1、NORME INTERNATIONALE ISO 8973 Premire dition 1997-07-15 Gaz de ptrole liqufis - Mthode de calcul de la masse volumique et de la pression de vapeur Liquefied petroleum gases - Calculation method for density and vapour pressure Numro de rfrence ISO 8973: 1997(F) SS0 8973: 1997(F) Avant-propos LYS0 (Or
2、ganisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comi
3、t technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les pro
4、jets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 8973 a t labore par le comit technique ISOTTC 28, Pro
5、duits ptroliers et lubrifiants. Lannexe A fait partie intgrante de la prsente Norme internationale. Lannexe B est donne uniquement titre dinformation. 0 ISO 1997 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette publi- cation ne peut tre reproduite ni utilise sous qu
6、elque forme que ce soit et par aucun pro- cde, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord ecrit de Miteur. Organisation internationale de normalisation Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Suisse Internet central iso.ch x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=
7、central Imprime en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO ISO 8973:1997(F) Gaz de ptrole liqufis - Mthode de calcul de la masse volumique et de la pression de vapeur 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale spcifie une mthode simplifie pour calculer la masse volumique et la pression de vap
8、eur des gaz de ptrole liqufis (GPL), partir de la composition, de la masse volumique et des facteurs de pression de vapeur pour les composs des GPL pris individuellement. Une liste des facteurs est fournie dans cette Norme internationale. Cette mthode permet dobtenir des donnes entrant dans les spci
9、fications de qualit du produit mais nest pas destine fournir des indications quantitatives lors des transferts de cargaison (voir ISO 6578). 2 Rfrences normatives Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui en est faite, constituent des dispositions valables po
10、ur la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute norme est sujette rvision et les parties prenantes des accords fonds sur la prsente Norme internationale sont invites rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des no
11、rmes indiques ci-aprs. Les membres de la CEI et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur un moment donn. ISO 657811991, Hydrocarbures liquides rfrigrs - Mesurage statique - Procdure de calcul. ISO 7941:1988, Propane et butane commerciaux - Analyse par chromatographie en pha
12、se gazeuse. 3 Dfinitions Pour les besoins de la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 gaz de ptrole liqufi (GPL): Mlange dhydrocarbures gazeux pouvant tre stock et/ou manipul ltat liquide dans des conditions de pression modre et temprature ambiante. Il sagit princip
13、alement dalcanes ou dalcnes en C3 et C4 ou un mlange de ces produits. Il contient gnralement moins de 5 % en volume liquide dhydrocarbures plus lourds, et a une pression de vapeur relative qui ne dpasse pas 1 600 kPa environ 40 OC. 3.2 facteur de masse volumique: Masse volumique, exprime en kilogram
14、mes par mtre cube, dun constituant ltat liquide sous sa propre pression de vapeur et une temprature de 15 OC. 3.3 pression de vapeur: Pression de vapeur, exprime en kilopascals sur une base absolue, cest-dire la pression de vapeur relative mesure au manomtre plus la pression atmosphrique locale. 3.4
15、 facteur de pression de vapeur: Pression de vapeur absolue, exprime en kilopascals, dun constituant du liquide une temprature de 37,8 OC, 40 OC, 50 “C ou 70 OC. ISO 8973: 1997(F) iso 4 Principe On dtermine la composition molaire du GPL par chromatographie en phase gazeuse conformment IISO 7941. Cett
16、e analyse permet ensuite de calculer la masse volumique et la pression de vapeur absolue du liquide en utilisant, pour chacun de ses constituants, les valeurs de masse volumique et de pression de vapeur fournies dans la prsente Norme internationale. 5 Mode opratoire Dterminer la composition molaire
