1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXAYHAPOflHAR OPTAHM3AMfl Il0 CTAHAAPTM3AMM Engins de terrassement - Lames de tracteurs sur chenilles ou sur roues - valuations volumtriques Earth-moving machinery - Crawler and wheel tr
2、actor dozer blades - Volumetric ratings ISO 9246 Premire dition 1988-02-U Numro de rfrence ISO 9246: 1988 (F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internation
3、ales est normalement confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les proj
4、ets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil d.e IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de
5、75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9246 a t labore par le comit technique ISO/TC 127, Engins de terrassement. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite
6、 une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1988 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 9246 : 1988 (F) Engins de terrassement - Lames de tracteurs sur chenilles ou
7、sur roues - valuations volumtriques 1 Objet et domaine dapplication 1 .l La prsente Norme internationale spcifie une mthode de volume des lames. Elle a pour but de fournir un bon moyen de comparaison des capacits des lames prsentes dans la lit- trature commerciale des tracteurs, tels que dfinis dans
8、 IISO 6165. Elle na pas pour but de permettre de prvoir la pro- ductivit des tracteurs dans des conditions relles dexploita- tion ni de dterminer les capacits qui peuvent tre observes dans des applications spcifiques. Pour parvenir de telles dterminations, il faut tenir compte dautres paramtres tels
9、 que lefficacit de la lame, la puissance du tracteur, leffort de traction, les proprits du sol, le terrain, la technique du con- ducteur et le cycle de travail. 1.2 La prsente Norme internationale sapplique tous les types de lames qui sont monts sur les tracteurs dfinis dans IISO 6747; ceci comprend
10、 les lames droites, inclinables, en demi-U et en U. Elle suppose que la face de la lame est plate et verticale, et elle ne tient pas compte du volume compris dans Iincurvation propre la lame (voir figure 1). 2 Rfrences ISO 6165, Engins de terrassement - Principaux types - Vocabulaire. ISO 6746-2, En
11、gins de terrassement - Dfinitions des dimensions et des symboles - Partie 2 : &uipemen ts. ISO 6747, Engins de terrassement - Tracteurs - Terminologie et spcifications commerciales. 3 Dfinitions Dans le cadre de la prsente Norme internationale, les dfinitions donnes dans IISO 6746-2 et les dfinition
12、s suivantes sont applicables. 3.1 Lames droites 3.1.1 surface projete de la lame, A, : Surface, en mtres carrs, de la lame, le coin de lame tant exclu, projete sur un plan vertical parallle la partie centrale du bord de coupe de la lame (voir figure 2). La lame est place en position dattaque moyenne
13、, le bord de coupe tant sur le plan de rfrence au sol (PRS). 3.1.2 largeur de la lame, W : Distance, en mtres, sparant les deux extrmits hors tout de la lame, en excluant les coins (voir figure 3). 3.1.3 hauteur effective de la lame, H : Hauteur verticale, en mtres, qui avec la largeur W produit une
14、 surface projete gale A, soit H = A,/W (voir figure 3). 3.1.4 contour effectif de la lame : Reprsentation simplifie de la face de la lame pour calculer sa capacit, cest- -dire le plan vertical limit par IV et H (voir figure 3). 3.2 Lames en demi-U et en U 3.2.1 surface projete de la lame, A, : (Iden
15、tique celle relative une lame droite - voir 3.1.1.) 3.2.2 largeur de la lame, W : (Identique celle relative une lame droite - voir 3.1.2.) 3.2.3 hauteur effective de la lame, H : (Identique celle relative une lame droite - voir 3.1.3.) 3.2.4 contour effectif de la lame : Reprsentation simplifie de l
16、a face de la lame pour calculer sa capacit. II est dfini par les plans scants projets verticalement partir du bord de coupe sur le PRS, la lame tant en position dattaque moyenne. Les dimensions frontales sont W et H (voir figure 4). 3.2.5 angle de courbure, a : Angle de courbure, en degrs, mesur au
17、bord de coupe de la lame sur le PRS, la lame tant en position dattaque moyenne. Cet angle donne lorientation des plans scants qui dfinissent le contour effectif de la lame (voir figure 4). 3.2.6 longueur de courbure, 2 : Longueur, en mtres, de la courbure, mesure paralllement la largeur de la lame (
18、voir figure 4). 1 ISO9246:1988 (FI 3.3 Lames inclinables en position droite 3.3.1 largeur de la lame, W: Largeur, en mtres, de la lame (voir figure 5). 3.3.2 hauteur effective de la lame, H : Hauteur verticale, en mtres, de la lame, celle-ci tant en position dattaque moyenne (voir figure 5). 3.3.3 c
19、ontour effectif de la lame : Reprsentation simpli- fie de la face de la lame pour calculer sa capacit, cest-dire le plan vertical limit par W et H (voir figure 5). 4 Symboles et formules pour dterminer la capacit volumtrique 4.1 Symboles & : Volume des lames droites, inclinables, en demi-U et en U,
20、en utilisant la reprsentation simplifie de la face de la lame pour le calcul de la capacit de la lame, comme reprsent aux figures 3 et 4. V” : Volume du contour des lames en demi- U et en U, en tena nt compte de langle de courbure et de la longueur de courbure (voir figure 6). Face antrieu de la lam
21、e VI : Capacit V2 : Capacit volu mtrique des lames droites et inclinables. volu mtrique des lames en demi-U et en U. 4.2 Formules pour dterminer la capacit volumtrique Conformment la figure 6, les formules suivantes permettent de dterminer la capacit volumtrique des lames, exprime en mtres cubes dan
22、s chaque cas. 4.2.1 Capacit volumtrique des lames droites et inclinables v, = vs Vs = 0,8 W (H12 4.2.2 Capacit volumtrique des lames en demi-U et en U v2 = Vs + VU vs = 0,8 W (Hj2 vu = 2 H (W-2) tan a Volume compris dans Iincu rvation de la lame Plan de rfrence au sol (PRS) Figure 1 - Volume compris
23、 dans Iincurvation de la lame Surface projete, A, (lames droites, en demi-U et en U) Figure 2 - Surface projete de. la lame Contour effectif de la lame (lames droites seulement) Figure 3 - Dimensions des lames droites, en demi-U et en U Figure 4 - Contour effectif de la lame des lames en demi-U et e
24、n U Contour effectif /- de la lame Figure 5 -. Dimensions des lames inclinables 3 ISO 9246 : 1988 (F) Contour effectif de la lame des lames - en demi-U et en U Lames droites inclinables Figure 6 - Volume de la lame Page blanche ISO 9246 : 1988 (FI CDU 621.86.064.4 : 531.73 Descripteurs : matriel de terrassement, bouteur, lame, mesurage de capacit, mesurage volumtrique. Prix bas sur 4 pages
