1、A Numroderfrence ISO93273:1999 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 93273 Premiredition 19990615 Picesforgesetbarreslamines ouforgesenacierpourappareils pressionConditionstechniques delivraison Partie3: Aciersallisaunickelaveccaractristiques spcifiesbassetemprature Steelforgingsandrolledorforgedbarsforpress
2、urepurposes Technicaldeliveryconditions Part3:NickelsteelswithspecifiedlowtemperaturepropertiesISO93273:1999(F) ISO1999 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepublicationnepeuttrereproduiteniut ilisesousquelque formequecesoitetparaucunprocd,lectroniqueoumcanique,ycom
3、prislaphotocopieetlesmicrofilms,sanslaccordcr itdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet isoiso.ch ImprimenSuisse ii Sommaire Page 1Domainedapplication 1 2Rfrencesnormatives .1 3Termesetdfinitions .2 4Commandeetdsignation 2 5Exigences .2 6Contr
4、les,essaisetconformitdesproduits. 2 7Marquage. .2 Bibliographie.6ISO ISO93273:1999(F) iii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdrationmondialedorganismesnationauxde normalisation(comitsmembresdelISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniques
5、delISO.Chaquecomitmembreintressparunetudealedroitdefairepartieducomit techniquecrceteffet.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,en liaisonaveclISOparticipentgalementauxtravaux.LISOcollaboretroitementaveclaCommission lectrotechniqueinternationale(CEI)encequiconcernelan
6、ormalisationlectrotechnique. LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniquessontsoumisauxcomitsmembrespour vote.LeurpublicationcommeNormesinternationalesrequiertlapprobationde75 %aumoinsdescomi
7、ts membresvotants. LaNormeinternationaleISO93273atlaboreparlecomittechniqueISO/TC17, Acier,souscomitSC10, Acierspourservicesouspression . Cettepremiredition,conjointementaveclesautrespartiesdelISO9327,remplacelISO26041:1975. LISO9327comprendlespartiessuivantes,prsentessousletitregnral Picesforgesetb
8、arreslaminesou forgesenacierpourappareilspressionConditionstechniquesdelivraison : Partie1:Exigencesgnrales Partie2:Aciersnonallisetallis(Mo,Cr,CrMo)aveccaractristiquesspcifiestempratureleve Partie3:Aciersallisaunickelaveccaractristiquesspcifiesbassetemprature Partie4:Acierssoudablesgrainfinlimitedl
9、asticitleve Partie5:AciersinoxydablesNORMEINTERNATIONALE ISO ISO93273:1999(F) 1 Picesforgesetbarreslaminesouforgesenacierpour appareilspressionConditionstechniquesdelivraison Partie3: Aciersallisaunickelaveccaractristiquesspcifiesbasse temprature 1Domaine dapplication 1.1 LaprsentepartiedelISO9327tr
10、aitedespicesforgesetdesbarresforgesoulaminesdontlpaisseur estinfrieureougale50mmfabriquesdanslesaciersfigurantdansleTableau1etdevanttrelivres conformmentauxspcificationsdonnesdanslISO93271. 1.2 LaprsentepartiedelISO9327couvrelespointssuivants: a) dansleTableau1,leslimitesrelatives: lacompositionchim
11、ique,selonlanalysedecoule; auxcaractristiquesdetractiontempratureambiante; auxindicationsconcernantltatdetraitementthermiquehabituellalivraison; b) dansleTableau2,lescartsadmissiblesdelanalysesurproduitparrapportauxvaleurslimitesspcifies pourlanalysedecoule; c) dansleTableau3,lesvaleursminimalesdner
12、giederuptureparflexionparchoc. 2Rfrences normatives Lesdocumentsnormatifssuivantscontiennentdesdispositionsqui,parsuitedelarfrencequiyestfaite, constituentdesdispositionsvalablespourlaprsentepartiedelISO 9327.Pourlesrfrencesdates,les amendementsultrieursoulesrvisionsdecespublicationsnesappliquentpas
