1、NORME INTERNATIONALE ISO 9184-7 Premiere dition 1994-08-01 Papier, carton et ptes - Dtermination de la composition fibreuse - Partie 7: Dtermination du facteur-poids Paper, board and pulps - Fibre fumish analysis - Part 7: Determination of weight factor Numro de rfrence ISO 9184-7:1994(F) ISO 9184=7
2、:1994(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Lelaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comites techniques de IISO. Chaque comite membre intresse par une etude
3、 a le droit de faire partie du comite technique cre cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore etroitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
4、 la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mites membres votants. La Norme internationale ISO 9184-7
5、 a et laboree par le comit techni- que ISOFC 6, Papiers, cartons et ptes, sous-comite SC 5, Mthodes dessai et spcifications de qualit des ptes. LISO 9184 comprend les parties suivantes, prsentees sous le titre g- nral Papier, carton et ptes - Determina tion de la composition fibreuse: - Partie 1: Me
6、thode gnrale - Partie 2: Guide de coloration - Partie 3: Coloration de Herzberg - Partie 4: Coloration de Graff C - Partie 5: Coloration de Lofton-Merritt (modification de Wisbar) - Partie 6: Determination de la masse linique des fibres - Partie 7: Dtermination du facteur-poids La partie 1 donne des
7、 instructions de nature gnrale sur la faon def- fectuer la dtermination de la composition fibreuse. II convient de lutiliser conjointement au guide de coloration (voir partie 2) et aux diffrentes mthodes de coloration (voir parties 3 5). CO ISO 1994 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription d
8、iffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro- cd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord ecrit de Iediteur. Organisation internationale de normalisation Case Postale 56 l CH
9、-1 211 Geneve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii 0 ISO ISO 9184=7:1994(F) Des parties complmentaires seront publies selon les n6cessit6s d- coulant de lapparition de nouveaux types de fibres ou de nouvelles m- thodes de coloration. Lannexe A de la prsente partie de IISO 9184 est donne uniquement titre
10、dinformation. Page blanche NORME INTERNATIONALE 0 ISO ISO 9184-7:1994(F) Papier, carton et ptes - Dtermination de la composition fibreuse - Partie 7: Dtermination du facteur-poids 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 9184 prescrit deux m- thodes pour la determination du facteur-poids des
11、 fi- bres utilises dans la dtermination de la composition fibreuse du papier, du carton et des ptes. Le facteur-poids est obtenu soit par une methode de comparaison, soit par calcul partir de la masse li- nique des fibres dterminee conformment IISO 9184-6. ISO 9184-l :1990, Papier, carton et ptes -
12、Dtermi- nation de la composition fibreuse - Partie 1 o Me- thode genrale. ISO 9184-2: 1990, Papier, carton et ptes - Dtermi- nation de la composition fibreuse - Partie 2: Guide de coloration. ISO 9184.6:1994, Papier, carton et ptes - Determi- nation de la composition fibreuse - Partie 6: Dter- minat
13、ion de la masse linique des fibres. Les mthodes sont applicables tous les types de fi- bres de ptes pures. Dans ce contexte, la puret si- gnifie que la pte ne doit pas contenir plus de 5 % dautres fibres ayant un facteur-poids essentiellement diffrent (voir ISO 9184-l :1990, annexe A). 3 Dfinition P
14、our les besoins de la prsente partie de IISO 9184, la definition suivante sapplique. 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la reference qui en est faite, consti- tuent des dispositions valables pour la prsente partie de IISO 9184. Au moment de la p
