1、 Numro de rfrence ISO 9073-15:2007(F) ISO 2007NORME INTERNATIONALE ISO 9073-15 Premire dition 2007-07-15Textiles Mthodes dessai pour nontisss Partie 15: Dtermination de la permabilit lair Textiles Test methods for nonwovens Part 15: Determination of air permeability ISO 9073-15:2007(F) PDF Exonratio
2、n de responsabilit Le prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peut tre imprim ou visualis, mais ne doit pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisant lutilisation de ces pol
3、ices et que celles-ci y soient installes. Lors du tlchargement de ce fichier, les parties concernes acceptent de fait la responsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtariat central de lISO dcline toute responsabilit en la matire. Adobe est une marque dpose dAdobe Syste
4、ms Incorporated. Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss pour limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation de ce fichier
5、 par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer le Secrtariat central ladresse donne ci-dessous. DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2007 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publication
6、 ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Gene
7、va 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2007 Tous droits rservsISO 9073-15:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs iii Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationa
8、ux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouv
9、ernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI,
10、 Partie 2. La tche principale des comits techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comit
11、s membres votants. Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence.
12、LISO 9073-15 a t labore par le comit technique ISO/TC 38, Textiles. LISO 9073 comprend les parties suivantes, prsentes sous le titre gnral Textiles Mthodes dessai pour nontisss: Partie 1: Dtermination de la masse surfacique Partie 2: Dtermination de lpaisseur Partie 3: Dtermination de la rsistance l
13、a traction et de lallongement Partie 4: Dtermination de la rsistance la dchirure Partie 6: Absorption Partie 7: Dtermination de la longueur de flexion Partie 8: Dtermination du temps de transpercement des liquides (urine artificielle) Partie 9: valuation du drap et dtermination du coefficient de dra
14、p Partie 10: Relargage de peluches et autres particules ltat sec Partie 11: coulement sur plan inclin Partie 12: Absorption par contact unifacial Partie 13: Temps de transpercement successifs des liquides Partie 14: Remouillage de lenveloppe Partie 15: Dtermination de la permabilit lair Partie 16: D
15、termination de la rsistance la pntration de leau (pression hydrostatique) Partie 17: Dtermination de la pntration de leau (impact darosol) Partie 18: Dtermination de la rsistance la rupture et de lallongement de matriaux nontisss par lessai de traction larrachement NORME INTERNATIONALE ISO 9073-15:2
16、007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 1 Textiles Mthodes dessai pour nontisss Partie 15: Dtermination de la permabilit lair 1 Domaine dapplication La prsente partie de lISO 9073 spcifie une mthode de mesurage du flux dair qui traverse perpendiculairement une surface donne dtoffe. Cette mthode dessai sa
17、pplique la plupart des nontisss, par exemple les produits multicouches, traits ou non traits. Leur grammage peut tre faible ou lev. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique.
18、 Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 139, Textiles Atmosphres normales de conditionnement et dessai ISO 186, Papier et carton chantillonnage pour dterminer la qualit moyenne ISO 10012:2003, Systmes de management de
19、 la mesure Exigences pour les processus et les quipements de mesure 3 Termes et dfinitions Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants sappliquent. 3.1 permabilit lair vitesse du flux dair qui traverse perpendiculairement une prouvette dans des conditions de diffrence de p
20、ression dair donne et pendant une dure donne NOTE La permabilit lair est exprime en litres par centimtre carr par seconde (l/cm 2 s) ou toute autre unit de mesure quivalente. 4 Principe Le flux dair qui traverse perpendiculairement une surface donne dtoffe est mesur dans des conditions de diffrence
21、de pression donnes pendant une dure donne. ISO 9073-15:2007(F) 2 ISO 2007 Tous droits rservs5 Appareillage 5.1 Tte de mesure, ayant une aire dessai circulaire de 20 cm 2 , 38,3 cm 2ou 50 cm 2 . La tolrance sappliquant aux ttes de mesure ou aux aires dessai ne doit pas excder 0,5 %. 5.2 Systme de ser
22、rage, permettant de fixer lprouvette suffisamment fermement la tte de mesure sans que cela entrane de dformation de manire viter toute fuite latrale sous lprouvette. 5.3 Pompe vide, permettant de pulser un flux constant dair perpendiculairement la surface dessai et de rgler le dbit dair pour obtenir
23、 de prfrence des diffrences de pression comprises entre 100 Pa et 2500 Pa (10 mm et 250 mm deau) entre les deux surfaces de lprouvette. Il convient que lappareillage dessai permette dobtenir une chute de pression de 100 Pa, 125 Pa ou 200 Pa dans lprouvette. 5.4 Capteurs de pression ou manomtre, reli
24、s la tte de mesure sous lprouvette, pour mesurer la chute de pression dans lprouvette, en pascals ou en millimtres deau, avec une prcision de 2 %. 5.5 Dbitmtre ou orifice variable, permettant de mesurer la vitesse de lair travers la surface dessai, en l/cm 2 s ou toute autre unit de mesure quivalent
25、e. La tolrance ne doit pas excder 2 %. Quelle que soit lunit de mesure utilise, il convient quelle ait fait lobjet dun accord entre les parties et quelle soit indique dans le rapport dessai. 5.6 Plaque dtalonnage, ou quivalent, constitue dun matriau durable ayant un indice de permabilit lair connu a
26、u niveau spcifi de diffrence de pression dessai, pour vrifier lappareillage dessai. 5.7 Systme de calcul et daffichage des rsultats. 5.8 Outils de dcoupe ou gabarits, permettant de dcouper des prouvettes de 100 mm par 100 mm. Certains types dquipements permettent de soumettre essai des pices de nont
27、isss de grandes dimensions. 6 Mode opratoire 6.1 chantillonner conformment lISO 186, et, sauf spcification contraire, choisir une taille dprouvette dau moins 5. 6.2 Faire passer les prouvettes de latmosphre ambiante ltat dquilibre de lhumidit pour lessai dans latmosphre normalise conforme lISO 139.
