1、NORME I N T E R NAT I O NA LE IS0 9608 Deuxime Bdition 1994-08-1 5 Courroies trapzodales - Uniformit des courroies - Mthode dessai permettant de dterminer les variations dentraxe V-belts - Uniformity of belts - Test method for determination of centre distance variation NumBro de reference IS0 9608:1
2、994(F) IS0 9608:1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale dorganismes nationaux de normalisation (cornites membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est en general confiee aux comites techniques de IISO. Chaque comite membre
3、interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique cr66 B cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent dgalement aux travaux. LISO colla- bore troitement avec la Commission Blectrotechnique internationa
4、le (CEI) en ce qui concerne la normalisation electrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux cornites membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 YO au moins des co- mits membres votants. La N
5、orme internationale IS0 9608 a 6th blaboree par le comite technique lSO/TC 41, Poulies et courroies (y compris les courroies trapdzodales), sous-comite SC 1, Courroies trapdzodales et poulies 4 gorges. Cette deuxieme edition annule et remplace la premiere edition (IS0 9608:1988), dont elle constitue
6、 une revision technique. En particulier, les valeurs de variation dentraxe selon la largeur au sommet de la courroie ont 6tB supprimees. Lannexe A de la presente Norme internationale est donnee uniquement B titre dinformation. 8 IS0 1994 Droits de reproduction rBservBs. Sauf prescription diffbrente,
7、 aucune partie de cette publi- cation ne peut &re reproduite ni utilisBe sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cBdB, Blectronique ou mBcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de IBditeur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 CH-1 21 1
8、Genhve 20 Suisse ImDrimB en Suisse ii 0 IS0 I IS0 9608: 1994( F) I n t rod u ct ion La non-uniformit du profil des courroies trapezodales, du fait des va- riations de force quelle engendre, et qui viennent sajouter h la force de tension initiale de la courroie, peut provoquer un fonctionnement irrgu
9、lier des transmissions par courroies trapezoidales h entraxe constant. Lors du contrle de la longueur dune courroie trapzodale sous une force de tension constante, ces variations de force sont mises en vidence par les variations dentraxe de la courroie. . 111 NORME INTERNATIONALE Q IS0 IS0 9608:1994
10、(F) Courroies trapzodales - Uniformit des courroies - Mthode dessai permettant de dterminer les variations dentraxe 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit une me- thode dessai permettant de dterminer les variations dentraxe dune transmission par courroies trapzoi- dales qui
11、sont consideres comme critre dunifor- mit6 pour ce type de courroie. E 2 Dfinition Figure 1 - Dispositif de mesurage Pour les besoins de la prsente Norme internationale, la dfinition suivante sapplique. 2.1 variation dentraxe, AE: Diffrence entre les valeurs dentraxe mesurees maximale et minimale du
12、ne courroie trapezoidale, monte sur un dispositif de mesure normalise. 3 Mthode dessai 3.1 Principe de mesure Le dispositif pr6conis6 (voir figure 1) consiste essen- tiellement en deux poulies de mesure de mmes di- mensions dont lune est mobile sous laction de la force de mesure F. Les spcifications
13、 relatives aux poulies de mesure et la force de mesure correspondant des types de courroies trap6zoidales telles que classiques, larges, troites, jumekes etroites, etc., figurent dans les Normes internationales correspondantes (voir annexe A). 3.2 Mode opratoire Monter correctement la courroie sur l
14、es deux poulies de mesure et appliquer la force de tension F la poulie mobile. Pour sassurer que les deux brins sont galement tendus, faire tourner la courroie pour lui faire effectuer au moins deux revolutions compktes. Pendant une revolution supplementaire, noter les va- riations dentraxe et mesur
15、er les valeurs minimale et maximale de Ientraxe au cours dune revolution de la courroie. La vitesse de la courroie ne doit jamais dpasser 1 m/s. 4 Expression des rsultats Calculer la variation dentraxe AE par la formule sui- vante: AE = Emax - Ernin 1 IS0 9608: 1994( F) Annexe A (informative) Biblio
16、graphie 1 IS0 1 604: 1 989, Transmissions par courroies - Courroies trapBzodales larges sans fin pour va- riateurs de vitesse industriels et profils de gorge des poulies correspondantes. 2 IS0 2790: 1989, Transmissions par courroies - Courroies trapBzoida1e.s Btroites pour la construction automobile
17、 et poulies correspon- dantes - Dimensions. Q IS0 vitesse et profils de gorge des poulies corres- pondantes. 4 IS0 41 84:1992, Transmissions par courroies - Courroies trapBzodales classiques et Btroites - Longueurs dans le systme de rBfBrence. 5 IS0 841 9:1994, Transmissions par courroies - Courroie
18、s trapBzodales jumeldes Btroites - Longueurs dans le systme effectif. 3 IS0 341 0:1989, Machines agricoles - Cour- roies trapBzodales sans fin pour variateurs de 2 IS0 9608: 1994( F) Q IS0 CS 21.220.10 Descripteurs: entraTnement par courroie, courroie, courroie de transmission, courroie trap6zoidale, essai, mesurage de dimension. Prix bas6 sur 2 pages