15、ublication, les di- tions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette a rvision et les parties prenantes des accords fondes sur la prsente partie de IISO 9184 sont invi- tes rechercher la possibilit dappliquer les editions les plus rcentes des normes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI e
16、t de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donne. 3.1 facteur-poids, F: Grandeur specifique sans di- mensions pour chaque type de fibres. II sagit du rap- port de la masse linique dune fibre dun genre particulier de fibre celui dune fibre de refrence ayant une mas
17、se linique de 0,180 mg/m, cette va- leur ayant ete obtenue pour les fibres de chiffon (co- ton), auxquelles, de tout temps, on attribue un facteur-poids de 1 ,OO. NOTE 1 A lorigine, les fibres de chiffon (coton) ont t choisies comme tant les fibres de rfkence avec les- quelles toutes les autres fibr
18、es taient comparees. Leur facteur-poids a t fixe gal 1,OO et lon a trouve que leur masse linique tait gale 0,180 mg/m.l) 1) Les ouvrages cits dans lannexe A peuvent tre utilement consults ce sujet. 4 Principe 6.2 Pte en suspension 4.1 Mthode de comparaison Un chantillon pour essai sous forme de pte
19、desin- tgre est mlang avec la pte de rfrence dans un rapport connu (voir note 2), afin dobtenir un me- lange bien homogne. Des fibres des deux ptes sont denombrees sous microscope et le facteur-poids de lechantillon est calcule. NOTE 2 La pte de refrence peut tre nimporte quel type de pte ne contena
20、nt quun seul type de fibre bien dfinie (les pates mcaniques et les ptes raffines ne conviennent pas), dont le facteur-poids est connu ou bien a t dtermin partir de la masse linique des fibres (voir 9.2). Linstitut finlandais de recherche sur les pates et papiers (FPPRI) tient en stock un lot uniform
21、e de linters de coton soigneusement slectionns. La masse linique des fibres provenant de ce lot a t dtermine avec prcision au sein du FPPRI et du STFI Stockholm en Sude. On peut com- mander des chantillons en provenance de ce lot, avec la valeur de la masse linique qui leur a t attribue, auprs du FP
22、PRI (adresse: P.O. Box 70, SF-02151 Espoo, Finlande) ou bien aupres du STFI (adresse: P.O. Box 5604, S-l 1 486 Stockholm, Sude). 4.2 Mthode employant la masse linique des fibres Le facteur-poids est calcule partir de la masse li- nique des fibres comme prescrit en 9.2. (Voir ISO 9184-6 pour la dterm
23、ination de la masse linique des fibres.) 5 Ractifs, appareillage et pte de rfrence Utiliser les ractifs et lappareillage decrits dans IISO 9184-I. Choisir la pte de reference de sorte que, une fois coloree comme decrit dans IISO 9184-2, sa couleur soit differente de celle de la pte inconnue. Le coto
24、n convient dans les mlanges dessai avec tous les ty- pes de ptes de fibres de bois (voir 4.1, note 2). 6 Prparation de lchantillon 6.1 Pte sche ( lair) Dchirer en petits morceaux environ 5 g de lechan- tillon et de la pte de reference et les placer dans une bote de Petri ou toute autre bote quivalen
25、te. Filtrer lechantillon sur un filtre en verre. Secher lair le dpt fibreux ainsi obtenu et pousuivre comme in- dique en 6.1 pour la pte sche (a lair). 7 Prparation des lames porte-objet (avec dpt de fibres) 7.1 Pese des mlanges dessai Conditionner lechantillon et la pte de reference dans des botes
26、de Petri ouvertes pendant un minimum de 4 h proximit de la balance. Prparer des mlanges dessai contenant 20 %, 40 %# 60 % et 80 % de lchantillon, le restant constitue de la pte de refrence. 7.2 Lames porte-objet (avec dpt de fibres) Dsintgrer les mlanges et prparer les lames porte-objet conformement
27、 aux prescriptions de IISO 9184-I relatives aux Rchantillons de pte. Prparer deux lames porte-objet pour chaque me- lange, savoir huit lames en tout. Utiliser un colorant approprie pour diffrencier la pte de refrence et lchantillon (voir ISO 9184-2). 8 Mode opratoire Suivre le mode opratoire decrit
