1、I NORME INTERNATIONALE ISO 9242 Premire dition 1988-07-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXflYHAPOflHAfl OPrAHM3AMfl Il0 CTAHAAPTkl3AuMM Pinces et tenailles - Tenailles de macon - * Dimensions et valeurs dessai Pliers and nippers - Constr
2、uction workers pincers - Dimensions and test values ISO 9242 : 1988 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confiee aux comits t
3、echniques de IISO. Chaque comit membre intresse par une tude a le droit de faire partie du comit technique cre cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO col- labore troitement avec la Commission
4、 lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes
5、internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9242 a et6 labore par le comit technique ISO/TC 29, Petit ou tifage . 0 Organisation internationale de normalisation, 1988 0 Imprim e
6、n Suisse NORME INTERNATIONALE 60 9242 : 1988 (F) Pinces et tenailles - Tenailles de macon - Dimensions et valeurs dessai 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale prescrit les principales dimen- sions des tenailles de maon ainsi que les valeurs dessai en vue de vrifier leur aptitude fon
7、ctionnelle, conformment IISO 5744. Les spcifications techniques genrales sont don- nees dans IISO 5743. Les tenailles illustrant la prsente Norme internationale ne sont donnes qu titre dexemples. Elles ne doivent en rien influen- cer la conception. moment de la publication de cette norme, les dition
8、s indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les par- ties prenantes des accords fonds sur cette Norme internatio- nale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les di- tions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le regist
9、re des Normes internationales en vigueur un moment donn. I SO 5743 : 1982, Pinces et tenailles - Spcifications techni- ques gnrales. ISO 5744 : 1988, Pinces et tenailles - M F est la force donne dans le tableau 2; 4 est la distance entre le centre de laxe darticulation et le point dapplication de la
10、 force donne dans le tableau 2; Li est la distance mesure entre le centre de laxe darti- culation et le point dapplication de la force. La force de coupe Fl et le diamtre D du fil dessai ne doivent pas dpasser les valeurs donnes dans le tableau 2. L mm mm mm mm I N 1 N 1 mm 200 140 22 224 160 24 250
11、 180 26 280 200 28 Ll Tableau 2 Essai de coupe I Essai de flexion Di; Ne I I Diffrence I permanente ametre du fil Force dessai de coupe Force dcarte- mi-dur maximale ment maxi- male Dl) F 1. max F s 2) max L6 455 1,4 L6 430 U3 Jr6 415 V3 M 2 1) Les spcifications relatives au fil dessai mi-dur sont d
12、onnes dans IISO 5744. 2) s = Iv1 - w2 (Voir ISO 5744.) Les pinces dont le rapport des bras de levier est diffrent des valeurs donnes dans le tableau 2 peuvent tre contrles sui- vant la formule: Fi = F2 x 1,6 x L Li o Fi est la force de coupe maximale, qui ne figure pas dans le tableau 2; F2 est la f
13、orce de coupe du fil dessai mi-dur (voir ISO 5744); 1,6 est le facteur de correction pour le fil dessai mi-dur; Li est la distance mesure entre le centre de laxe darticu- lation et le point dapplication de la force; L est la distance mesure entre le centre de laxe darticu- lation et les artes coupan
14、tes. 3.2 Tenailles de maon - Type B t t m +I I 1 1 l 1 Figure 2 2 ISO 9242 :1988 (FI Tableau 3 Dimensions en millimtres L 200 * 13 18 16 36 14 250 f 13 22 20 45 16 315 f 13 28 25 56 18 355 + 13 32 28 63 20 Les tenailles de maon de type B doivent tre soumises aux essais faisant lobjet de IISO 5744. A
15、prs lessai de flexion, la diffrence permanente dkartement s ne doit pas tre suprieure la valeur donne dans le tableau 4. Si la distance L1 ne convient pas pour lessai de flexion, la formule suivante peut tre applique: F x L1 F = - Li o F est la force, qui ne figure pas dans le tableau 4; F est la fo
16、rce donnbe dans le tableau 4; Ll est la distance entre le centre de laxe darticulation et le point dapplication de la force donnbe dans le tableau 4; 4 est la distance mesure entre le centre de laxe darti- culation et le point dapplication de la force. La force de coupe F1 et le diamhtre D du fil de
17、ssai ne doivent pas dpasser les valeurs donnes dans le tableau 4. Tableau 4 I I I Essai de coupe I Essai de flexion Diamtre Diffrence du fil Force L Ll L2 permanente dessai de coupe Force dca rte- mi-dur maximale ment maxi- male D) F 1, max F s 2) max mm mm mm mm N N mm 200 132 28 L6 610 755 13 250
18、170 36 M 610 950 L8 315 212 50 L6 680 1 190 22 355 236 63 L6 770 1 325 2,5 1) Les spcifications relatives au fil dessai mi-dur sont donnes dans IISO 5744. 2) s = PV1 - w2 (Voir ISO 5744.) Les pinces dont le rapport des bras de levier est diffrent des valeurs donnes dans le tableau 4 peuvent tre cont
19、rles sui- vant la formule: Fi = F2 x 1,6 x L; rr o Fi est la force de coupe maximale, qui ne figure pas dans le tableau 4; F2 est la force de coupe du fil dessai mi-dur (voir ISO 5744); 1,6 est le facteur de correction pour le fil dessai mi-dur; Li est la distance mesure entre le centre de laxe darticu- lation et le point dapplication de la force; Li est la distance mesurbe entre le centre de laxe darticu- lation et les artes coupantes. Page blanche Page blanche ISO 9242 : 1988 (FI CDU 621.881.4 : 69.002.5 Descripteurs : outil, outil main, pince, spcification, dimension. Prix bas sur 3 pages