1、A Numroderfrence ISO93274:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 93274 Premiredition 19990615 Picesforgesetbarreslamines ouforgesenacierpourappareils pressionConditionstechniques delivraison Partie4: Acierssoudablesgrainfinlimite conventionnelledlasticitleve Steelforgingsandrolledorforgedbarsforpressurep
2、urposes Technicaldeliveryconditions Part4:WeldablefinegrainsteelswithhighproofstrengthISO93274:1999(F) ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycomprislapho
3、tocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Sommaire Page 1Domainedapplication 1 2Rfrencesnormatives .2 3Termesetdfinitions .2 4Commandeetdsignation 2 5Exigences .2 6Contrles,essai
4、setconformitdesproduits. 2 7Marquage. .2 Bibliographie.8ISO ISO93274:1999(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Ch
5、aquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelanormalisat
6、ionlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomits membre
7、svotants. LaNormeinternationaleISO93274atlaboreparlecomittechniqueISO/TC17, Acier,souscomitSC10, Acierspourservicesouspression . Cettepremiredition,conjointementaveclesautrespartiesdelISO9327,remplacelISO26041:1975. LISO9327comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral Picesforgesetbarreslami
8、nesou forgesenacierpourappareilspressionConditionstechniquesdelivraison : Partie1:Exigencesgnrales Partie2:Aciersnonallisetallis(Mo,Cr,CrMo)aveccaractristiquesspcifiestempratureleve Partie3:Aciersallisaunickelaveccaractristiquesspcifiesbassetemprature Partie4:Acierssoudablesgrainfinlimitedlasticitle
9、ve Partie5:AciersinoxydablesNORMEINTERNATIONALE ISO ISO93274:1999(F) 1 Picesforgesetbarreslaminesouforgesenacierpour appareilspressionConditionstechniquesdelivraison Partie4: Acierssoudablesgrainfinlimiteconventionnelledlasticitleve 1Domaine dapplication 1.1 LaprsentepartiedelISO9327traitedespicesfo
10、rgesetdesbarresforgesoulamines,dontlpaisseur estinfrieureougale250mm,fabriquesdanslesaciersgrainfin(voirnote)figurantdansleTableau1et devanttrelivresconformmentauxspcificationsdonnesdanslISO93271. Lesacierssontclasssen: nuancespourutilisationtempratureambiante(P); nuancespourutilisationtempraturelev
11、e(PH); nuancespourutilisationbassetemprature(PL); nuancespourutilisationbassetempratureettempratureleve(PLH). NOTE1 Paraciersgrainfin,onentendicilesaciersdontlagrosseurdugrainestinfrieureougale6,conformmentaux tableauxdelISO643. 1.2 LaprsentepartiedelISO9327couvrelespointssuivants: a) dansleTableau1
12、,leslimitesrelatives: lacompositionchimique,selonlanalysedecoule; auxcaractristiquesdetractiontempratureambiante; auxindicationsconcernantltatdetraitementthermiquehabituellalivraison; b) dansleTableau2,lescartsadmissiblesdelanalysesurproduitparrapportauxvaleurslimitesspcifies pourlanalysedecoule; c)
13、 dansleTableau3,lesvaleursminimalesdnergiederuptureparflexionparchoc; d) dansleTableau4,lesvaleursminimalesdelimiteconventionnelledlasticittempratureleve.ISO93274:1999(F) ISO 2 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyestfaite, constituen
14、tdesdispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO 9327.Pourlesrfrencesdates,les amendementsultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas.Toutefois,lespartiesprenantes auxaccordsfondssurlaprsentepartiedelISO9327sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerles ditionslesplusrcentesdesdocuments
15、normatifsindiqusciaprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernire ditiondudocumentnormatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISOetdelaCEIpossdentleregistredes Normesinternationalesenvigueur. ISO148:1983, AcierEssaidersilienceCharpy(entailleenV). ISO49482:1981, AciersClassificationPartie2:Classificationdesaciers
