1、NORME INTERNATIONALE ISO 9184-3 Premire dition 19904245 Papier, carton et ptes - Dtermination de la composition fibreuse - Partie 3: Coloration de Herzberg Paper, board and pulps - Fibre furnish analysis - Part 3: Herzberg staining test Numro de rfrence ISO 9 184-3: 1990(F) ISO 9184-3:1990(F) Avant-
2、propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre int- ress par une tude a le droit de fai
3、re partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux tra- vaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectr
4、otech- nique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techni- ques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 O/o au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 9184-3 a t labore par le com
5、it tech- nique ISO/TC 6, Papiers, cartons et ptes. LISO 9184 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre g- nral Papier, carton et ptes - Dtermination de la composition f- breuse: - Partie 1: Mthode gnrale - Partie 2: Guide de coloration - Partie 3: Coloration de Herzberg - Partie 4: Colo
6、ration de Graff (0, - Partie 5: Coloration de Lofton-Merritt (modification de Wisbar) - Partie 6: Facteurs-poids par mthode de la masse linique de fibre - Partie 7: Facteurs-poids par mthode de comparaison La partie 1 donne des instructions de nature gnrale sur la facon def- fectuer la dtermination
7、de la composition fibreuse. II convientde Iuti- liser conjointement au guide de coloration (voir partie 2) et aux diffrentes mthodes de coloration (voir parties 3 5). 0 ISO 1990 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repro- duite ni utilise sous quelque forme q
8、ue ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internationale de norm alisation Case Postale 56 l CH-1211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii ISO 9184-3:1990(F) Des parties complmentaires seront publies
9、selon les ncessits d- coulant de lapparition de nouveaux types de fibres ou de nouvelles mthodes de coloration. Lannexe A de la prsente partie de IISO 9184 est donne uniquement titre dinformation. . . . III Page blanche NORME INTERNATIONALE ISO 9184-3:1990(F) Papier, carton et ptes - Dtermination de
10、 la composition fibreuse - Partie 3: Coloration de Herzberg 1 Domaine dapplication La prsente partie de IISO 9184 prescrit les don- nes relatives la prparation, lutilisation et aux ractions colores du ractif de Herzberg applica- bles lanalyse de la composition fibreuse dun produit papetier. II convi
11、ent de lutiliser conjointe- ment IISO 9184-1 et, au besoin, dautres essais de coloration mentionns dans IISO 9184-2. Lessai de coloration de Herzberg est utilis pour la diffrenciation qualitative et quantitative des ptes chimiques, mcaniques et de chiffons. Le colorant permet aussi la diffrenciation
12、 qualitative des ptes mi-chimiques ainsi que celle entre fibres cellulosi- ques rgnres (viscose, etc.) et fibres synthti- ques. 2 Rfrence normative La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente partie
13、de IISO 9184. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente partie de IISO 9184 sont invites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente de la norme indique ci-aprs. Les mem- bres
14、 de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 9184-1:1990, Papier, carton et ptes - Dtermi- nation de la composition fibreuse - Partie 1: M- thode gnrale. 3 Principe Les fibres analyser sont colores avec le ractif de Herzberg puis examines au mi
15、croscope. 4 Ractifs ATTENTION - Certains des composants utiliss pour prparer le ractif de Herzberg sont toxiques. Prparer et manipuler le colorant en respectant les pratiques de scurit de laboratoire. Au cours de lanalyse, utiliser uniquement des r- actifs de qualit analytique reconnue, et de leau d
16、istille ou de leau de puret quivalente. 4.1 Chlorure de zinc, solution sature la temp- rature ambiante. Ajouter du chlorure de zinc (ZnCl,) environ 100 ml deau tide jusqu ce quil subsiste un r- sidu non dissous. Laisser refroidir la temprature ambiante et sassurer que le chlorure de zinc cris-: tall
