1、 Numro de rfrence ISO 9161:2004(F) ISO 2004NORME INTERNATIONALE ISO 9161 Premire dition 2004-09-01Poudre de dioxyde duranium Dtermination de la masse volumique apparente et de la masse volumique aprs tassement Uranium dioxide powder Determination of apparent density and tap density ISO 9161:2004(F)
2、PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisati
3、on de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose
4、 dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation
5、de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. ISO 2004 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre rep
6、roduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41
7、22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2004 Tous droits rservsISO 9161:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs iiiSommaire Page Avant-propos. iv 1 Domaine dapplication 1 2 Termes et dfinitions 1 3 Principe 1 4 Appareillage. 2 5 Prlvement et cha
8、ntillons. 3 6 Mode opratoire 3 7 Expression des rsultats 5 8 Rapport dessai . 5 Bibliographie 6 ISO 9161:2004(F) iv ISO 2004 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). L
9、laboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent
10、galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techni
11、ques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le
12、 fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 9161 a t labore par le comit technique ISO
13、/TC 85, nergie nuclaire, sous-comit SC 5, Technologie du combustible nuclaire. NORME INTERNATIONALE ISO 9161:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 1Poudre de dioxyde duranium Dtermination de la masse volumique apparente et de la masse volumique aprs tassement 1 Domaine dapplication La prsente norme in
14、ternationale spcifie une mthode permettant de dterminer la masse volumique apparente et la masse volumique aprs tassement de la poudre de dioxyde duranium UO 2 coulement libre, poudre destine constituer du combustible nuclaire aprs agglomration en pastilles de UO 2et frittage. Cette mthode sapplique
15、 aux diverses poudres de UO 2constitues de grains, de granules, de billes ou dautres types de particules. Elle sapplique galement dautres poudres de combustible telles que PuO 2 , ThO 2et des mlanges de poudre tels que UO 2 -PuO 2et UO 2 -Gd 2 O 3 . 2 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent
16、document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 2.1 masse volumique apparente Masse volumique dune poudre obtenue en coule libre dans des conditions spcifies 2.2 masse volumique aprs tassement Masse volumique dune poudre dans un rcipient qui a t soumis des vibrations dans des conditions spc
17、ifies 3 Principe 3.1 Masse volumique apparente Une portion dchantillon est introduite par un cne dcoulement, de dimensions normalises, dans un pycnomtre tar rempli jusquau trait qui dfinit un volume donn. Le pycnomtre et son contenu sont pess et lon calcule la masse volumique apparente partir de la
18、masse et du volume de la poudre. 3.2 Masse volumique tasse Une quantit dfinie de poudre est tasse laide dun appareil spcial dans un pycnomtre talonn. Les conditions de tassement sont dfinies. On dtermine la masse volumique tasse partir de la masse et du volume de la poudre aprs traitement. ISO 9161:
19、2004(F) 2 ISO 2004 Tous droits rservs4 Appareillage 4.1 Cne dcoulement de la poudre, (Figure 1) prsentant un orifice avec un diamtre d, de 2,5 mm, 5,0 mm, 10 mm ou 15 mm, selon le type de poudre, ayant un angle de 60 et un dispositif de fermeture de lorifice. Dimensions en millimtres Lgende a 0,2 0,
20、2 0,2 0,2 0000 2,5 , 5,0 , 10,0 ou 15,0 + + = d aCes valeurs sont impratives. Figure 1 Cne dcoulement de la poudre (selon la Rfrence 1) 4.2 Un pycnomtre, un rcipient cylindrique gradu dune capacit de 10 cm 3 , 25 cm 3 , 50 cm 3ou 100 cm 3 , selon le type de poudre. 4.3 Un appareil tasser, comprenant
21、 une platine soumise des secousses de 2 mm 3 mm damplitude. Il peut consister, par exemple, en une plaque de base mise en mouvement par un moteur avec une vis sans fin et un arbre came tournant (250 15) min 1 . 4.4 Compteur rglable, pouvant tre rgl pour dclencher un nombre de secousses compris entre
22、 1 et 9 999. 4.5 Support, pour maintenir le cne dcoulement dans laxe du pycnomtre de sorte que la partie infrieure du cne dcoulement se trouve 50 mm au-dessus du trait du pycnomtre, lappareil tant mont comme lindique la Figure 2. ISO 9161:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 3Figure 2 Support destin
23、recevoir le cne dcoulement de la poudre et le pycnomtre (sans lappareil tasser) 4.6 Balance, dune porte adapte au pycnomtre utilis et dune sensibilit au moins gale 0,1 g. NOTE 1 On peut utiliser un cne dcoulement, un pycnomtre et un support distribus par Alcan Ingot and Powders Div of Alcan Aluminiu
24、m Corp, Box 290, Elisabeth, N. J. 07207, USA. Cette information est donne lintention des utilisateurs de la prsente Norme internationale et ne signifie nullement que lISO approuve ou recommande lemploi exclusif des produits du fournisseur ainsi dsign. Des produits quivalents peuvent tre utiliss sil
