1、 Numro de rfrence ISO 9073-18:2007(F) ISO 2007NORME INTERNATIONALE ISO 9073-18 Premire dition 2007-04-01Textiles Mthodes dessai pour nontisss Partie 18: Dtermination de la rsistance la rupture et de lallongement de matriaux nontisss par lessai de traction larrachement Textiles Test methods for nonwo
2、vens Part 18: Determination of breaking strength and elongation of nonwoven materials using the grab tensile test ISO 9073-18:2007(F) PDF Exonration de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tr
3、e imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces polices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreind
4、re les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Systems Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
5、du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse don
6、ne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2007 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms,
7、 sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2007 Tous droits rservsISO 9073-18:200
8、7(F) ISO 2007 Tous droits rservs iii Sommaire Page Avant-propos. iv 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Principe 2 5 Matriel et ractifs 2 6 Appareillage 2 7 Mode opratoire 3 8 Calcul . 4 9 Rapport dessai . 4 Annex A (informative) Causes possibles dimprcision d
9、e lessai de traction larrachement 6 ISO 9073-18:2007(F) iv ISO 2007 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie
10、 aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la C
11、ommission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets
12、 de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent
13、faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 9073-18 a t labore par le comit technique ISO/TC 38, Textiles. LISO 9073 comprend les parties suiva
14、ntes, prsentes sous le titre gnral Textiles Mthodes dessai pour nontisss: Partie 1: Dtermination de la masse surfacique Partie 2: Dtermination de lpaisseur Partie 3: Dtermination de la rsistance la traction et de lallongement Partie 4: Dtermination de la rsistance la dchirure Partie 5: Rsistance la
15、pntration mcanique Partie 6: Absorption Partie 7: Dtermination de la longueur de flexion Partie 8: Dtermination du temps de transpercement des liquides (urine artificielle) Partie 9: valuation du drap et dtermination du coefficient de drap Partie 10: Relargage de peluches et autres particules ltat s
16、ec Partie 11: coulement sur plan inclin Partie 12: Absorption par contact unifacial Partie 13: Temps de transpercement successifs des liquides Partie 14: Remouillage de lenveloppe ISO 9073-18:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs v Partie 15: Dtermination de la permabilit lair Partie 16: Dtermination
17、de la rsistance la pntration de leau (pression hydrostatique) Partie 17: Dtermination de la pntration de leau (impact darosol) Partie 18: Dtermination de la rsistance la rupture et de lallongement des matriaux nontisss par lessai de traction larrachement NORME INTERNATIONALE ISO 9073-18:2007(F) ISO
18、2007 Tous droits rservs 1 Textiles Mthodes dessai pour nontisss Partie 18: Dtermination de la rsistance la rupture et de lallongement de matriaux nontisss par lessai de traction larrachement 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 9073 spcifie lessai de traction larrachement et permet de dt
19、erminer la rsistance la rupture et lallongement de la plupart des matriaux nontisss. Elle inclut des instructions relatives aux essais dprouvettes mouilles. Ce mode opratoire dessai de traction larrachement est applicable la plupart des nontisss, mais il est dconseill pour les nontisss ayant un pour
20、centage lev dallongement. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels a
21、mendements). ISO 139, Textiles Atmosphres normales de conditionnement et dessai ISO 186, Papier et carton chantillonnage pour dterminer la qualit moyenne ISO 10012:2003, Systmes de management de la mesure Exigences pour les processus et les quipements de mesure 3 Termes et dfinitions Pour les besoin
22、s du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 essai darrachement essai de traction dans lequel seule la partie centrale de lprouvette est prise dans les mchoires de la machine dessai NOTE Normalement, la rsistance la traction larrachement est dtermine laide dune bande de m
23、atriau de 100 mm de largeur. La charge en traction est applique au milieu de lprouvette de 100 mm, cette dernire tant saisie chaque extrmit dans des mchoires de 25 mm de largeur. 3.2 allongement dformation dans le sens de la charge lie une force de traction NOTE Lallongement est gnralement exprim en
24、 pourcentage, comme le rapport de la longueur du matriau tir celle du matriau non tir. Lallongement peut tre dtermin par le degr dtirement sous laction dune charge spcifique, ou par le point de rupture du matriau tir. ISO 9073-18:2007(F) 2 ISO 2007 Tous droits rservs3.3 force la rupture force maxima
25、le applique un matriau entranant la rupture NOTE Les matriaux cassants se rompent gnralement la force maximale. Les matriaux ductiles supportent gnralement une force maximale avant rupture. 3.4 rsistance la traction rsistance dun matriau soumis une contrainte de traction ou de compression NOTE Elle
26、mesure la contrainte quun matriau peut supporter sans rupture ni dchirure. 4 Principe Sur une machine dessai de traction, monter une prouvette de 100 mm de largeur, centre laide de princes de 25 mm disposes chaque extrmit. La machine dessai de traction applique la force jusqu rupture de lprouvette.
