1、NORME INTERNATIONALE ISO 9404-I Premire dition 1991-09-01 * Enceintes pour la protection contre les rayonnements ionisants - lments de blindage en plomb pour murs de 150 mm, 200 mm et 250 mm dpaisseur - Partie 1: lments chevrons de 150 mm et 200 mm dpaisseur Enclosures for protection against ionizin
2、g radiation - Lead shielding units for 150 mm, 200 mm and 250 mm thick walls - Part 7: Chevron units of 150 mm and 200 mm thickness Numro de rfrence ISO 9404-l : 1991 (FI ISO9404-1 : 1991 (F) Sommaire Page Section 1 : Gnralits 1.1 Domaine dapplication 1.2 Classification 1.3 Dsignation . 1.3.1 Explic
3、ation du numro de rfrence. . 1.3.2 Explication dun exemple de dsignation . 1.4 Spcifications des briques . 1.4.1 Gnralits 1.4.2 Caractristiques du matriau . 1.4.3 Profil du chevron . Section 2 : lments de blindage en plomb - Epaisseur de 150 mm 2.1 Catgories 1 et2 2.1 .l Briques normales . 2.1.2 Bri
4、ques dangle . 2.1.3 Briques dextrmit . 2.1.4 Briques spciales . 2.1.5 Poteaux . 2.1.6 Montage des lments de base. . 2.1.7 Encadrements. . - - -_I- - - - 2.1.8 Fentres . 5 5 6 7 7 8 8 10 12 0 ISO 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise
5、sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISOS404-1 : 1991 (FI 2.1.9 Rotules 17 2.1.
6、10 Bouchons 18 2.1.11 Rductions . 19 2.1.12 Montage des lments fonctionnels 20 2.2 Catgorie3 23 2.2.1 Briques normales . 23 2.2.2 Briques dangle. . 23 Section 3 : lments de blindage en plomb - paisseur de 200 mm 3.1 CatgoriesletZ 24 3.1.1 Elments de base et montage de murs denceintes de 200 mm dpais
7、seur 24 3.1.2 Poteaux . 24 3.1.3 Encadrements. . 26 3.1.4 Fentres . 29 3.1.5 Rotules 34 3.1.6 Bouchons . 35 3.1.7 Rductions 36 3.1.8 Montage des lments fonctionnels . 38 Section 4 : Tolrances. . 41 4.1 Tolrances 41 Annexe A Bibliographie 44 . . . III ISO9404-1 :1991 (FI Avant-propos LISO (Organisati
8、on internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit techni
9、que cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets d
10、e Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9404-I a t labore par le comit technique ISO/TC 85, nergie
11、nuclaire, sous-comit SC 2, Radioprotection. LISO 9404 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Enceintes pour la protection contre les rayonnements ionisan ts - lments de blindage en plomb pour murs de 150 mm, 200 mm et 250 mm dl-paisseur: - Partie 7: ldments chevrons de 150 mm e
12、t 200 mm dpaisseur - Partie seur Lannexe mation. 2: lments de forme circulaire de 150 mm, 200 mm et 250 mm dpais- A de la prsente partie de IISO 9404 est donne uniquement titre dinfor- iv NORME INTERNATIONALE ISO9404-1 : 1991 (F) Enceintes pour la protection contre les rayonnements ionisants - lment
13、s de blindage en plomb pour murs de 150 mm, 200 mm et 250 mm dpaisseur - Partie 1 : lments chevrons de 150 mm et 200 mm dpaisseur Section 1 : Gnralits 1 .l Domaine dapplication La prsente partie de IISO 9404 prescrit les caractristiques des divers lments en plomb utiliss dans la construction des enc
14、eintes blindes pour la protection contre les rayonnements ionisants. Les lments traits sont: - les lments de base: briques, poteaux; - les lments fonctionnels : encadrements, fentres, rotules, bouchons et rductions. Seules les briques pour des murs de 150 mm dpaisseur sont normalises dans la prsente