28、6.3 Si lappareil ne peut pas traiter dprouvettes de grandes dimensions, dcouper cinq prouvettes carres de 100 mm par 100 mm. 6.4 Manipuler les prouvettes avec soin au niveau des bords pour viter de modifier ltat naturel de la zone dessai du matriau nontiss. 6.5 La confirmation mtrologique de lappare
29、il dessai doit tre conforme lISO 10012:2003, Article 7, Figure 2 et Annexe A. Il convient que cet instrument puisse tre talonn et fourni avec une fiche technique indiquant quil est certifi ISO. Il est recommand de conserver ce certificat dtalonnage conformment aux spcifications du fabricant. 6.6 Pla
30、cer chaque prouvette sur la tte de mesure de linstrument dessai et appliquer une tension suffisante sur lanneau pour empcher toute dformation ou fuite latrale pendant le droulement de lessai. 6.7 Placer les prouvettes enduites avec la face enduite vers le bas (vers le ct basse pression) afin de rdui
31、re au minimum les fuites latrales. 6.8 Dmarrer le dispositif daspiration. ISO 9073-15:2007(F) ISO 2007 Tous droits rservs 3 6.9 Rgler le dbit dair jusqu atteindre la chute de pression souhaite, savoir 100 Pa, 125 Pa, ou 200 Pa. Sur certaines machines rcentes, la pression dessai est prprogramme confo
32、rmment la norme dessai et la chute de pression dans lorifice variable est affiche sur un cran numrique dans lunit de mesure choisie pour une lecture directe. 6.10 En cas dutilisation dun manomtre, attendre la stabilisation de la dpression souhaite, puis lire sur lchelle gradue la permabilit lair, ex
33、prime en litres par centimtre carr par seconde (l/cm 2 s). Ces units de mesure peuvent tre converties en dautres units compatibles, selon accord entre toutes les parties. Les toffes trs ouvertes ou trs denses peuvent ncessiter un diffrentiel de pression autre que celui indiqu dans la norme. Le cas c
34、hant, il convient de consigner cette autre valeur. 7 Calcul Calculer la moyenne arithmtique des diffrentes lectures directement partir de linstrument dessai et calculer le coefficient de variation 0,1 % prs. Les valeurs releves sont rapporter laire de la tte de mesure. Il convient dexprimer le dbit
35、dair en litres par centimtre carr par seconde (l/cm 2 s) ou en une unit quivalente. Il convient darrondir les valeurs releves pour chaque prouvette trois chiffres significatifs. En cas dhsitations concernant les diffrents appareils dessai et le mode de calcul, suivre les instructions du fabricant. N
36、OTE Pour les rsultats de permabilit lair obtenus plus de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer, il peut tre ncessaire dappliquer un facteur de correction si lappareil dessai neffectue pas lui-mme de corrections. 8 Rapport dessai Le rapport dessai doit inclure toute information ncessaire pour dupliqu
37、er le mode opratoire dessai et ses rsultats, notamment: moyenne arithmtique des diffrentes lectures; coefficient de variation; type ou dsignation du matriau soumis essai; nombre dprouvettes soumises essai; conditions dessai; aire dessai utilise; chute de pression adopte; tout cart par rapport au mode opratoire normalis; une rfrence la prsente partie de lISO 9073 (ISO 9073-15:2007). ISO 9073-15:2007(F) ICS 59.080.30 Prix bas sur 3 pages ISO 2007 Tous droits rservs