27、Les valeurs de force de rupture et dallongement de lprouvette sont obtenues laide dinstruments dessai de traction, sous forme de diagrammes ou dinterface informatique. Cet essai est ralis pour simuler la contrainte quexercerait un mdecin sur le coude de sa blouse ou sur dautres points de pression si
28、milaires. Cette contrainte exerce sur le coude de la blouse nest pas reproduite par un essai de traction sur bande car, dans le cas de lessai de traction larrachement, le matriau adjacent apporte un complment de rsistance. Le mode opratoire dessai darrachement est applicable la dtermination de la rs
29、istance du matriau nontiss. Il nexiste pas de relation directe entre les essais darrachement et les essais de traction sur bande. 5 Matriel et ractifs 5.1 Eau distille, pour lessai ltat humide. 5.2 Agent mouillant non ionique, pour lessai ltat humide. 5.3 Rcipient, pour mouiller les prouvettes. 6 Ap
30、pareillage 6.1 Machine dessai de traction, vitesse dtirement constante et conue pour fonctionner une vitesse de (300 10) mm/min. La confirmation mtrologique de lappareil dessai doit tre conforme lArticle 7 et la Figure 2 et lAnnexe A de lISO 10012:2003. Il convient que cet instrument puisse tre talo
31、nn et fourni avec une fiche technique indiquant quil est conforme aux exigences spcifies dans lISO 10012:2003. Il convient que cet talonnage soit conserv conformment aux spcifications du fabricant. 6.2 Pinces et mchoires, permettant de saisir fermement lprouvette sans endommager le nontiss ni altrer
32、 les rsultats. Les faces doivent tre parallles et leurs centres doivent se superposer dans la mme pince et par rapport la mchoire correspondante de lautre pince. Chaque pince doit avoir une face avant (ou suprieure) de mchoire mesurant (25 1) mm perpendiculairement au sens dapplication de la force,
33、et au moins 25 mm paralllement au sens dapplication de la force. Il convient que la face arrire ou le fond de la mchoire de chaque pince soit de dimensions au moins gales la face oppose, mais le fait dutiliser une face de plus grande dimension pour la deuxime mchoire permet de rduire le problme de m
34、auvais alignement des faces avant et arrire. NOTE En cas de glissement pendant lessai de lprouvette, la largeur dcartement parallle peut tre porte de 25 mm 50 mm. ISO 9073-18:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 3 7 Mode opratoire 7.1 Faire passer les prouvettes de latmosphre ambiante ltat dquilibre
35、de lhumidit pour lessai dans latmosphre normalise selon lISO 139. Les prouvettes devant tre values dans des conditions humides doivent tre immergs dans leau la temprature ambiante jusqu ce quelles soient compltement mouilles. Pour humidifier compltement une prouvette, il peut tre ncessaire dajouter
36、leau au maximum 0,05 % dun agent humide non-ionique. Un essai de nimporte quelle prouvette sera achev dans les 2 min aprs son retrait de leau. 7.2 Rgler la distance entre les pinces (longueur dessai) (75 1) mm. 7.3 Sauf spcifications contraires, rgler la machine dessai une vitesse dextension de (300
37、 10) mm/min. 7.4 Rgler la plage de forces de la machine dessai pour que la rupture se produise entre 10 % et 90 % de la pleine chelle. talonner ou vrifier la machine dessai pour cette plage. 7.5 chantillonner conformment lISO 186, et, sauf spcification contraire, utiliser une taille dprouvette dau m
38、oins 5. 7.6 Manipuler les prouvettes avec soin au niveau des bords, pour viter de modifier ltat naturel de la zone dessai du matriau nontiss. 7.7 partir de chaque chantillon, prparer cinq prouvettes dans le sens machine et cinq dans le sens travers, pour chaque condition dessai ( sec et ltat humide,
39、 si ncessaire). 7.8 Dcouper des prouvettes de (100 1) mm de largeur et dau moins 150 mm de longueur, la longueur tant parallle la direction de lessai et de lapplication de la force. La longueur de lprouvette dpend du type de pinces utilises. Il convient que lprouvette soit assez longue pour que ses
40、extrmits dpassent des pinces dau moins 10 mm. 7.9 Placer lprouvette entre les mchoires suprieure et infrieure de sorte que les pinces avant de 25 mm soient centres dans la largeur de lprouvette. Monter soigneusement lprouvette de manire liminer tout pli, mais il convient de veiller ne pas lui appliq
41、uer de tension pralable. Le positionnement de lprouvette dans les mchoires suprieure et infrieure de la machine de traction peut constituer une importante source derreur dans le cadre de cette mthode. Le mesurage de lallongement est effectu partir du point o la courbe de force est suprieure zro. Un
42、montage soigneux et mthodique des prouvettes dans les mchoires peut permettre de rduire certaines erreurs au niveau du technicien. 7.10 Tracer un repre en travers de lprouvette, sur le bord intrieur avant de chaque mchoire, pour voir si lprouvette glisse. En cas de glissement, le repre ne se trouve
43、plus au bord de la mchoire, et il convient de rejeter les rsultats concernant cette prouvette. 7.11 Mettre en marche la machine et provoquer la rupture de lprouvette. 7.12 Relever la valeur de la force de rupture, et de lallongement si ncessaire, sur le mcanisme prvu cet effet. Enregistrer sparment
44、les rsultats concernant le sens machine et le sens travers. Pour la plupart des machines dessai, les donnes seront obtenues laide dune interface informatique. Si une prouvette glisse dans les mchoires, ou se rompt au bord des mchoires ou dedans, ou si, pour une raison quelconque, le rsultat chute se
45、nsiblement en-dessous de la moyenne de la srie dprouvettes, rejeter le rsultat et prendre une autre prouvette. Continuer jusqu lobtention du nombre requis de ruptures acceptables. Il convient que la dcision de rejeter une rupture soit fonde sur lobservation de lprouvette pendant lessai et sur la var
46、iabilit inhrente du matriau. En labsence dautres critres de rejet dune rupture de mchoire, il convient de rejeter toute rupture se produisant moins de 5 mm des mchoires et donnant une valeur infrieure 50 % de la moyenne de toutes les autres ruptures. Il convient de ne pas rejeter dautre rupture, sau
47、f sil est avr quelle est errone. ISO 9073-18:2007(F) 4 ISO 2007 Tous droits rservs7.13 Si un matriau glisse dans les mchoires, ou si plus de 25 % des prouvettes se rompent en un point situ moins de 5 mm du bord de la mchoire, une des modifications ci-aprs peut tre tente. Si aucune de ces modifications nest appliq