15、 partie de IISO 9464. Comme il nexiste pas de briques quatre et cinq chevrons, les murs de 200 mm et 250 mm dpaisseur sont construits avec des briques de 50 mm, 100 mm et 150 mm dpaisseur. Les lments de blindage de 150 mm et 200 mm dpaisseur sont traits sparment pour plus de clart. Les lments de bli
16、ndage en plomb de 50 mm et 100 mm dpaisseur font lobjet de IISO 7212. 1.2 Classification Les lments dcrits dans la prsente partie de IISO 9464 sont classs en trois catgories suivantes : - Catgorie 1: lments normaliss. (Les schmas gnraux des figures 7, 15 et 28 reprsentent les lments normaliss de la
17、catgorie 1.) - Catgorie 2: lments soit peu utiliss ou dont Iutili- sation est trs particulire, soit trs utiliss dans un pays et pour lesquels il est attendu que lutilisation soit rpandue. (Les schmas gnraux des figures 16 et 29 reprsentent les lments normaliss de la catgorie 2.1 - Catgorie 3: lments
18、 acceptables pour une priode de transition; il sagit dlments qui sont utiliss dans un ou peu de pays et qui seront amens disparatre de la pr- sente partie de IISO 9464 aprs une priode de transition. Cette catgorie peut galement comporter des lments qui taient de la catgorie 2, et qui, ayant perdu le
19、ur intrt, seront amens disparatre aprs une priode de transition dans la catgorie 3. 1.3 Dsignation La dsignation de llment de blindage en plomb comporte, outre lnonc complet de son nom, la rfrence de la prsente partie de IISO 9464 et le numro de rfrence tel quexplicit en 1.3.1. EXEMPLE Encadrement e
20、n plomb ISO 9404-I 3V0 202 ISO 9404-l : 1991 (FI 1.3.1 Explication du numro de rfrence Le numro de rfrence est constitu dun chiffre, dune lettre suivie dun autre chiffre et dun groupe de trois chiffres, par exemple 3V0 202: a) ler chiffre: paisseur de plomb 3 = 15Omm 4 = 200mm b) lettre: profil de l
21、embotement V= chevron(s) R= cylindrique NOTE - Dans la prsente partie de IISO 9404, seuls les lments de blindage chevrons sont normaliss. c) 2e chiffre: sens de montage 1 = sens de montage 1 (voir 1.4) 2 = sens de montage 2 (voir 1.4) 0 = deux sens de montage d) 3e, 4e et 5e chiffre: numro spcifique
22、 chaque lment. NOTES 1 Les lments ayant deux positions possibles dans le mur de blin- dage portent la mme rfrence; mais, suivant leur position, leurs types sont diffrents. Par exemple, la brique normale de base et la bri- que ordinaire dextrmit gauche portent un mme numro de rf- rence: 3V0 100. 2 Da
23、ns la suite du texte, on entend par: - brique normale: tout module de brique de dimensions 100 mm x 100 mm insr dans un mur, qui nest ni dextrmit, ni dangle, ni spcial; - brique ordinaire: tout module de brique qui nest ni de base, ni de sommet. Except les cas mentionns dans la note 2, les trois der
24、niers chiffres sont fixs par srie daprs le tableau 1. Tableau 1 - Appartenance par srie Elments Srie Briques normales 100 119 Briques dangle 120 149 Briques dextrmit 150 159 Briques carres 170 179 Briques en X 180 189 Briques poteaux 190 199 Encadrements circulaires 200 219 Encadrements carrs et rec
25、tangulaires 250 269 Fentres circulaires 300 319 Fentres carres et rectangulaires 350 369 Rotules 400 419 Bouchons 500 519 Intermdiaires de rductions 600 619 Dans chacune de ces sries, un numro dordre est donn chacun des lments (par exemple: 3V0 101, 3V0 102, etc.). 1.3.2 Explication dun exemple de d