16、allisetaciersnonallisenfonction desprincipalesclassesdequalitetdescaractristiquesprincipalesdepropritsoudapplication . ISO/TR4949:1989, Dsignationsdesaciersfondessurdeslettressymboles. ISO93271, PicesforgesenacierpourservicesouspressionConditionstechniquesdelivraisonPartie1: Exigencesgnrales . ISO/T
17、R15461:1997, PicesforgesenacierFrquencedesessais,conditionsdchantillonnageetmthodes dessaispourlesessaismcaniques . 3 Termesetdfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO 9327,lestermesetdfinitionsdonnsdanslISO 93271 sappliquent. 4 Commandeetdsignation VoirlISO93271. 5Exigences VoirlISO93271etle
18、sTableaux14. 6 Contrles,essaisetconformitdesproduits VoirlISO93271. 7Marquage VoirlISO93271.ISO ISO93274:1999(F) 3ISO93274:1999(F) ISO 4ISO ISO93274:1999(F) 5 Tableau2cartsadmissiblesdelanalysesurproduitparrapportauxvaleurslimites spcifiesdansleTableau1pourlanalysedecoule lment Valeurslimitesspcifie
19、spour lanalysedecoule Tolranceadmissible a fractionmassiqueen% fractionmassiqueen% C 0,020 0,005 Cr 0,50 0,70 +0,07 Mo 0,10 +0,05 N 0,020 +0,002 Nb 0,05 +0,005 Ni 1,00 +0,05 Ti 0,20 +0,02 V 0,20 +0,02 Cr +Cu +Mo 0,45 +0,05 Nb +Ti +V 0,22 +0,02 a Lescarts,autresqueceuxseproduisantlorsqueseulslesmaxim
20、asontspcifis,peuventpourunmme lment,seproduireaudessusouaudessousdeslimitesspcifiesdelafourchette,maisenaucuncas danslesdeuxsens,pourdesproduitschantillonsdiffrentsprovenantdunemmecoule.Lorsqueseuls lesmaximasontspcifispourlanalysedecoule,fournieconformmentau5.2.2delISO93271:1998par leproducteur,les
21、cartsnepeuventtrequepositifsetlorsqueseulslesminimasontspcifisilssont seulementngatifs.Lesvaleursnesontapplicablesquauxchantillonsprlevsconformmentloption C.5delISO93271:1999.ISO93274:1999(F) ISO 6 Tableau3Valeurdelnergiederuptureabsorbeparchoc Nuance dacier Traitement thermiquede rfrence a paisseur
22、 delasection caractristique b Valeursdnergiederuptureparflexionparchoc c KV J min. t R DIR:xy d DIR:yx d Temprature,C mm 20 0 - 20 - 40 - 50 20 0 - 20 - 40 - 50 Pxx PHxx N 250 55 47 40 31 27 20 PLxx PLHxx ou Q + T 6 35 54 73 52 73 83 32 72 01 6 a N=normalis;T=revenu;Q=tremp. b VoirTableau1,notef. c
23、Moyennedetroisessais.Lunedestroisvaleursdonnespeutsesitueraudessousdelamoyenneminimale spcifie,conditiondenepastreinfrieure70%decettevaleur.Lesvaleurssappliquentdesprouvettes Charpynormalises10mm 10mmavecentailleenVdestinesauxessaisdeflexionparchoc(voirISO148). d DIR:xyetDIR:yxcorrespondentlorientat
24、iondelprouvetteparrapportladirectionprincipaledufibrage.Pour plusdedtails,voirTableau5etFigures9et10delISO/TR15461:1997.ISO ISO93274:1999(F) 7 Tableau4Valeursminimalesdelimiteconventionnelledlasticit0,2% (R p0,2 ) tempratureleve a Ligne N Nuance dacier Traitement thermique derfrence b paisseur delas
25、ection caractristique c R p0,2 N/mm 2 min. t R Temprature,C mm 150 200 250 300 350 400 35 226 196 177 157 137 118 1 PH28 N 35 t R 70 216 PLH28 Q+T 70 t R 100 206 186 167 137 118 98 150 t R 250 186 167 147 118 98 78 35 284 245 226 216 196 167 2 PH35 N 35 t R 70 275 PLH35 Q+T 70 t R 100 255 235 216 19
26、6 177 147 150 t R 250 235 216 196 177 157 127 35 343 304 275 265 235 206 3 PH42 N 35 t R 70 333 PLH42 Q+T 70 t R 100 314 294 265 245 216 186 150 t R 250 294 275 245 226 196 167 35 373 333 314 294 265 235 4 PH46 N 35 t R 70 363 PLH46 Q+T 70 t R 100 343 324 294 275 245 216 150 t R 250 324 304 275 255
27、226 196 NOTE Touteslesvaleurssontprovisoiresetdoncsusceptiblesdtrerevueslalumiredeplusamples informations. a VoirC.4delISO93271:1999. b N=normalis;T=revenu;Q=tremp. c VoirTableau1,notef.ISO93274:1999(F) ISO 8 Bibliographie 1ISO 643:1983, AciersDterminationmicrographiquedelagrosseurdugrainferritiqueouaustnitiquedes aciers. 2ISO 26041:1975 1) , ProduitsenacierpourappareilspressionSpcificationsdequalitPartie1:Pices forges. 1) SeraremplacparlISO9327,parties15.ISO93274:1999(F) ISO ICS77.140.30;77.140.85 Prixbassur8pages