25、est dmontr quils conduisent aux mme rsultats. NOTE 2 On peut utiliser un appareil tasser et les accessoires ncessaires tel que le volumnomtre Tap-Pak rf. JEL ST2 distribu par J. Engelsmann AG, Ludwigshafen a. Rh., RFA. Cette information est donne lintention des utilisateurs de la prsente Norme inter
26、nationale et ne signifie nullement que lISO approuve ou recommande lemploi exclusif du produit du fournisseur ainsi dsign. Des produits quivalents peuvent tre utiliss sil est dmontr quils conduisent aux mme rsultats. 5 Prlvement et chantillons Prlever un chantillon dessai reprsentatif dans le lot de
27、 production de poudre de UO 2dont on souhaite dterminer les caractristiques. Prendre ventuellement des mesures pour empcher une sgrgation des fractions de particules ou tout changement des proprits pendant le transport de la poudre. La taille de lchantillon doit tre suprieure au volume du pycnomtre
28、(environ deux fois le volume du pycnomtre). 6 Mode opratoire 6.1 Mesures de scurit Prendre les prcautions dusage lors de la manipulation dchantillons de dioxyde duranium. ISO 9161:2004(F) 4 ISO 2004 Tous droits rservs6.2 talonnage Un contrle priodique de ltalonnage de la balance doit tre effectu sel
29、on un plan de contrle dfinissant la frquence et lcart acceptable. 6.3 Dtermination de la masse volumique apparente 6.3.1 Peser le pycnomtre vide (rcipient cylindrique) et en noter la masse (m 1 ). 6.3.2 Positionner le cne dcoulement de sorte que son axe concide approximativement avec celui du pycnom
30、tre et que lextrmit infrieure de lorifice se trouve peu prs 25 mm au-dessus du bord du rcipient ou approximativement 50 mm au-dessus du trait du pycnomtre. Obturer lorifice du cne. 6.3.3 Remplir le cne dcoulement avec lchantillon de poudre de UO 2 . 6.3.4 Librer lorifice du cne dcoulement de sorte q
31、ue la poudre scoule rgulirement dans le pycnomtre. Remplir le pycnomtre jusquau trait du volume dfini. galiser la surface de la poudre au niveau du trait du pycnomtre en faisant pencher le pycnomtre et en le remettant en position verticale. Ou bien, remplir ras bord le pycnomtre dont on aura prdterm
32、in le volume. Araser la surface de la poudre au niveau de louverture du rcipient laide dune spatule. 6.3.5 Reverser le reste de la poudre dans la fiole de prlvement. 6.3.6 Dterminer la masse du pycnomtre une fois rempli en associant cette opration au mesurage de la masse volumique (m 2 ). 6.4 Dtermi
33、nation de la masse volumique aprs tassement 6.4.1 Mettre le pycnomtre rempli (aprs dtermination de la masse volumique apparente, 6.3) sur lappareil de tassement. 6.4.2 Rgler le compteur sur un nombre de coups suffisants pour obtenir un volume constant de poudre (200 2 400 coups). Lamplitude sera den
34、viron 2 mm 3 mm. Prendre note de ce nombre de coups et de la dure de tassement. 6.4.3 Dterminer la hauteur de poudre dUO 2dans le rcipient cylindrique aprs tassement au moyen des graduations et noter cette valeur (V 2 ). 6.4.4 Peser le pycnomtre rempli et en noter la masse (m 3 ). 6.5 Dterminations
35、successives Rpter les tapes 6.3 et 6.4 avec de nouveaux chantillons de poudre, de sorte que trois dterminations soient effectues sur chaque chantillon de poudre. ISO 9161:2004(F) ISO 2004 Tous droits rservs 57 Expression des rsultats 7.1 Mthode de calcul La masse volumique apparente avant tassement
36、de la poudre de UO 2( a ), en grammes par centimtre cube, est donne par lexpression: 21 1 a mm V = o m 1est la masse du pycnomtre vide (6.3.1), exprime en grammes; m 2est la masse du pycnomtre plein (6.3.6), exprime en grammes; V 1est le volume de la poudre avant tassement, exprime en centimtres cub
37、es. La masse volumique aprs tassement de la poudre de UO 2( v ) en grammes par centimtre cube est donne par lexpression: 31 2 v mm V = o V 2est le volume de la poudre dUO 2aprs tassement, exprim en centimtres cubes; m 3 est la masse du pycnomtre plein aprs tassement, exprime en grammes. Les valeurs
38、de la masse volumique apparente et de la masse volumique aprs tassement sont obtenues en calculant les valeurs moyennes de trois dterminations. 7.2 Fidlit Lcart type relatif qui caractrise les mesures dpend essentiellement de la hauteur du pycnomtre, dans des conditions optimales il peut tre de 0,6
39、% pour la masse volumique apparente et de 0,5 % pour la masse volumique aprs tassement. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit contenir les informations suivantes: a) la rfrence la prsente Norme internationale, cest-dire lISO 9161:2004; b) tous les dtails ncessaires lidentification de lchantillon d
40、essai; c) le diamtre de lorifice du cne dcoulement et le volume du pycnomtre utilis; d) le nombre de secousses et la dure de tassement: e) les rsultats obtenus; f) toutes les oprations non spcifies par la prsente Norme internationale; g) les dtails de tout vnement ayant pu influer sur les rsultats.
41、ISO 9161:2004(F) 6 ISO 2004 Tous droits rservsBibliographie 1 ISO 3923-1, Poudres mtalliques Dtermination de la masse volumique apparente Partie 1: Mthode de lentonnoir 2 ISO 3953, Poudres mtalliques Dtermination de la masse volumique aprs tassement 3 ISO 3252, Mtallurgie des poudres Vocabulaire ISO 9161:2004(F) ICS 27.120.30 Prix bas sur 6 pages ISO 2004 Tous droits rservs