26、signation Lencadrement en plomb pour lment circulaire, de 150 mm dpaisseur, trois chevrons, double sens de montage, no 202 (300 mm x 300 mm) doit tre dsign comme suit: Encadrement ISO 9404-l 3V0 202 1.4 Spcifications des briques 1.4.1 Gnralits Les dimensions des briques de catgorie 1 et 2 ont t norm
27、ali- ses de manire assurer un module de 100 mm en 100 mm) linstallation et permettre, si ncessaire, un montage joints croiss voir figure la). a) Joints croiss a) Joints droits Figure 1 - Montage des briques 1) La dimension des briques peut varier de 1/2 module. 2 ISO 9404-l :1991 (F) Deux sens de mo
28、ntage ont t retenus pour les briques (voir figure 2): - sens de montage 1: chevron sortant en haut droite - sens de montage 2: chevron sortant en haut gauche Lenceinte tant regarde de J lextrieur Ltat de surface doit tre de qualit R, 2,8 ou mieux (voir ISO 468 et ISO 1302) afin de faciliter la dcont
29、amination. Ils devront tre exempts dasprits. Les caractristiques du plomb constituant les briques sont don- nes dans le tableau 2. Tableau 2 - Caractristiques du matriau Figure 2 - Sens de montage des briques II est recommand de respecter le mme sens de montage pour lensemble dun mur de blindage; to
30、utefois, si une inversion de sens savre ncessaire, la jonction est assure par des briques spciales (voir 2.1). Un schma gnral de disposition des lments de base de la catgorie 1 est donn la figure 7. 1.4.2 Caractristiques du matriau Les lments de blindage sont raliss en alliage de plomb anti- moni, m
31、ais gnralement dsigns lments de blindage en plomb. Masse volumique Pourcentage Duret minimale du plomb dantimoine minimale 10,9 g/cm3 ) 4 k-O,5 9,5 HB* 1) La valeur indique ne correspond pas la densit thorique du plomb antimoni, mais la densit relle mesure sur des lments du commerce 20 OC. 2) Le chi
32、ffre de 9,5 HB est un minimum qui doit pouvoir tre obtenu en tout point de la brique immdiatement aprs la coule. La duret Brinell augmente dans les premiers mois suivant la fabri- cation. 1.4.3 Profil du chevron Les spcifications relatives au chevron sont donnes dans le tableau 3. La figure 3 montre
33、 un exemple de brique trois chevrons. Tableau 3 - Spcifications dun chevron Angle du chevron paisseur e Tolrance sur la hauteur H et Angle sur face Mle Femelle mm la longueur L mm Figure 3 - Exemple de brique trois chevrons - Brique normale ordinaire ISO 9404-l : 1991 (F) II nexiste pas de brique qu
34、atre chevrons; par contre, les lments fonctionnels quatre chevrons existent. Toutes les autres parties dun mur de 200 mm dpaisseur sont des combinaisons de briques un, deux ou trois chevrons (voir figure 4). 1 1 1 / 3 2 I 3 /- i 1 1 Figure 4 - Exemple dlment fonctionnel quatre chevrons - Encadrement
35、 4 SO 9404-l : 1991 (F) Section 2 - lments de blindage en plomb - paisseur de 60 mm 2.1 Catgories 1 et 2 compense par une combinaison de 1/4 de briques normales ordinaires un chevron et deux chevrons. Les murs de 150 mm dpaisseur peuvent tre monts avec des lments normaux trois chevrons (voir tableau
36、 41, ou en utili- sant une combinaison dlments normaux un et deux che- vrons. Pour des raisons de stabilit il est recommand que seu- les des briques de base trois chevrons soient utilises comme base de mur de 150 mm dpaisseur. 2.7 .l Briques normales Chaque type de brique normale peut tre mont indif