28、dans IISO 9184-I. Identifier et compter sparment sous le microscope les fibres de lchantillon et celles de la pte de ref- rente lorsquelles traversent le reticule de loculaire. Compter environ 300 fibres sur chaque lame, savoir environ 600 fibres pour chaque mlange. Procder de la mme manier-e avec l
29、es trois mlanges restants. 9 Expression des rsultats 9.1 Mthode de comparaison Calculer le facteur-poids de lchantillon, fx, separ- ment pour chaque mlange, laide de lequation o f r est le facteur-poids de la pte de rfrence; q est le nombre de fibres comptes de la pte de rfrence; 2 0 ISO ISO 9184-7:
30、1994(F) II, est le nombre de fibres comptes de la pte chantillon; 17+ est la masse de la pte de rfrence; 4 est la masse de lechantillon. Comparer les valeurs de fx obtenues pour les quatre mlanges. Si la valeur minimale dpasse 80 % de la valeur maximale, calculer le facteur-poids moyen partir des qu
31、atre resultats. Si la valeur minimale est infrieure 80 % de la valeur maximale, proceder nouveau au denombrement des fibres dans les mlanges pour lesquels ont et obte- nues les valeurs extrmes en prparant deux nou- velles lames porte-objet et en rptant le mode opratoire. Si maintenant la valeur mini
32、male dpasse 80 % de la valeur maximale, recalculer la moyenne utilisant les nouvelles valeurs. Si la valeur minimale est toujours inferieure 80 % de la valeur maximale, ne pas tenir compte des resultats et recommencer la determi- nation partir du debut. Indiquer le facteur-poids sous forme dune vale
33、ur sans dimensions avec deux decimales. 9.2 Mthode employant la masse linique des fibres Calculer le facteur-poids, fi partir de la masse li- nique des fibres, laide de Iquation2) f= 5,55e, o el est la masse linique des fibres, exprime en milligrammes par metre avec trois chif- fres significatifs. I
34、ndiquer le facteur-poids sous forme dune valeur sans dimensions avec deux decimales. 9.3 Fidlit La fidlite des resultats dpend la fois de la com- ptence de loprateur et du nombre de fibres comp- tes. Une analyse de la reptabilite de la methode de comparaison a et conduite sur des ptes chimiques de r
35、esineux ayant des facteurs-poids compris entre 0,9 et 1 ,l, par lInstitut finlandais de recherche sur les ptes et papiers (FPPRI) par plusieurs operateurs uti- lisant plusieurs appareillages. La difference entre deux resultats dessai ne dpasse pas, dans 95 % des cas, les valeurs indiques dans le tab
36、leau 1. Tableau 1 - Valeurs de r6p6tabiM intralaboratoire, rw (Plage des facteurs-poids: 0,90 1,lO) Wthode employant la masse IMique des fibres (conformment IISO 9184-6:1994, paragraphe 10.2) 2400 0,12 0,06 10 000 0,ll 0,04 10 Rapport dessai Le rapport dessai doit mentionner les informations suivant
37、es: a) la reference la prsente partie de IISO 9184 et la mthode de determination employe; b) toutes les indications necessaires pour une iden- tification complte de lchantillon; c) les rsultats; d) le nom, lorigine et le facteur-poids de la pte de rference; e) toutes particularits inhabituelles obse
38、rvees au cours de lessai; f) toutes oprations non prevues dans la prsente partie de IISO 9184 ou facultatives, et ayant pu influencer les resultats. 2) Les ouvrages cits dans lannexe A peuvent tre utilement consults ce sujet. 3 60 9184=7:1994(F) Annexe A (informative) Bibliographie 1 CLARK, J. dA. N
39、otes on Weight Factors for Fiber Paperi ja Puu Paper and Timber, 55, (1973):11, Microscopy. Tappi 34(1951):7, pp. 317-318. pp. 829-844. 2 LAAMANEN, J. et ILVESSALO-PFAFFLI, M. S. Determination of Fibre Composition and Requisite Weight Factors in Nonwoven Fabrics. 633 STRELIS, 1. Improved Method of Fibre Analysis of Newsprint. Pulp and Paper Mag. an. 70, (1969): 13, pp. 63-66. Page blanche Page blanche Page blanche ISO 9184-7:1994(F) Q ISO KS 85.040.00; 85.060.00 Descripteurs: papier, carton, te a papier, essai, dhrmination, composition, fibre. Prix bas6 sur 4 pages