17、du GPL conformment IISO 7941. 6 Calculs 6.1 Le tableau Al indique en dtail la masse molculaire relative des constituants du GPL, ainsi que les facteurs de masse volumique et de pression absolue utiliser dans les calculs. 6.2 Masse volumique 6.2.1 Calculer comme suit la fraction massique, W, de chaqu
18、e constituant du mlange: Wi = XiMi n c XiMi 1 o i est lindice du constituant considr; ?z est le nombre de constituants; wi est la fraction massique du constituant i dans le mlange; xi est la fraction molaire du constituant i dans le mlange; Mi est la masse molaire relative du constituant i dans le m
19、lange; n c XiMi est la somme des produits de X par M pour chaque constituant du mlange. 1 6.2.2 Calculer la masse volumique du GPL, p, en kilogrammes par mtre cube 15 OC, de la faon suivante: 1 P =- n Wi c 1 i P o Pi est le facteur de masse volumique du constituant i dans le mlange, exprim en kilogr
20、ammes par mtre cube 15 OC; n W): c est la somme des W I pour chaque constituant du mlange. 1 i P P i 2 ISO ISO 8973: 1997(F) 6.3 Pression de vapeur 6.3.1 Calculer la pression de vapeur absolue partielle, pvp, suivante: imputable chaque constituant du mlange de la faon PVp,i = xi PV,i o PVp,i est la
21、pression de vapeur absolue partielle du constituant i dans le mlange, en kilopascals 37,8 “C, 40 “C, 50 “C ou 70 “C; xi est la fraction molaire du constituant i dans le mlange; PV,i est le facteur de pression de vapeur absolue du constituant i dans le mlange, en kilopascals 37,8 “C, 40 “C, 50 “C ou
22、70 OC. 63.2 Calculer la pression de vapeur absolue du GPL, pv, en kilopascals 37,8 OC, 40 OC, 50 OC ou 70 OC, de la faon suivante: n PV = c PVp,i 1 n o c pvp i 9 est la somme des pvp i 9 dues chaque constituant du mlange. 6.3.3 Calculer la pression de vapeur relative, pve, de la faon suivante: pve =
23、 pv - pression atmosphrique locale (101,325 kPa) 7 Expression des rsultats Indiquer la masse volumique calcule 0,l kg/ms prs, et la pression de vapeur calcule 1 kPa prs. 8 Fidlit La fidlit de cette mthode dpend de la fidlit de Ja dtermination originelle par chromatographie en phase gazeuse de la com
24、position du GPL, et de la prcision des facteurs qui sont entrs en compte dans le calcul. 9 Rapport dessai Le rapport dessai doit comporter au moins les indications suivantes: a) une rfrence la prsente Norme internationale; b) le type et lidentification complte du produit faisant lobjet de lessai; c)
25、 le rsultat de lessai (voir article 7); d) toute modification, aprs accord ou toute autre raison apporte au mode opratoire spcifi; e) la date de lessai. 3 ISO 8973: 1997(F) ISO Annexe A (normative) Facteurs de calculs Tableau A.1 - Facteurs permettant de calculer la masse volumique du liquide et la
26、pression de vapeur des gaz de ptrole liqufis Facteur masse Masse volumique Facteur de pression absolue Constituant molculaire relative kg/m3 kPa 15C 37,8 “C 40 “C 50 “C 70 “C thane 30,069 4 375,76 5 269 5611 6 282 9 119 thne 28,053 6 369,00 8 106 8 821 9 930 13 679 Propane 44,097 2 507,30 1317 1 352
27、 1 672 2 634 Propne 42,081 4 521,33 1 570 1661 2 026 3 141 2-Mthylpropane (Isobutane) 58,123 0 562,98 507 531 659 1115 Butane 58,123 0 584,06 355 377 486 831 1 -Butne 56,107 2 601,15 415 457 588 973 2-Mthylpropne (Isobutne) 56,107 2 600,50 426 467 598 993 cis-2-But New York 1954,. Annexe B (informat
28、ive) Bibliographie ISO 8973:1997(F) l ISO 3993:1984, Gaz de ptrole liqufis et hydrocarbures lgers - Dtermination de la masse volumique ou de la densit relative - Mthode de Iaromtre sous pression. 2 ISO 4256:i 996, Gaz de ptrole liqufis - Dtermination de la pression de vapeur relative - Mthode GPL. ISO 8973:1997(F) ISO ICS 75160.30 Descripteurs: produit ptrolier, gaz de ptrole liqufi, essai, dtermination, masse volumique, pression de vapeur, rgle de calcul. Prix bas sur 5 pages