13、.Toutefois,lespartiesprenantes auxaccordsfondssurlaprsentepartiedelISO9327sontinvitesrechercherlapossibilitdappliquerles ditionslesplusrcentesdesdocumentsnormatifsindiqusciaprs.Pourlesrfrencesnondates,ladernire ditiondudocumentnormatifenrfrencesapplique.LesmembresdelISOetdelaCEIpossdentleregistredes
14、 Normesinternationalesenvigueur. ISO148:1983, AcierEssaidersilienceCharpy(entailleenV). ISO/TR4949:1989, Dsignationsdesaciersfondessurdeslettressymboles. ISO93271, PicesforgesenacierpourservicesouspressionConditionstechniquesdelivraisonPartie1: Exigencesgnrales .ISO93273:1999(F) ISO 2 ISO/TR15461:19
15、97, PicesforgesenacierFrquencedesessais,conditionsdchantillonnageetmthodes dessaispourlesessaismcaniques . 3 Termesetdfinitions PourlesbesoinsdelaprsentepartiedelISO 9327,lestermesetdfinitionsdonnsdanslISO 93271 sappliquent. 4 Commandeetdsignation VoirlISO93271. 5Exigences VoirlISO93271etlesTableaux
16、13. 6 Contrles,essaisetconformitdesproduits VoirlISO93271. 7Marquage VoirlISO93271.ISO ISO93273:1999(F) 3ISO93273:1999(F) ISO 4 Tableau2cartsadmissiblesdelanalysesurproduitparrapportauxvaleurslimites spcifiesdonnesdansleTableau1pourlanalysedecoule lment Valeurslimitesspcifies pourlanalysedecoule, fr
17、actionmassiqueen% Tolranceadmissible a , fractionmassiqueen% C 0,18 +0,03 Si 0,50 +0,05 Mn 1,65 0,10 P 0,025 +0,005 S 0,020 +0,005 Al 0,020 - 0,005 Mo 0,10 +0,03 Ni 3,75 0,07 .3,75 10,0 +0,10 Nb 0,05 +0,01 V 0,05 +0,01 a Lescarts,autresqueceuxseproduisantlorsqueseulslesmaximasontspcifis,peuvent,pour
18、une mmecoule,seproduireaudessusouaudessousdeslimitesspcifiesdelafourchette,maisenaucun casdanslesdeuxsens,pourlemmelmentlorsquonprocdeplusieursanalysessurdesproduits chantillonsdiffrents.Lorsqueseulslesmaximasontspcifis,lescartsnepeuventtrequepositifs.Ces valeursnesontapplicablesquauxseulsproduitspr
19、levsconformmentloptionC.5delISO93271:1999.ISO ISO93273:1999(F) 5 Tableau3Valeurdelnergiedesystmeabsorbeparflexionparchocbassetempraturedesaciers conformesauTableau1 Ligne N Nuance dacier Traitement thermique a paisseur delasection caractristique Orientationde lprouvette c Valeursdnergiederuptureparf
20、lexionparchoc KV d J min. t R b DIR: TempratureC mm 20 0 20 40 50 60 80 100 120 150 170 195 1 11MnNi53 N+(T), 5 0 x y 7 06 05 55 04 54 0 2 13NnNi63 yx 45 40 40 35 30 27 3 15NiMn6 N, 50 xy 65 65 65 60 50 50 40 N+T, Q+T yx 45 45 45 40 35 35 27 4 12Ni14G1 N, 5 0 x y 6 56 05 55 55 05 04 54 0 5 12Ni14G2
21、N+T, Q+T yx 45 40 40 35 35 35 30 27 6 12Ni19 N, 50 xy 70 70 65 65 65 60 55 45 40 e N+T, Q+T yx 50 50 45 45 45 40 35 30 27 e 7 X8Ni9 N+N+T, 50 xy 70 70 70 70 70 70 70 60 50 50 45 40 Q+T yx 50 50 50 50 50 50 50 40 35 35 30 27 a N=normalis;T=revenu;Q=tremp.Pourlestempraturesetlesconditionsderefroidisse
22、ment,voirleTableau1. b VoirTableau1,noted. c DIR:xyetDIR:yxcorrespondentlorientationdelprouvetteparrapportladirectionprincipaledufibrage.Pourplusde dtails,voirlISO/TR15461:1997, Tableau5,etFigures9et10. d Moyennedetroisessais.Lunedestroisvaleursdonnespeutsesitueraudessousdelamoyenneminimalespcifie,c
23、onditio ndenepastreinfrieure70% decettevaleur.LesvaleurssappliquentdesprouvettesCharpynormalises10mm 10mmavecentailleenVdestinesauxessaisdeflexionparchoc(voir lISO148). e Pour110C.ISO93273:1999(F) ISO 6 Bibliographie 1ISO 26041:1975 1) , ProduitsenacierpourappareilspressionSpcificationsdequalitPartie1:Pices forges. 1) SeraremplacparlISO9327,parties15.ISO93273:1999(F) ISO ICS77.140.30;77.140.85 Prixbassur6pages
