,106 0,500 a VoirISO9651.ISO9652:1998(F) ISO ICS24.040.10 Descripteurs:filetage,filetagemtriqueISO,filetagepourboulonerie,dimension,tolrancededimension,dsignation. Prixbassur5pages