17、ise. Conserve dans un flacon ractif brun, cette solution est stable. 4.2 Iode, solution. Mlanger 2,l g diodure de potassium (KI) et 0,l g diode (1,). Ajouter goutte goutte 5 ml deau laide dune pipette en agitant constamment le m- lange. II est extrmement important de dissoudre liode dans une quantit
18、 minimale deau, car cest liodure de potassium qui est le solvant de liode. Sil reste de liode non dissous - probablement parce que leau a t ajoute trop rapidement - rejeter la solution. ISO 9184-3:1990(F) 4.3 Ractif de Herzberg. 5.2 Dtermination Mlanger 15 ml de la solution de chlorure de zinc (4.1)
19、, 1 ml deau et la totalit de la solution diode (4.2). Laisser reposer au moins 6 h pour que se d- pose tout prcipit ventuel. Dcanter la solution claire dans un flacon compte-gouttes brun et ajouter une paillette diode. Maintenir cette solution dans lobscurit lorsque lon ne sen sert pas. Prparer un n
20、ouveau ractif tous les 2 mois. Avant dutiliser un ractif de Herzberg frais, le tester sur des fibres connues. Les fibres de coton doivent devenir bordeaux. Une teinte bleutre indique que la solution est trop concentre et quelle doit tre dilue avec une infime quantit deau. Les fibres dune pte chimiqu
21、e doivent prendre une couleur bleu-violet. Une teinte rouge signifie que la teneur en chlorure de zinc est trop faible; ajuster alors en ajoutant quelques cristaux de chlorure de zinc. 5 Mode opratoire 5.1 Coloration Colorer les fibres en dposant 2 ou 3 gouttes du r- actif de Herzberg (4.3) sur la p
22、rparation ralise conformment IISO 9184-I. Placer la lame porte-objet colore sur la platine du microscope et lobserver en utilisant un grossis- sement denviron x 40 x 120. Identifier et dnom- brer les fibres conformment IISO 9184-1, selon les couleurs prises par celles-ci aprs lapplication du ractif
23、de Herzberg (voir tableau 1). La nuance de la teinte bleue obtenue avec les fibres de pte chimique dpend du procd de fabrication et du degr de dlignification, des fibres incompl- tement dlignifies ayant une nuance jaune. Les couleurs,obtenues avec le ractif de Herzberg sont instables. La teinte bleu
24、e des fibres de pte chimique sassombrit progressivement; le jaune des fibres de pte mcanique prend une teinte gristre. NOTE 1 Hormis les principales couleurs obtenues, cer- taines autres particularits peuvent galement savrer utiles pour lanalyse de la composition fibreuse. Le ractif de Herzberg peut
25、 tre utilis pour identifier la prsence de fibres de rsineux traites au bisulfite parce que les rsines des cellules des rayons mdullaires se teintent en jaune. 6 Expression des rsultats et rapport dessai Exprimer et rapporter les rsultats conformment IISO 9184-I. Tableau 1 - Couleurs obtenues avec le
26、 ractif de Herzberg Type de pte ou de fibre Couleur Pte chimique (bois, paille alfa, etc.) Bleu, bleu-violet 1) - - Pte mcanique (bois, paille jute, etc.) Jaune Pte de chiffon (coton, lin, chanvre, ramie, etc.) Bordeaux Pte mi-chimique et chimico-mcanique Bleu terne, jaune terne, bleu et jaune marbr
27、 Fibres cellulosiques rgnres Bleu-violet fonc (viscose, etc.) Fibres dactate de cellulose Jaune Fibres synthtiques Incolore ocre jaune 1) La pte au sulfate brute de rsineux environ 60 O/O prsente une coloration jaune fonc. 2 ISO 9184-3:1990(F) Annexe A (informative) Bibliographie l LIEBERT, E.: Die
28、Mikroskopie des Papiers und seiner Rohstoffe. Freund, H. (Herausg.): Handbuch der Mikroskopie in der Technik, Bd. V, Teil 2, Umschau Verlag, Frankfurt a.M. 1951, pp. 643-644. 3 GRAFF, J.H.: A Color Atlas for Fiber ldentif- cation. The Institute of Paper Chemistry, Appleton, WI, 1940, Planche 1. 4 MADDOX, H-A.: Pulp Paper Mag. Can. 15 (1917): May 3, pp. 435-437. 2 Fiber analysis of paper and paperboard. TAPPI Test Method T 401, om-88. ISO 9184-3:1990(F) CDU 676.1 L2.014 Descripteurs: papier, carton, pte papier, essai, dtermination, composition, fibre. Prix bas sur 3 pages