37、frem- ment suivant les deux sens de montages. Compte tenu de leur utilisation limite, il nexiste pas de 1/4 de Le tableau 4 prsente les dimensions des briques normales brique normale ordinaire, ni de 1/4 de brique normale de som- trois chevrons de catgorie 1. Le module unitaire dans Iappel- met avec
38、 un profil trois chevrons; cette absence peut tre lation des briques est de 100 mm x 100 mm. Tableau 4 - Briques normales de catgorie 1 NO de rfrence Brique normale de base) 112 brique normale de base*) Brique normale ordinaire 1/2 brique normale ordinaires) 1/2 brique normale de sommet4) 1) Identiq
39、ue la brique ordinaire dextrmit gauche 100 x 100 (voir tableau 6). 2) Identique la 1/2 brique ordinaire dextrmit gauche 50 x 100 (voir tableau 6). 3) Cette brique peut tre retourne pour constituer 1/2 brique normale ordinaire de 50 mm de hauteur et de 100 mm de longueur. : 4) Identique la 1/2 brique
40、 ordinaire dextrmit droite 100 x 50 (voir tableau 6). ISO9404-1 : 1991 (F) 2.1.2 Briques dangle Les dimensions des briques dangle trois chevrons de catgorie 1 sont donnes dans le tableau 5. Compte tenu de leur utilisation limite, il nexiste pas de 1/2 brique dangle ordinaire avec un profil trois che
41、vrons; cette absence peut tre compense par une combinaison de 1/2 brique dangle un chevron et de 1/2 brique dangle deux chevrons. Tableau 5 - Briques dangle de catgorie l TYPe NO de rfrence Dimensions mm Sens de Masse H Ll L2 Schma chevron chevron montage*) approximative kg rentrant sortant Brique d
42、angle de base 3Vl 120 100 200 150 (1) 37 -_- Brique dangle de base 3V2 121 100 200 150 37 Brique dangle ordinaire 3Vl 122 100 200 150 e - /NC H-N Hd - (1) 33 ,- - / . %. , -. / _-._-_-.I_- Brique dangle ordinaire 3V2 123 100 200 150 33 1/2 brique dangle de sommet 3Vl 126 50 200 150 (1) 12 1/2 brique
43、 dangle de sommet 3V2 127 50 200 150 12 *) Le sens de montage indiqu correspond des enceintes angles convexes. Pour un angle concave (ou rentrant) : - soit on inverse le sens de montage en utilisant le mme type de brique dangle; - soit on garde le mme sens de montage en utilisant la brique dangle de
44、 type oppos. Voir le dtail des sens de montage sur la figure 2 et le schma gnral de la figure 7. 6 ISO9404-1 : 1991 (FI 2.1.3 Briques dextrmit Les briques dextrmit du ct gauche, pour un sens de montage 1, servent galement, par retournement, de briques dextrmit du ct droit, pour un sens de montage 2.
45、 Compte tenu de leur utilisation limite, il nexiste pas de brique dextrmit de base et de sommet avec un profil trois chevrons. Ceci peut tre compens par une combinaison de briques dextrmit de sommet et de base un et deux chevrons. Les dimensions des briques dextrmit dans le cas du sens de montage 1
46、sont donnes dans le tableau 6. Tableau 6 - Briques dextrmit de catgorie 1 Type NO de rfrence Dimensions Masse mm Schma approximative H L kg Brique ordinaire dextrmit gauche) 1/2 brique ordinaire dextrmit gauche21 1/2 brique ordinaire dextrmit droites) 1) Identique la brique normale de base 100 x 100
47、 (voir tableau 4). 2) Identique la 1/2 brique normale de base 100 x 50 (voir tableau 4). 3) Identique la 1/2 brique normale de sommet 50 x 100 (voir tableau 4). 2.1.4 Briques spciales Les briques spciales permettent de raliser des inversions de sens de montage; leur faible usage les fait donc prvoir uniquement pour des murs de 50 mm dpaisseur de plomb. Pour des murs de 150 mm dpaisseur, on placera trois briques spciales cte cte. On distingue deux
